Traducción al español del evento "Yumenosaki Circus" del juego Ensemble Stars.
Contenido oficial de la Wiki del Enstars en español. No permitida su copia.
Contenido OFICIAL. Así que no hateo por favor y gracias. Nosotras solo lo traducimos.
Las imag...
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Tori Himemiya
♪~♪~♪
¡Mirad, mirad! ¡Los gatos saltan al mismo tiempo ante mi canción! ¡Los perros bailan, y los pájaros baten sus alas!
¡Todos en el público deberían cantar con nosotros! ¡Disfrutad de los diferentes movimientos! Yo también bailare~ Jumping, hopping fever☆
Localización: Interior de la carpa del Circo
Tori Himemiya
(Grrr... ¡Es una molestia tener que adular así a las masas, pero es el papel que se me ha dado! Asi que me asegurare de hacerlo adecuadamente, ¡Presidente! ¡Yuzuru! ¡Anzu!
Pero al final, Anzu todavía no ha vuelto. Se marchó para ayudar a buscar al león, ¿pero quizás todavía no han podido encontrarlo?
Ugh, ¡estúpido león~! No puedo creer que simplemente se escapara. ¡Imperdonable! ¡Incluso yo estoy haciendo mi trabajo sin huir de ello!
El Presidente tampoco ha vuelto todavía. ¿Qué va a pasarle a este escenario? ¿Qué vamos a hacer si el "circo" se cancela y termina siendo un complete fracaso? ¡No quiero eso! ¡No tras haber trabajado tan duro!)
Yuzuru Fushimi
(¡Joven Maestro! ¡Por favor concéntrese en su actuación! ¡Puede lograr lo que sea una vez que se ha centrado en ello....!)
Tori Himemiya
(¡Ya lo sé, asi que deja de estar tanto encima de mí! ¡Veré esto hasta el final! Al fin y al cabo, soy Tori Himemiya!)
¡Mirad, mirad! Los gatitos se disponen en hilera, bailando en línea~♪ ¡Saltando con un pop, y bailando tan adorables!
(Uuu.... Está bien. No he fastidiado nada todavía. ¡Pero el interior de mi cabeza esta hecho un lio! ¡Es todo porque no dejo de pensar cosas estúpidas!
¿Que se supone que tenía que hacer después? ¡Uwaah, vamos, recuerda los ensayos! Al fin y al cabo, soy la mano derecho de Eichi Tenshouin, el top idol de la Academia Yumenosaki! ¡No puedo dejar que nadie me vea hacer nada sin gracia! ¡No puedo hacer nada que pueda arruinar el prestigio del Presidente!
¡Con ánimo y una sonrisa, haré que florezcan las flores! ¡En este escenario....!
...Ah, ¡Anzu! Ha vuelto, que alivio....♪
¿Encontraron al león? Está haciendo una pose de victoria por alguna razón, después de todo~ ¿Asi que eso significa que todo ha ido bien? Si, asumamos lo mejor. Ahh, me siento bien ahora. El solo hecho de ver la sonrisa de Anzu me hace sentir calidez en mi interior. ¡Mi corazón y cuerpo se llenan de calor! ¡Siento que puedo hacer lo que sea!
¡Miradme desde los asientos especiales! ¡Me asegurare de demostraros a todos que vuestra ayuda no ha sido para nada!
Mientras Anzu esté viendo, sintiendo y disfrutando el show.... ¡Es todo lo que necesito!)
Yuzuru Fushimi
(¡Ese es el espíritu, Joven Maestro!
Es frustrante, pero estoy impresionado. Tengo la certeza de que solo la Estudiante Transferida y sus padres son capaces de hacer al Joven Maestro sonreír así. En otras palabras, solo su familia, al parecer. Mi Joven Maestro, quien ha estado actuando un papel que detesta, y comportándose tan brutalmente en soledad en la Yumenosaki durante tanto tiempo... Al fin ha encontrado un lugar al que pertenecer, un punto de apoyo.... no, una familia. Es una posición que ni siquiera yo podría llenar.
Me hace sentir tal envidia que resulta frustrante... Anzu-san♪)
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Yuzuru Fushimi
¿Están disfrutando del estreno de apertura del "Circo" presentado por estos idols?
¡Los Idols no solo se limitan a las acrobacias! ¡Permítannos exhibir los talentos de un idol al máximo! ¡Por favor, disfruten nuestras canciones, bailes y actuaciones!
Joven Maestro, cantemos juntos♪
Tori Himemiya
¡Hey, no me llames "Joven Maestro" mientras estemos en el escenario! Como sea, ¿por qué estas sosteniendo un micrófono y cantando subido a una escalera? Luces realmente estúpido, ¿sabes~?
Yuzuru Fushimi
(Fufu. Originalmente, se supone que debía cantar algo después, pero parece que hay un ligero cambio de planes... Aparentemente, está tomando algo de tiempo preparar el siguiente acto, asi que se me ha ordenado ayudar a ganar algo de tiempo.
Todo debe ser ejecutado de acuerdo a los deseos de Su Majestad....)
Tori Himemiya
(Bueno, si son órdenes del Presidente, entonces está bien, supongo. ¡Solo no hagas nada para retrasarme, Yuzuru~!
Estoy de buen humor hoy, asi que aprovechemos la oportunidad para cantar juntos♪)
