RIVALS | jjk. ✓ (Traduzione Italiana)

21. Bloccati

"Se ne sono andati..." un lungo sospiro di sollievo lascia le mie labbra. Jungkook dall'altra parte, è riluttante nel muoversi dalla nostra posizione. "Sto comodo così." mi sussurra dolcemente all'orecchio, stringendomi forte. La sua parte infantile ha sempre un certo effetto su di me - e lui lo sa.

"Jungkook, devo finire il mio lavoro." gli ricordo, dandogli dei colpetti sulla schiena. Lui bacia i segni che ha lasciato sul mio collo, ignorandomi. "Soojung, il tuo lavoro adesso è stare sotto di me." risponde fiero. Ancora, alzo gli occhi al cielo al suo commento. "Senti - se vuoi giocare con me, sarò la tua allenatrice." lo spingo via e con successo lo trascino giù bloccandogli un braccio. "Indovina chi è in cima ora?"

Jungkook mi lancia uno sguardo divertito. Non esito a buttarlo fuori dalla stanza, sbattendo la porta in modo da non far più entrare nessuno. Quando mi rimetto al lavoro, i miei occhi cadono su un pezzo di carta piegato che giace sulle lenzuola sgualcite. La lettera - indirizzata a Jungkook contiene un piccolo disegno e alcune parole scritte di fretta. "Sembra che tu abbia la ragazza carina di cui impazzivi." dice, seguita da uno scarabocchio di due persone sotto le coperte. Oh dio.

___________________________

"Dov'eri? Ero preoccupato." Jimin mi corre incontro appena i nostri occhi si incontrano. Il nostro gruppo aveva il compito di controllare il materiale che ci sarebbe servito il giorno dopo, perciò tiro fuori il cellulare per mandare a Jungkook un messaggio. "Hai il suo numero?" Jimin mi guarda intensamente, gelosia nella sua voce. Annuisco lentamente.

"Gli ho chiesto di incontrarci nel ripostiglio." spiego - ma Jimin sembra essere occupato a pensare. Intreccia le sue mani con le mie, le sue orecchie si tingono di un rosa acceso. "Dammi il tuo numero." esige, guardandomi con aspettativa. Leggermente sorpresa, semplicemente soddisfo la sua richiesta.

"Ti chiamo stasera - perciò tieniti libera per me." sfrega delicatamente le punte delle sue dita sulle mie mani prima di guardarmi divertito. mi sorprendo del suo attacco improvviso - questo ragazzo è pericoloso, mi ricordo velocemente.

Quando arrivo finalmente nel ripostiglio, Jungkook era già arrivato, appoggiato agli scaffali contenenti guide da viaggio impilate e scatoloni. "Hey, principessa." mi sorride dolcemente, chiaramente felicissimo del fatto che gli ho scritto. Sollevo le sopracciglia al suo benvenuto. "Solamente, quanti soprannomi hai per me?" gli chiedo mentre mi trascino per cercare il materiale che ci serve.

"Piuttosto..." taglia corto, abbassandosi per sussurrarmi all'orecchio. "Quando riceverò una risposta alla mia confessione?"

La mia faccia diventa subito rossa ricordandomi degli eventi precedenti. "Adesso non è il momento, Jungkook." lo allontano ma lui continua ad attaccarmi per avere la mia attenzione.

"Posso essere il tuo fidanzato?" mi supplica, pendendo verso di me sorridente. Mi stoppo per guardarlo.

"Senti - se continui a fare così dovrò farti delle brutte cose." gli sussurro all'orecchio mentre lo blocco contro il muro dello sgabuzzino. Una scintilla giocosa illumina gli occhi di Jungkook seguita da un vivo interesse per le mie parole. "Che intendi con questo?" le sue labbra si incurvano in un sorrisetto eccitato. Come immaginavo, sembra avere pensieri pervertiti in mente. "Con questo intendo che potrei prenderti a calci dove fa più male." sorrido dolcemente. Uno sguardo divertito appare sul suo viso non appena sente la mia minaccia. "Esuberante. Mi fa desiderare di averti ancora di più, bambina." dice, spingendomi sul suo petto.

E proprio quando siamo in una posizione suggestivamente intima, sentiamo dei passi nella nostra direzione. Immediatamente spingo Jungkook dietro gli scaffali, coprendogli la bocca in un lampo. "C'è qualcuno qui?"  una voce chiama da fuori. Dopo un momento di silenzio, il suono di una serratura che gira riempie l'atmosfera e un senso di terrore si appesantisce su di me.

"Merda." borbotto a me stessa e a Jungkook che mi guarda a sua volta.

Angolo Traduttrice:

Ebbene sì, siamo praticamente arrivati a metà della storia. Non posso veramente crederci, l'ho iniziata il 3 novembre e siamo il 9 dicembre! Ho cominciato a tradurla quasi per gioco ed ero quasi certa che non avrebbe riscontrato molto successo e invece mi ritrovo ad avere quasi mille letture e per questo voglio ringraziare tutte le persone che hanno e stanno perdendo un pò del loro tempo a leggerla. Grazie mille, sono così felice che potrei scoppiare.

Ultima cosa ma non meno importante: Per chi ancora non lo avesse fatto, andate a dare un occhio alla nuova, intrigante e bellissima storia della mia partner in crime /onlytaehyg - be my rich bitch (vi assicuro che ne vale la pena, è una delle mie preferite) ^^