INTO AN OTHER WORLD (FR)

Chapitre 4 : Bipolarité

[ndl: j'ai combinée deux chapitre e un, sinon c'était trop court ^^]

La journée passa excessivement vite. La prof d'anglais à déjà réussi à nous donner un exposé pour la semaine suivante. Bref. Nous quittâmes l'établissement en direction de la médiathèque. Quand nous y arrivâmes, chacun partit faire ses recherches de son côté. Nous nous sommes dits : "On se retrouve dans une demi-heure pour nous partager nos découvertes". C'est ce que l'on fit. J'allai directement dans le rayon dédier à la Grèce antique. Je trouvai quelques livres sur Athéna et d'autres sur les divinités moins importantes, dites mineures. La demi-heure sonna sur le minuteur. Nous nous rassemblions autour d'une petite table. Nous posions toutes nos trouvailles, mais se fut assez maigre.

Après quelques dizaines minutes de réflexion silencieuses, je vins percer ce silence en disant :

-Peut être qu'Athéna a besoin de quelque chose dans ce monde... Je ne sais pas, Niké, la déesse de la victoire, quand vous êtes partis, elle était encore dans la main d'Athéna ?

Je les vis réfléchir, mais ils répondirent assez rapidement :

-Non, Niké était là le jour de notre départ, dit Rasgado.

Je soupirai. Après une semaine de soirs passés à faire des recherches dans tous les bouquins imaginables, nous n'avions toujours rien trouvé.

-Peut être une déesse ou un dieu mineur mais qui pourrais faire la différence ? suggéra Margault.

Après un long moment de réflexion, Dégel prit le livre sur les dieux et déesses mineurs. Il feuilleta les pages.

-Il y a bien deux déesses qui pourraient avoir eu un lien avec Athéna, dans ce cas, il s'agirait d'Eiréné et d'Harmonie, déesses de la paix et l'harmonie ou de la concorde. Dit-il en pointant deux images dans le livre posé sur la table.

[Ndl : pendant ces recherches, j'ai appris qu'il existait un dieu des haricots, qui se nomme Cyametes .]

-Si elles existent dans ce monde, il faut partir tout de suite à leurs recherches ! Criais-je en me levant

-Oui mais on a aucun indices... me reprit Margault

-On a déjà un endroit où chercher, dit Deutéros.

Nous rentrâmes à la maison cette fois-ci pas bredouille. Cela faisait deux semaines que nos chevaliers étaient arrivés. Je cherche des solutions pour les aidées, leur monde en dépend, mais je n'ai tellement pas envie qu'ils partent. C'est vrai, ma vie est devenue beaucoup plus intéressante depuis leurs arrivés ! Une semaine passa, nous devions finir de préparer nos exposés d'anglais. Je me trouvais sans surprises avec Dégel. Nous passerons demain devant la classe. Comme nous étions en section international, nous devions présenter une divinité grecque. Certain choisirent Athéna, d'autres leur ennemis... Bref. Le paradis pour nous.

Le lendemain, en cours d'anglais. Plusieurs groupes sont déjà passés, à présent à notre tour. Je me sentais mal à l'aise, pas le stress, je m'étais habituer à parler à l'oral. Non, je sentais que c'était pire. Vous vous souvenez quand je vous ai dit que j'étais schizophrène à tendances bipolaires ? J'étais pâle, Dégel le remarqua. Il posa sa main sur la mienne, et demanda :

-Claire, ça va ? Tu n'as pas l'air bien.

J'hochai la tête et me leva en direction du tableau. Nous commençâmes la présentation.

-Hello. Today, we're gonna speek about Hades, the inferno's god. Dis-je.

Je me sentais faiblir. Je me reposai sur le reposoir des craies. Dégel continuait de parler, mais je sentais son regard sur moi ; il était inquiet. Je ne tenais plus stablement sur mes jambes. Mes cheveux commençaient à changer de couleur ; elle était là, l'autre moi. Je pris peur et couru vers la porte. La professeur me cria dessus :

-STAY HERE ! DON'T MOVE !

J'ouvris tout de même la porte et m'enfuie dans le couloir.

PDV Deutéros

Elle ouvrit la porte et couru dans le couloir. Je me levai, tout le monde me regarda. Je m'en fiche, je pris la direction de la porte, la prof me cria dessus aussi, je ne la regardai même pas. Je me contentais de lui dire :

-Si vous n'êtes pas capables de l'aider, vous n'êtes pas un bon professeur.

Je sortis. Je vis les cheveux à moitie brun et de l'autre moitié rouge de Claire se balancés pendant qu'elle passait une porte. Elle s'arrêta un étage plus bas, dans un endroit à l'abri des regards. Elle devait y être habituée. Je m'approchai d'elle doucement. Je savais ce que je devais faire, car mon frère jumeau, Aspros, avait la même maladie. Elle ne me remarqua pas. Je m'accroupis près d'elle. Elle avait repliée ses genoux contre son front, je l'entendais sangloter. Je la pris dans mes bras et la sera contre moi.

-Deu.. téros ?

PDV Claire

Je me calmai et répondis à son étreinte. Soudain, quelque chose de très étrange se produisit. Ma tête s'emplissait d'images qui me semblaient familière. Il y avait trois enfants qui jouaient dans un pré, deux garçons, surement jumeaux, et une petite fille. Quand on regardait de plus près, ils avaient tous les trois les mêmes yeux, d'un bleu profond, telle la couleur du temple de Poséidon. La petite fille sera les deux jeunes garçons et leurs dits :

-Aspros ! Deutéros ! Vous êtes les meilleurs grands frères du monde ! Promettez-moi de ne jamais me laisser seule !

-Promis, dit le premier.

-Je te le jure, petite sœur. Répondit Deutéros.

Je revins soudainement à la réalité. Je regardai Deutéros, les yeux pleins de larmes. Il me sera fort lui aussi, et me dit :

-Claire... petite ... sœur... Tu m'as manquée.

-A moi aussi, lui répondis-je.