Recensioni tremende

Recensioni Tremende - I Dormienti - Lista 2.2

Questa è la recensione dell'opera I Dormienti di Lord Silvius
La recensione qui presente non intende essere offensiva, è un mio parere personale. Sono caustica, lo so. Ma lo sono sull'opera, non su di voi. Non sono attacchi personali, lo devo specificare perché qualcuno purtroppo fraintende. Potete prendervela, e anche tenervela. Sorry, not sorry.

Let's go!

Prima Premessa. La mia conoscenza della lettura fantascientifica è piuttosto scarna, non prediligendo particolarmente il genere. La mia unica esperienza è stata una lettura di rimbalzo del ciclo di Dune, di cui non mi ricordo assolutamente nulla (neanche se ne ho letto solo una parte oppure tutto), tranne la Litania sulla paura – quella me la ricordo ancora.
Questa premessa per dire cosa? Che io e la fantascienza non ci prendiamo, non ci capiamo e probabilmente non usciremo mai insieme. I gusti personali di un cristiano giocano un ruolo fondamentale nei suoi giudizi, per quanto uno si creda imparziale, quindi la mia mancanza di entusiasmo, laddove si paleserà, sarà dovuta anche a questo. Certo, se ci sono strutture di frasi ad minchiam, la fantascienza non c'entra. Questo mi sembra ovvio.
Ok, pronti via.

Grammatica/Ortografia/Sintassi. Ho la seria impressione che tu non abbia riletto niente di quello che hai pubblicato, nemmeno la sinossi iniziale, eppure sono solo pochi paragrafi, mannaggia. Mancano pezzi di frasi. E non in maniera sistematica, ma a caso, che è pure peggio. Ogni tanto un soggetto, laddove andrebbe esplicitato, poi una preposizione, poi una congiunzione, poi un verbo, poi invece ci sono due preposizioni che cozzano tra loro.

Insomma, i tuoi capitoli sono vittime di due assassini, il primo è il copia/incolla, il secondo è la mancanza di revisione pre-pubblicazione. Se tu avessi letto con calma quello che hai pubblicato, avresti risolto almeno il novanta per cento delle magagne. Ahimè, così non è stato e la lettura risulta di una difficoltà quasi titanica. Questo non è colpa della fantascienza.

Vado per punti, perché c'è talmente tanto da rivedere, che mi chiedo se abbia senso fare degli esempi approfonditi e dettagliati, vista la portata delle modifiche necessarie a rendere il testo, quantomeno scorrevole. Temo che nell'attribuire l'osticità della fruizione alla mancata rilettura, io abbia peccato di ottimismo.

Infatti, non solo non hai riletto, ma le frasi, in alcuni punti, sono costruite in maniera così arzigogolata da risultare incomprensibili e mi sorge il dubbio che oltre alla rilettura ci sia stata, a monte, una stesura abbastanza affrettata che, mancando della minima cura, ha prodotto un risultato davvero scadente. Ci sono seri problemi di esposizione su cui bisogna intervenire, perché compromettono la comprensione e il piacere generale della lettura.

Tra i problemi principali ti segnalo questi che seguono, con un solo esempio significativo. Ne metto uno, ma ce ne sarebbero molti, segno che va fatto un profondo lavoro di revisione e restauro:

- punteggiatura. Le virgole sembrano distribuite secondo un criterio arbitrario a volte palesemente errato che crea delle pause nel mezzo di una frase. Per non aprlare di punti, che spesso interrompono delle frasi prima ancora che venga alla luce il verbo.

Es. Cap 7. "Giunto, davanti all'ingresso c'era solo una guardia che, non appena lo vide farsi avanti, si era messa sull'attenti per poi salutare." Mi spieghi che senso ha la virgola dopo giunto? Spezza a metà una frase senza ragione - frase che continua fallace e si chiude in maniera infelice con quel "per poi salutare" che vorrei prendere ad accettate per toglierlo. Almeno il poi levalo, ti prego. Mi sembra piuttosto ovvio che una guardia prima si metta sull'attenti e poi saluti. Anche se a ben pensare una guardia che saluta un suo superiore, bah, non ha molto senso. Mica è suo compagno di merende, porco becco.