defending the dark • dramione (türkçe çeviri)

the meeting

(düzenlenmedi)

Draco Malfoy, önündeki boş duvara baktı. Zaman onun için önemli değildi.

Azkaban'da bu gri, umutsuz hücresinde sadece birkaç ay geçirmişti, ancak bir ömür boyunca buradaymış gibi hissediyordu.

Günler birbirine karışmıştı, zihni kendine gelemeden işkence görmüştü. Düşünmek zaman geçirmek için yapabileceği tek şeydi, ama düşünceleri öyle karışıktı ki, onları susturmak için saatlerini harcamıştı.

Hayatının geri kalanında böyle mi yaşayacaktı? Yirmi yaşında bile değildi ve hayatı bitmiş gibi görünüyordu. Azkaban'a kısa bir süre önce giren ve hayatının tamamını burda geçirecek olan babasını düşündü.

Babasının böyle bir yerde çürümek yerine,harcamak için çok değerli yılları vardı.

Draco, daha sonra davası günler önce başlayan annesini düşündü. Babasıyla ve muhtemelen kendisiyle aynı kaderi paylaşmaya zorlanmayacağını umuyordu. Draco, ailesine karşı nefretin, annesini parmaklıkların arkasına koyacak kadar güçlü olmayacağını biliyordu.

Annesi masumdu, bu gerçeği biliyordu. Her ne kadar Narcissa Malfoy, Lucius Malfoy'un Karanlık Lord'un Ölüm Yiyenlerinin merdivenlerini tırmanmış, yıllarca durmuş ve izlemiş olsa da, Draco'nun annesi hiçbir zaman kendisi bir Ölüm Yiyen olmamış veya kişisel olarak herhangi bir suç işlememişti.

Ne yazık ki Draco o kadar şanslı değildi. Babasına körü körüne hayranlığı onun ayak izlerini takip etmek için çok istekli olmasına neden olmuştu.

Hayatının geri kalanında muhtemelen yavaş ve acı verici bir şekilde ödeyeceği bir borç gibi.

Hücresinin kapısını keskin bir şekilde çalındı, ardından kilidini açtı, Draco'yu yerden kaldırdı. "Sen!" Bir gardiyan ayağa kalkmasını işaret etti. "Savunma Enginizotör'ünle bir toplantın var."

Draco iç çekti ve ayağa kalktı, sefil hücresinden bir süre kaçma şansı için depresif bir şekilde minnettardı.

İşte başlıyor.

Bakanlık tarafından atanan Savunma Engizisyon Mahkemesi ile görüşmek için uzun ve kasvetli salondaki muhafızları takip etti.

.

Hermione, Azkaban'ın gri taş salonlarında sert bir nöbet tuttu. Ruh Emiciler artık bu yeri korumamasına rağmen, hava umutsuzlukla ağır bir şekilde asılı kalmıştı.

Gardiyan, iki sandalye tarafından birbirine bakan bir masaya sahip küçük bir odanın kapısını açtı. Odanın uzak tarafında büyük bir pencereye sahip başka bir kapı vardı. Bunun nedenini biliyordu, gardiyanların izlemeye devam etmesi için tasarlanmıştı, ancak yine de müşterileriyle bazı gizlilikler sağlanıyordu.

Odanın geri kalanı sadeydi. Girmeden önce Hermione, sadece asasıyla sihir yapmasına izin verecek büyüyü yapabilmesi için koruyucusunu yani asasını uzattı.

Bu, alıştığı bir asaydı, asasını tutmaları halinde tanıştığı mahkumlardan onu güvende tutmak için tasarlanmıştı. Gardiyan asayı geri verdi ve içeri girmesine izin verdi. Hermione, odanın karşısındaki kapıya bakan sandalyeye oturdu.

Dosyalarını masanın üzerine yaydı, sonra taze tüy ve parşömen koydu. Bir müşteriyle tanışmadan önceki her zaman yaptığı gibi hareket ediyordu.

Ancak, bu toplantı daha önce sahip olduğu deneyimler gibi değildi.

Düz saçlarını omzunun üzerinden attı ve kendini sakinleştirmeye çalıştı. Kendine içinden öğütler verdi.

Profesyonel ol,

içinden bunu kendine yüzüncü kez hatırlattı.

Seni sinirlendirmesine izin verme.

Seni kontrol etmesine izin verme.

