defending the dark • dramione (türkçe çeviri)

i used to live alone

.
.

Draco hücresine döndüğünde kendini yatağına attı ve kitapları ve müzik çalma aletini inceledi.

Granger'ın az önce yaptığı şeyin gerçekliği ona tokat misali çarptı. Bu şeyleri onun için getirmesi inanılmaz derecede nazik ve düşünceliydi. Gerçekten çok fazla şefkatliydi.

Ama yine de şaşırmamalıydı. Ne de olsa bu, üçüncü sınıfın yarısını manik bir hipogrifin hayatını kurtarmaya harcayan ve daha sonra boş zamanını ev cinlerini serbest bırakmaya adayan kızdı.

En azından ev cinleri, onun sempatisini hak eden zavallı yaratıklardı. Peki o hak ediyor muydu? Çok değil.

Tüm müşterilerinde bunu alışkanlık haline getiriyor mu? Onun ıslah edilmiş Ölüm Yiyenler için bir dondurma partisi düzenlediğini hayal etti ve başını salladı.

Draco ona verdiği garip küçük müzik çalma cihazını açtı ve yuvarlak parçaları kulaklarına taktı.

Hemen onun gösterdiği düğmeye bastı ve dördüncü parçaya atladı. Dinlendirici bir piyano müziği ve derin bir ses kulaklarını doldurdu. İlk mısrada, Hermione'nin kendisine alıntıladığı mısrayı tanıdı ve gülümsedi.

Gözlerini kapadı ve o unutulmaz melodinin üzerine çökmesine izin verdi. Bitince tekrar oynattı.

Dinlerken, onun verdiği Muggle kitaplarından birini aldı ve kendini aptal gibi hissederek açıp içine çekti. Güzel kokuyordu. Kokusunun Hermione Granger gibi koktuğunu düşünmesi şaşırtıcı değildi. Kitabı kapattı ve huzurlu müziğin keyfini çıkarmaya geri döndü.

Şarkıyı beğenmişti ve iradesi dışında şarkıyı kendisiyle paylaşan kadından hoşlanmaya başlamıştı.

.

.

"Ginny bana senin bir Bakanlık Savunma Müfettişi olduğunu söyledi," dedi Hermione'nin kör randevusu Robert Nottingford, Hermione'ye Muggle oyuncusu Brad Pitt'i anımsatan zafer kazanmış bir gülümsemeyle.

"Evet." Hermione gülümsemesine karşılık verdi ve peçetesini kucağına yaydı. "Programa doğrudan Hogwarts'tan başladım."

Robert hızlı bir kahkaha attı ve kum sarısı saçlarını gözlerinden uzaklaştırdı. "Bakanlığın sizi Ölüm Yiyenleri savunmak zorunda bırakarak neden zamanını boşa harcadığını anlayamıyorum. Hepsini kilitleyip sizi zahmetten kurtarsak iyi olur, ha?"

"Eh, her zaman böyle değil-"

"O pislik Draco Malfoy'un dosyasını aldığını duydum." Ateş viskisinden büyük bir yudum aldı ve yüzünü buruşturdu. "Şanssızlık. Bu konuda pek bir davan olduğundan şüpheliyim. Daha beşikten itibaren bir Ölüm Yiyen olduğunu duydum. Ailesi ve Voldemort'un geçmişi çok eskilere dayanıyor - gerçek safkan bağnazlar."

Hermione sırtında karıncalanmaların yükseldiğini hissetti. "Her zaman bu kadar basit değildir. Safkan ailelerin çoğu çok ataerkildir. Bazı eşlerin ve çocukların zamanı geldiğinde Voldemort'u takip etmekten başka seçenekleri gerçekten yoktu."

"Evet, zavallı savunmasız Ölüm Yiyenler... beni ağlatıyorlar." Robert içkisini içti ve elini garsona salladı. Yanına geldiğinde bardağını işaret etti. "Bundan bir tane daha ve dana bonfile lütfen. Hanımefendi bir içki daha ve sosu bol salata alacak."