ကြင်ရာတော် ချန်အန်း The Rich And Honorable Chang An(MyanmarTranslation)(Unicode)

အပိုင်း (၅)

အပိုင်း (၅)

လွန်ခဲ့သော နှစ်နှစ်ဆယ်ခန့်က ရှီချန်အန်း၏ဖခင်သည် တချီတည်းဖြင့် နန်းတွင်းစာမေးပွဲအား ထူးချွန်စွာ အောင်မြင်ခဲ့ပြီး မြို့တော်တွင် ရာထူးနေရာတခု ရရှိခဲ့သည်။ ထို့နောက် ဆယ်နှစ်ခန့်အကြာတွင် သဘင်နှင့် အခမ်းအနားဝန်ကြီးဌာန၌ အမတ်ငယ်ရာထူးနေရာသို့ ရွေ့ပြောင်းခန့်အပ်ခြင်းခံရပြီး နောက်ပိုင်းတွင်မူ ရာထူးတိုးလာခြင်းမရှိတော့ပေ။ ထို့ကြောင့် ရှီချန်အန်း၏မိခင် ရှီမိသားစုထဲသို့ လက်ထပ်ဝင်ရောက်လာသည့်အချိန်က ဝယ်ယူခဲ့သော မြို့တော်မှအိမ်တော်ထဲတွင် ယနေ့ထိတိုင် ရှီမိသားစုဝင် အများအပြားတို့သည် ဆက်လက်နေထိုင်ကြဆဲဖြစ်သည်။

ယနေ့သည် သတို့သမီးမှ သတို့သားနှင့်အတူ ပထမဆုံးအကြိမ် မိဘအိမ်ပြန်လာမည့်နေ့ဖြစ်သည်နှင့်အညီ ထိုအမြောက်အများသော ရှီမိသားစုဝင်တို့သည် မလိုလားသော်လည်း မနက်စောစောကတည်းကပင် အိမ်တော်တံခါးဝတွင် စောင့်၍နေပေကြသည်။ စောင့်ပြီးရင်းစောင့်နေပေမယ့် သူတို့စောင့်မျှော်နေကြသောသူနှစ်ဦးအား အရိပ်အယောင်တခုမျှပင် မမြင်ရသေးသော်လည်း ထိုနေရာမှ မစောင့်ဆိုင်းဘဲ ထွက်ခွာသွားရန်လည်း မဝံ့ရဲကြသေးပေ။ ထိုသို့ ရှည်ကြာလှစွာစောင့်ဆိုင်းပြီးချိန်တွင်တော့ ဝမ်ရယ်အိမ်တော်မှမြင်းလှည်း ဆိုက်ရောက်လာသည်အား မြင်တွေ့လိုက်ရသည်။ စောင့်ဆိုင်းနေသူအားလုံးတို့မှာ ထိုရောက်ရှိလာခြင်းအပေါ် ဝမ်းမြောက်ရမည်လော သို့တည်းမဟုတ် စိတ်ပျက်ရမည်လော မသဲကွဲတော့ပေ။ *

*(T/N: ရှီတအိမ်လုံးက ရှီချန်အန်း ဒုက္ခရောက်တာမြင်ချင်နေကြသူတွေမို့လို့ ချန်အန်း အခုလိုရောက်လာတော့ သူတို့စောင့်စရာမလိုတော့လို့ သက်သာသွားပြီဆိုပြီးနေရမှာလား...ဒါမှမဟုတ် မင်းသားကြီးက ချန်အန်းနဲ့အတူပါလာလို့ သူတို့ထင်ထားသလို မဖြစ်လာတာမို့လို့ စိတ်ပျက်ရမှာလား မသိတော့တာပါ။ what a scary family to baby Chang An!)

"ကျွန်တော်မျိုး ရှီယုံနျဉ်...မိသားစုဝင်အားလုံးနှင့်အတူ အရှင်ရှန်ဝမ်အား အရိုအသေပေး နှုတ်ခွန်းဆက်ပါတယ်...ရှန်ဝမ်ဖေးအား အရိုအသေပေး နှုတ်ခွန်းဆက်ပါတယ်....''