Yumenosaki Circus (Traducción a español)

Conjunto-2

Localización: Interior de la carpa de Circo

Wataru Hibiki

Amazing! Me embriaga la emoción al ver como todos los aquí reunidos disfrutan de nuestro "circo"....☆

Y para los ambiciosos que estén pensando, "¡Aún no es suficiente! ¡Más, más!", ¡no se preocupen! ¡Todavía quedan muchas más sorpresas y entretenimiento por delante para dejarlos sin respiración!

¡Con una dorada experiencia que hará que no quieran ni parpadear siquiera, invadiremos! ¡Triunfaremos! ¡Y reinaremos! ¡Incluso en sus sueños! Amazing....☆

Por favor, recíbanlo con un fuerte aplauso, aquí llega nuestro único y verdadero Eichi Tenshouin....☆

Eichi Tenshouin

Fufu, que prefacio tan exagerado. Pero supongo que es lo que hace que esto parezca más un verdadero "circo".

Perdón por llegar tan tarde. Hola, hola, soy yo. Probablemente algunos de ustedes no tengan ni idea de quién soy, pero definitivamente lograré que me recuerden después de esto.....♪

¡Para empezar gracias por acudir al "circo"! ¡Me gustaría que hoy todos disfruten al máximo de la juventud de nuestro espectáculo tanto como quieran!

Tori Himemiya

¡Kyaaaah! Presidente~ Te estaba esperando~☆

Lo sabía~ ¡El Presidente es invencible, perfecto, y poderoso~! ¡Todo es mucho más radiante justo ahora que el Presidente ha llegado al escenario! ¡Y podemos escuchar tantos aplausos y ánimos de la audiencia~! ♪

¡Aseguraos de estar mirando, vosotros idiotas de ahí fuera! Este es nuestro Presidente del Consejo Estudiantil, Eichi Tenshouin-sama~☆

Yuzuru Fushimi

Joven Maestro, ahora estamos en escena. No debería excitarse tanto.

Pero eso fue una sorpresa. Nunca hubiera esperado que apareciera desde lo alto... Esta allí arriba, sobre la cuerda floja, caminando por ella con tanta confianza.

Tori Himemiya

Heheh. Los lugares altos encajan con el Presidente a la perfección. ¡De esa forma puede mirar por encima a todas las estúpidas masas y gobernar sobre ellos! ☆

Yuzuru Fushimi

Si. Hemos estado esperándole, Su Majestad. Descienda de los cielos y guíenos.

Eichi Tenshouin

(Fufu. Todo el mundo parece atónito. Puesto que tardamos en comenzar por mi culpa, debo hacer mi parte volviendo el "circo" más emocionante para compensarlo.

Parece que Tori, Yuzuru, y todos los demás han hecho un gran trabajo hasta ahora. El escenario y la audiencia han sido completamente alterados.

Pensé que sería capaz de divertirme. Después de todo, este es el gran escenario que siempre he anhelado en mis sueños mientras estaba en el hospital. Ahh, quiero estar rodeado de estas luces y estas alentadoras voces para siempre.