Carol, ¿Por qué me acosas?

39. Castellano.

—I need help. 

—¿Con qué cosa?

—Castellano.

—¿Hablas en serio?

—Por supuesto, chéri.

—¿Puedes hablar perfectamente inglés y francés pero no aprobar un examen de tu propia lengua? ¿Tu cerebro se averió o algo? 

—Shhh, ya sé que no es lógico, pero en mi defensa, el castellano es clasificado como uno de los idiomas más difíciles del mundo.

—Déjame adivinar, lo leíste en Wikipedia.

—En realidad me lo dijo el chico nuevo.

—¿Frankie, el que viene de Canadá?

—Es Jimmy, y sí, ese.

—¿Hablas con él?

—Sólo lo acompañé a recorrer la secundaria. Ya sabes, porque también hablo francés.

—Oh.

—El examen es mañana, ¿me ayudarás? 

—Bueno... supongo que no será un problema, ¿lo hacemos en el recreo?

...

—Increíble.

—¿Qué pasa? 

—Es la primera vez que aceptas a la primera, sin refunfuñar y sin ofrecerte chocolates a cambio.

—Yo... solo estoy devolviendo el favor, por lo de mi abuelo.

—En ese caso... ¿debería visitarte más seguido?

—Stop.