Yumenosaki Circus (Traducción a español)

Emoción-4

Localización: Exterior de la carpa del Circo

Eichi Tenshouin

Fufu. No deberías alardear tanto, querido Himemiya. Nos hará parecer ordinarios. Para el verdadero show, haremos una ejecución silenciosa, elegante y al modo de "Fine".

Tori Himemiya

Ah, Presidente~☆

Mira, mira, ¡he hecho a la "producer" de ese despreciable "Trickstar" servirme! Elógiame, elógiame~♪

Eichi Tenshouin

Ya veo. Has hecho un buen progreso aprendiendo como confiar en otros, Tori.

Puede ser problemático, pero apreciaría si pudieras seguir cuidando de él de ahora en adelante, también.... Anzu-chan♪

Cough, cough. Como sea, de verdad hace sol aquí. Comienza a dolerme la cabeza... Parece que podría desmayarme antes incluso de que el show comience. Pensábamos volver a la sala de espera tan pronto como sea posible, pero, ¿qué hay de vosotros?

Hinata Aoi

Ya es casi nuestro momento de salir asi que volveremos a la carpa. Anzu-san, tu y los otros deberíais apresuraros y buscar vuestros asientos~

Rei Sakuma

Tiene razón. Al fin y al cabo, el área reservada para gente relacionada con el show va a abarrotarse. ¡Deberíais daros prisa para encontrar buenos asientos y vigilarnos desde las plazas especiales! ♪

Hinata Aoi

¡Gracias! El momento justo antes de que el espectáculo comience siempre es tan emocionante~☆

Eichi Tenshouin

Cierto. Dejaremos el acto de apertura en vuestras manos, "2wink".

Hinata Aoi

Lo mismo va para "Fine". Vamos a preparar el escenario para vosotros, asi que más vale que no lo arruinéis con algún tipo de acto extraño, ¿de acuerdo~?

Yuta Aoi

Por favor no nos retengas, presidente. Tú tampoco luces muy allá. ¿Seguro que vas a estar bien~?

Eichi Tenshouin

Fufu. No es necesario preocuparse, asi es como estoy siempre. Una ligera enfermedad te asegura una vida más larga. Conocer mis debilidades me permite volverme más fuerte que nadie.

Permíteme mostrarte mi brillantez, habiendo renacido tras aprender de la derrota, como un fénix emergiendo de sus cenizas♪

Rei Sakuma

Hmm. La "inmortalidad" se supone que es la especialidad de "UNDEAD", pero tu pareces muy seguro de ti mismo, ¿hm?

Koga Oogami

Heh, mira esos alardeos. ¡Prueba la vergüenza del fracaso, estúpido!