defending the dark • dramione (türkçe çeviri)

some people

Hermione Üç Süpürge'ye oturdu, gergin bir şekilde ellerini masaya vurdu. Draco adına ifade vermesini isteyebilmek için Harry'yi öğle yemeğinde onunla burada buluşması için davet etmişti.

Kabul edip etmeyeceği konusunda hiçbir fikri yoktu. Evet, Narcissa Malfoy adına tanıklık etmişti ama Hermione, Voldemort'un yenildiği gün yaptıklarından dolayı ona gerçekten minnettar olduğunu biliyordu. Gerçekten de her şeyi değiştirmişti.

Ancak Draco Malfoy başka bir hikayeydi. Harry'ye yardım etme eylemi çok daha kurnazca olmuştu ve Hermione, Harry'nin Dumbledore'un ölümünde oynadığı rol nedeniyle ona hâlâ içerlediğini biliyordu.

Ve sonra, tabii ki, Hogwarts'ta Draco Malfoy ve Altın Üçlü arasında yıllarca süren zorbalık ve düşmanlık vardı. Hermione, Malfoy'da bir değişiklik görebilse de, Harry'nin onu hâlâ okulda tanıdıkları kibirli ahmak olarak düşüneceğini biliyordu. Draco'nun davasını savunabilirdi ama bu, Harry'nin dinleyeceği anlamına gelmiyordu.

Hermione o sabah Draco ile yaptığı konuşmayı hatırladı. Onun güvenliğiyle ilgili endişesine gerçekten şaşırmıştı ve onun iyiliği için Dolohov'a karşı çıktığını itiraf ettiğinde daha da şok olmuştu. Bununla, onu iyileştirirken yaptıkları kolay konuşma arasında, neredeyse arkadaş gibi hissetmişlerdi.

Öyle ki okulda her şeyin onlar için farklı olmasını dilediğini, o zamanlar da arkadaş olduklarını söylemeye bile başlamıştı. Ama son anda kendini durdurdu.

Ne de olsa Draco Malfoy, Hogwarts'ta ondan nefret ediyordu. Harry ve Ron'un ikinci yıllarında Çok Özlü İksiri'nin etkisi altında kılık değiştirerek onunla yaptıkları konuşmayı özellikle hatırlamıştı. Malfoy açıkça onun ölmesini dilemişti.

Bu hatıra, onların karmaşık geçmişlerinin ayıltıcı bir hatırlatıcısıydı. Şu anda garip bir ittifak oluşturmuş olabilirler ama bu kesinlikle Draco Malfoy'un ona karşı gerçekten farklı hissettiği anlamına gelmiyordu. Kabul edilebilir davranışı, kadının davasını daha etkili bir şekilde savunması için yaptığı bir davranıştan başka bir şey olmayabilir.

Draco cümlesini bitirmesi için baskı yaptığında Hermione şaşırmıştı. Görünen bir anlayışla onun gözlerine bakıp aynı şeyi dilediğini söylemesi daha da garipti.

Bir şekilde onun ne düşündüğünü biliyor muydu? Zihnebend konusunda yetenekli olduğunu biliyordu. Bellatrix Lestrange'ın ona öğrettiğini, her Ölüm Yiyen için gerekli olduğunu söylemişti ama o da bir Meşrutiyet miydi?

Bu düşünce onu son derece rahatsız etti. Draco Malfoy'un aklını okuması fikrinden hoşlanmamıştı.

"Geç kaldığım için üzgünüm," dedi Harry, onun karşısındaki sandalyeye otururken. "Ginny düğün mekanlarını incelemek için ofisime uğradı ve zamanın nasıl geçtiğini anlamadık."

Hermione'nin yüzüne kocaman bir gülümseme yayıldı. Onun iş kolunda, iki arkadaşının düğünü kadar tatlı bir şey düşünebilmek hoş bir dikkat dağıtıcıydı.

"Planlar nasıl gidiyor?" diye sordu.

Harry mahcup bir şekilde omuz silkti. "Güzel, sanırım. Dürüst olmak gerekirse, bir düğün için ne kadar hazırlık yapıldığı hakkında hiçbir fikrim yoktu. Bu biraz çılgınca."

Hermione, detayları Ginny'den sonra alacağını bilerek başını salladı. "Her şey biraz aşırı olabilir. Eğer bir gün evlenirsem, sanırım basit bir şey yapmak isterim."