defending the dark • dramione (türkçe çeviri)

what our memories allow

Hermione, elindeki şişeyi birkaç kez çevirerek içindeki anıları inceledi.

Narcissa Malfoy'un anılarının ne olduğunu çok merak ediyordu. Zaten anılar büyülü hukuk dünyasında çok kritik bir rol oynardı.

Tabii ki, devreye giren bazı önlemler, kurallar ve düşünceler vardı, ancak genel olarak, bir bireyin masumiyetini ve ya suçluluğunu korumaya çalışırken anılar konuyu çok iyi anlatabilirdi.

Hermione insanların anılarını görmeye ve değerlendirmeye yabancı değildi. Gerçek olanı sahteymiş gibi anlatmak için eğitilmişti ancak son birkaç yıldır gördüğü anılar yüzünden biraz endişeliydi.

Şimdi, şişeyi elinde tutarken belirsiz hissediyordu. Narcissa Malfoy'un işlerin düşündüğü kadar siyah beyaz olmadığını söylediğini hatırladı.

Hermione kabul ettiğinden emin değildi. Kendisi Draco Malfoy'un bazı suçlarını yaparken oradaydı. Dumbledore'un cinayetini planladığı sırada altıncı yıllarında nasıl davrandığını hatırladı. Tabii, Harry , kendisinin ve Draco'nun nasıl anlaşamadığını savunabilirdi. Ve tabii ki bunu okulda olan çoğu kişi söyleyebilirdi.

Draco'nun baskı altında hareket ediyor olabileceğini bile düşünmüştü, ancak Hermione hala içinde ikna olmamıştı. Sonuçta, Malfoy aylarını başka bir insanın ölümünü planlamak, yaralamak ve neredeyse diğer insanları öldürmek için harcamıştı.

Bunu kim yapar?

Hiç kimse masum değil...

Hermione evrak çantasını aldı ve ofisini terk etti, ancak eve gitmek için en yakın Uçuş Ağın'a gitmek yerine kendini merdivenleri üstündeki zemine tırmanırken buldu.

Düşünseli'nin tutulduğu Gizemler Departmanına.

Merakı artmaya başladı. Anıları görüntülemek için özel olarak kurulmuş birçok küçük odadan birine girdi.

Ortadaki sığ gümüş hazneye gitmeden önce kapıyı kapattı. Hermione derin bir nefes aldı ve küçük şişenin tıpasını açtı. Ancak tereddüt etti, bu anıları izlerken yanlarında birisinin olması gerekip gerekmediğini merak ediyordu.

Tam ne görmek üzereydi?

Kendini bundan alıkoymadan önce, şişenin içindekileri hazneye döktü ve hafifçe eğildi. Ve bir yere ayak bastı. Ayağa kalktı ve etrafına baktı.

Parlak güneşli bir günde güzel bir bahçedeydi. Güneş yüzünü ısıtıyor ve hafifçe leylak aroması kokan çicekler onun etrafında yüzüyordu. Çok uzak olmayan, daha genç biri olan Narcissa Malfoy şezlonglu bir sandalyeye yaslandı.

Narcissa, yumuşaklık akan deniz salyangozu elbisesi giymiş, zarif bir şekilde şezlongta uzanıyordu.

Hermione iki kere, üst üste gözlerini kırptı. Narcissa Malfoy'un siyahtan başka bir şey giydiğini gördüğünü hatırlamıyordu. Önünden birkaç metre ötede, küçük sarışın bir çocuk gülüyor ve çimlerin üzerinden geçiyordu, başının etrafında uçarken minyatür bir süpürgenin peşindeydi.

Narcissa onu sevgiyle, yüzünde sakin bir gülümseme ile izledi. Sahne ilgisini çeken Hermione yaklaştı ve sahneyi inceledi. Şüphesiz gördüğü çocuk, muhtemelen beş yaşından büyük olmayan bir küçük oğlandı. O Draco Malfoy'du.

Aynı sivri yüzü, soluk tenleri, serin gri gözleri ve platin saçları vardı. Saçlarını inceledi, ince saçlı çocuğun, Draco'nun Hogwarts'ın ilk yıllarında giydiğini hatırladığı gibi ciddi bir şekilde geri döndüğünü gördü.

Ailesi ile ilgili sorun nedir?

Açık olanın yanı sıra kapalı olan sorunlar neydi?...