ACROSS THE UNIVERSE (John Lennon - Paul McCartney)

CAPÍTULO 78

Casi me da un vuelco el corazón al verlo ¿Pero que demonios? ¡Era igual a Paul! Solo que tenía un bigote... ¡Oh por Dios era impresionante! Gruñí. No creí que podía ser posible.-Bien hecho Brian, has encontrado a alguien que se parece físicamente a Paul. ¿Pero no se te ocurrió pensar que debería tener su mismo registro vocal y habilidad para tocar el bajo o piano?- Dijo John igual de molesto que yo.-Él es William Campbell. Es un bajista canadience.- Comenzó Brian. William hizo un tímido gesto de saludo con su mano pero al ver que todos gruñeron se limitó a quedarse inmóvil al lado de Brian como si fuera un cachorro de león protegido por su padre. - Al menos escúchenlo y luego me dicen. Denle la oportunidad de tocar en este ensayo con ustedes.-De ninguna manera vamos a...- Dijo John pero lo interrumpieron.-De acuerdo.- Dijo George.-Solo un ensayo.- Dijo Ringo.-¿Pero que demonios les pasa ustedes dos?- Preguntó furioso.-Puedes sentarte y ver. No es obligatorio que toques.- Dijo George poniéndose la guitarra para tocar. Entonces tomé a John por la mano y lo arrastré hacia un asiento junto a mi. Me crucé de brazos y esperé.William tenía el pelo un poco más largo y se encontraba vestido un poco más llamativo de lo que haría mi Paul. Su camisa tenía motivos en violeta y su pantalón hacía juego con ella. -¿Te sabes We can work it out?- Preguntó George. William asintió. Entonces comenzaron a tocarla. En esa canción el vocal arrancaba ni bien empezaba la parte instrumental así que de entrada pudimos apreciar su voz. "De acuerdo, no es malo. Tiene un registro muy parecido aunque podría trabajarlo aún más." Pensé. "¿Pero que te pasa Polly? ¡Estás en contra de esto!"-¿Y bien?- Ppreguntó William mirándolo a John directamente esperando su veredicto.-Haz "Yesterday".- Dijo John.- Lo cual me sorprendió. Pensé que iba a echarlo de inmediato.Obediente William y George junto a Ringo se pusieron a tocar la canción. Comenzó a dolerme el pecho. No podía soportar esto.-No lo sé. Creo que eres un principiante. No hay forma de que salga a tocar junto a un principiante.- Dijo John.-Yo creo que lo ha hecho muy bien.- Dijo George.Ringo se limitó a asentir.John gruñó. Entonces Brian lo tomó del brazo y lo llevó a su despacho. Escuchamos algunos gritos pero no alcancé a distinguir todo lo que decían. William se me acercó mientras tanto y se sentó a mi lado. Lo miré con asco. Ni de chiste debía pensar que yo iba a ceder ante esta payasada.-No quiero incomodarte es solo que me ofrecieron buen dinero por esto y mi familia es muy pobre, es la única forma que tengo para salir adelante.- Me dijo. No soy una piedra. Claro que me sentía mal por él. ¡Pero estábamos hablando de Paul! ¡De mi marido! ¡No podía permitir que hagan eso con su memoria!Luego de un rato John salió limpiándose las lágrimas de adentro y Brian sin inmutarse. Entonces John me tomó de la mano y me condujo hacia su auto. Estaba claro que no quería seguir ni un minuto más ahí adentro. Nos bajamos en mi casa. Si, porque ahora que mi marido había muerto, esa enorme casa me pertenecía a mi. La verdad era que no podía estar sola en ella.-Me ha amenazado, Polly. Dijo que firmé unos cuantos documentos comprometedores cuando iniciamos con él. Que tiene el poder de dejarme en la calle. Que Cynthia y Sean necesitan de mi amparo económico más que de mi orgullo y que si no hacíamos esto todos quedaríamos en la calle. Estoy atado de pies y manos.- Masculló.-¡Es que no pueden robarle la identidad a Paul! ¿Que dirá su padre?-Al parecer tu tienes la última palabra.- Dijo John entrecortando sus palabras. Ya estaba llorando otra vez. Nunca lo había visto tan sensible. -¿Puedes creerlo? He perdido a mi madre, mi padre nunca fue nada en mi vida, lo único que he tenido siempre ahí ha sido Paul y ahora tampoco está. Pero quieren reemplazarlo ¡Como si fuera posible!Lo abracé. Lo entendía a la perfección. -Haré lo que me pidas.