Μυθικές Διηγήσεις

Πάνας & Πίτυς

Όταν ο Πάνας εκδήλωσε τον έρωτα του στην νύμφη Πίτυ, εκείνη τρόμαξε τόσο πολύ, που προτίμησε να μεταμορφωθεί σε πεύκο για να γλιτώσει από την πολιορκία του.
Σύμφωνα όμως με μια άλλη διήγηση που έχει πιο ρομαντική διάσταση, τη Νύμφη την είχε ερωτευτεί και ο θεός του βόρειου ανέμου Βορέας, ο οποίος ζήλεψε, γιατί η Πίτυ προτίμησε τον Πάνα. Φρόντισε λοιπόν με ένα δυνατό φύσημα να τη ρίξει πάνω σε ένα βράχο και στη συνέχεια να τη γκρεμίσει στη διπλανή χαράδρα (η ζήλεια οδήγησε επίσης τον Βορέα να σκοτώσει τον όμορφο Υάκινθο, γιατί προτιμούσε την παρέα του Απόλλωνα).
Η θεά Γαία τη λυπήθηκε, γι' αυτό και μεταμόρφωσε το σώμα της σε πεύκο. Από τότε λένε πως η Πίτυς δείχνει τα συναισθήματα της με το φύλλωμα της: Ταράζεται με το άγγιγμα του Βορέα και ηρεμεί με την απαλή αύρα του Πάνα.