Kapı açıldı ve Draco Malfoy içeri girdi, dosyasındaki resme çok benziyordu. Aynı gri hapishane kıyafeti giymişti ve yüzü aynı ekşi ifadeyi takınmıştı.

Hermione, notlarını çok önce düzenlemeyi bitirmiş olsa da, notlarıyla kendini meşgul etmeye geri döndü. "İyi günler, Bay Malfoy," dedi,

Karşısındaki sandalyeye işaret ederek. "Oturun ve başlayabiliriz." Draco Malfoy otururken, gözleri onun üzerine takılı kaldı daha sonra tanınma olarak karartı.

"Siktir"

"Benimle dalga geçiyor olmalısın! Sen benim Engizitörüm müsün? Bu bir şaka mı?"

Hermione gözlerini daralttı, ancak profesyonel olmaya çalışarak cephesini korumaya çalıştı. "Ben, gelecekteki duruşmanız için Bakanlık tarafından atanan Savunma Engizisyon Görevlisi Hermione Granger. Şimdi, eğer-"

"Sikeyim" "Kim olduğunu biliyorum Granger! Bilmek istediğim şey burada ne yaptığın. Bir sonraki Hogwarts McGonagall'ı olmak için ilk yılların sıkmak zorunda kalmaz mısın? Yoksa evde altı Weasel çocuğun için kazaklar mı örüyorsun?"

"Hayatım hakkında konuşmak için burada değilim, Bay Malfoy, sizin hakkınızda konuşmak için buradayım." Dosyalarına baktı.

"Söyle bana, ne için geldin?"

"Bay Malfoy?"

Draco bir kaşını kaldırdı. "Görüyorum ki sonunda üstlerinize nasıl hitap edeceğinizi öğrendiniz, ama-"

"Dinle, Malfoy" Hermione gözlerini devirdi- "Çocukça hakaretlerinle ilgilenmiyorum. Yapacak bir işim var ve senin için neyin iyi olduğunu anlayabildiysen, bunun için iş birliği yapacaksin ya da Azkaban'da bir ömür boyu çürüyeceksin. "

Draco'nun gözleri karardı ve çenesini sıktı. "Ne yaparsan yap, unutabilirsin. Hiçbir koşulda beni mahkemede temsil etmeyeceksin."

Ayağa kalktı ve kapıya doğru yürüdü. "Aptal." Hermione sinirli bir nefes bıraktı, sonra dosyalarını çantasına doldurmaya başladı. Diyerek şöyle devam etti: "Bakanlık ile yeni bir Engizisyon Mahkemesi talebinde bulunabilirsiniz. Yalnız altı ila sekiz hafta içinde talep etmeniz gerek."

"Neden buraya geldin?" diye sordu.

"Benim görevimdi." Evrak çantasını kapattı.

"Ve bahse girerim sadece şansa benim Enginizotör'üm oldun," diye mırıldandı acı bir sesle Draco.

"Affedersiniz?" Ona baktı, öfkesi yükseldi.

"Haydi Granger! Hayatımın geri kalanında beni kilitli görmekten başka bir şey istekezdin. Gerçekten beni savunmana izin vereceğimi mi düşünüyorsun?"

"İster inan ister inanma, Malfoy, duygularımın işimi kontrol etmesine izin vermiyorum. Diğer müvekkillerimle olduğu gibi davanı dürüstçe savunurum." Göğsüne bir parmak işaret ederek ona doğru yürüdü. "Senden farklı olarak bir vicdanım var." Ona fırtınalı gri gözlerle baktı, sonra elini itti.

"Ahlak konuşmalarını kes Granger. Biliyorum beni yakarlarken görmek isterdin."

"Eğer böyle hissediyorsan, neden Savunma Engizisyoncunuz olmamı istedin?"

“Ne? Tabiki öyle birşey yapmadım! Ben intihar etmek isteyen bir ahmak değilim.”

"Bakan Shacklebolt yaptığını söyledi."

"Bu ne saçmalık  Açıkça yanılıyor."

Hemrione gardiyanın açması için kapıyı çaldı. Draco çıkmadan önce onu küçümsedi. "Senin kadar değersiz olan bir Enginizyoncuyu tercih etmem."

Hermione sert bir şekilde gardiyanın yanından geçti.

Gardiyan kapıyı tuttu ancak Draco'nun yolunu kestiği için sarışın çocuk gardiyanı itti ve Hermione'nin gittiği yoldan gitti.
.
.