- Dije.-De verdad que no quiero. Pero necesito que le des el si al maldito de Brian. Al menos seguiremos con esta farsa por un año y luego los Beatles serán historia. No quiero cantar nunca más en mi vida.Al día siguiente fui junto a John a hablar con Brian. Claro que él no se apartó ni un segundo de mi. No me dejó entrar sola al despacho.-Veo que han pensado en frío y se han dado cuenta que es la mejor opción que tienen.- Dijo Brian. -¿Acaso había otra opción?- Dije antipáticamente. Ignoró mi comentario y se sentó frente a nosotros detrás de su escritorio.-No vamos a firmar ningún contrato de confidencialidad porque nadie en la historia debe enterarse de esto ¿Comprenden? Solo puedo confiar en su palabra. Seguimos en silencio ambos.-Voy a necesitar de tu colaboración Mary.- Dijo.-No pienso formar parte de este circo. Me iré de aquí en cuanto salga de esta oficina.- John me miró asustado.-No, espera. ¡No puedes irte y dejarme con esta mierda solo!-Tienes a Cynthia.-Polly, sabes de lo que hablo...-¡Es que no puedo John! ¿Que quieres que lo lleve a mi casa?-Eso era exactamente lo que iba a pedirte.- Dijo Brian.-Estás demente. No meteré a un extraño en mi casa. -No tiene que dormir contigo. Puede ir hasta a la habitación del servicio si lo deseas, la más lejana que tengas. Es decir tu casa es enorme. Puedes pasar días ahí adentro sin siquiera cruzarte con él.-No. No lo haré.- Dije cruzada de brazos. -En eso la apoyo. No puede convivir con un extraño ¿Que tal si es un loco acosador?- Dijo John preocupado. -William ha sido pobre durante toda su vida pero no es mala persona. Estará más que agradecido de que le den un lugar para vivir.-¿No podemos inventar que se peleó conmigo y ya? - Dije indignada.-Tenemos que pensar en algo creíble. Ya pensaremos en algo para desvincularte de esto.- Dijo Brian.-¡Diles que lo engañé con su mejor amigo! ¡No es que sea mentira del todo!- Dije mirando a John.-No puedo hacerle eso a Cyn...- Dijo.Gruñí.-Una cosa más.- Dijo mientras John y yo ya nos levantabamos para irnos.- Será mejor que todos se dejen el bigote así disimulamos la cirugía de William y creamos ese aspecto nuevo para que quede todo más... homogéneo.- Dijo BrianJohn no respondió y salió corriendo como un rayo hacia el baño con muchas nauseas. Rato más tarde estaba con el bendito William yendo hacia mi casa. No podía creer que me habían convencido de esto. Sentía que estaba faltandole el respeto a la memoria de Paul. John nos acompañó. Selena y Sota se quedarían con nosotros. No dejarían ni de chiste que me quede sola con este desconocido. -Debo agradecrte por hacer esto por mi.- Dijo cuando entramos.- Es que entiendo lo que significa esto para ti... no quiero faltarte el respeto. Haré lo que me pidas.- Dijo. -Mira William, no es tu culpa que Brian esté tan loco para hacernos esto. Pero debes entender que aun no proceso la muerte de mi marido. Sé que para el público tu y yo nos amamos profundamente pero te pido que mientras más puedas evitarme dentro de esta casa mejor. Él asintió y no dijo más nada. Lo conduje hacia el cuarto de huéspedes más lejano a mi habitación. Cuando me disponía a irme me habló.-Perdona.- Dijo. Me di vuelta y quedé viéndolo. ¡Si que esos cirujanos habían hecho un buen trabajo!- No quiero pasarme pero ¿Habrá posibilidad que me des el bajo de Paul? Es decir debería usarlo o eso si llamará la atención.Se me hizo un nudo en la garganta. No quería. ¡De verdad que no quería! Pero fuí hacia la habitación de los instrumentos y él me siguió. La abrí y dejé que entre. -Todo está ahí. Ten mucho cuidado.- Dije. Pero era tarde ya estaba llorando. Él lo notó entonces se me acercó tímidamente. - Lo lamento. Quizás ha sido muy pronto.- Entonces intentó poner su mano en mi hombro pero se volvió atrás. Seguramente no quiso ser inapropiado. Se lo agradecí. -Está bien. Iré a la cama. Que descanses.- Dije mientras las lágrimas seguían cayendome. Pero antes de cruzar la puerta dije sin mirarlo a la cara.- Tendrás que trabajar más en ese acento scouse. De camino a mi habitación me encontré a John. -No pensarás que te dejaré junto a un lunático ¿Verdad?- Dijo.-John ¿Que le dirás a Cynthia?- Pregunté preocupada.-No te preocupes. Ella entiende.- Dijo entrando conmigo a la habitación. Se sentó en el sofá que había a pocos metros de la cama.-Creo que esto ha ido demasiado lejos.- Dije.- No puedo soportarlo. Quiero irme de este tiempo ya mismo.-Por favor, quédate un poco más ¡Sino enloqueceré yo! ¿Quieres que golpeé a este imbécil?-No te la agarres con él. A fin de cuentas todo esto ha sido culpa de Brian.- Dije.- El pobre no tiene la culpa. Me ha dicho que necesita el dinero para su familia...-¿Es casado?- Preguntó John de repente interesado en mi nuevo inquilino.-No me ha dicho que tipo de familia...- Dije pensativa. -No quiero que te ponga un solo dedo encima.- Dijo John.- Te juro que si lo hace si que voy a golpearlo.-No lo hará. Creo que es bastante respetuoso.- Dije mientras recordaba la escena de recién.-¿Puedo dormir aquí?- Preguntó señalando el sillón. Asentí con la cabeza. Entonces le alcancé un par de frazadas para que se cubra. Me acosté y caí rendida al instante. Estos días estaban siendo agotadores. A la mañana siguiente me desperté con una melodía agradable pero todavía estaba muy adormecida como para reconocerla. Luego de abrir los ojos tarde un minuto en darme cuenta que se trataba de "All my loving" y que venía de la habitación contigua. "William". Pensé. Entonces me levanté para ir a ver lo que ocurría de todos modos. Me daba mucha impresión aún verlo con ese look tan igual al de Paul y sus instrumentos. No pude evitar llorar. -Lo siento mucho. Es solo que pensé que te gustaría escucharla... imaginé que Paul la escribió con tanto amor para ti...-No la escribió pensando en mi, pero gracias...- Dije. Pero de repente sentí a John atrás mío. Parecía furioso.-¿Que demonios haces con los instrumentos de Paul?- Preguntó. Estaba frunciendo los puños. No podía ser nada bueno. Lo tomé por el brazo para que no siga avanzando.-Debo familiarizarme con ellos si vamos a hacer esto.- Respondió educadamente William.-¡Es que no tienes derecho!- Y luego me miró a mi.- ¡Ni siquiera he tenido tiempo de tocarlos yo! ¡Tengo más derecho! ¡Ahora la última persona que los ha tocado ha sido él! - Dijo al borde de un colapso nervioso.-William ¿Te importaría irte a tu habitación por un momento?- Le pedí amablemente antes de que John mate a alguien. El asintió pero antes de irse se dirigó hacia John.- No me he animado a tomar su Höfner.- Y siguió caminando hacia su habitación.John caminó por la sala una y otra vez. Estaba indignado. Sabía que le había molestado pero sinceramente no se me había ocurrido que a él iba a molestarle hasta ese momento. Últimamente tenía mi cabeza en cualquier lado. -Lo siento tanto... es que no pienso con claridad. Estoy tan mal como tu...- Dije. Él seguía caminando de lado a lado sin decir nada. Pero entonces se sentó en el banquito que habá estado William hacía un momento y tomó el bajo de Pau. Vi como una lágrima se deslizaba por su mejilla. Lo observó por largo rato. Me hizo seña para que tome la guitarra. Así que lo hice. Hacía tiempo que no tocaba pero claro que lo haría por él si lo deseaba. Comenzamos a tocar Love me do. No era la mejor canción pero supongo que fue lo primero que le salió.-Fue el primer tema que escribimos juntos. Aún siento que está aquí conmigo.- Dijo.-Yo también.- Dije.