Road Trip (German Translation)

Kapitel 12

Felicity.Das Letzte, an was ich mich erinnern konnte, war dass ich in Harry's Armen eingeschlafen war und jetzt wach im Bett lag. Ich war mir nicht ganz sicher, wie ich hierhin gekommen war. Entweder war ich aufgewacht oder jemand hat mich hoch getragen. Der Gedanke an Harry, der mich in seinen Armen trug, verursachte ein komisches Flattern in meiner Brust, wovon ich nicht wusste, ob es gut war oder nicht.

Es war kurz nach 7, Harry lag schnarchend in seinem Klappbett. Seine Decke bedeckte ihn nur bis zur Hüfte, was ihn oberkörperfrei zeigte. Er sah so friedlich aus, wenn er schlief. Seine Haare waren das reinste Chaos - sie standen zu allen Seiten ab. Ich beobachtete, wie sich seine Brust beim Atmen auf- und abhob.

Unbewusst streckte ich meine Hand nach ihm aus und strich ihm seine Haare aus dem Gesicht, wobei meine Finger langsamer über seine weiche Haut glitten, als sie sollten. Meine Aktion führte dazu, dass er sich im Schlaf bewegte und schließlich die Augen öffnete. Seine grünen Augen trafen genau meine. Ein faules Lachen glitt auf seine Lippen, während er seine Hand auf meinen Handrücken legte.

"Guten Morgen, Schlafmütze.", lachte ich leise, wobei ich den Namen benutzte, mit dem er mich gestern auch geweckt hatte.

Er gähnte, drehte sich dann ganz zu mir um und hielt immer noch meine Hand. "Auch dir einen guten Morgen. Müssen wir schon losfahren?"

"Nicht genau jetzt. Wir haben noch Zeit um uns fertig zu machen."

"Cool." Er schloss seine Augen und schmiegte seinen Kopf an meine Hand. "Weck mich bitte immer so auf. Reiß mir aber nicht die Decke weg, ich könnte ja nackt sein."

Ich verdrehte die Augen, lachte jedoch. "Wenn du meinst." Langsam zog ich meine Hand von ihm weg, wofür ich einen Stöhnen von ihm bekam. "Ich mach mich fertig. Das solltest du vielleicht auch."

Als ich vom Bett aufstand und zu meiner Reisetasche ging, stützte Harry sich auf seinen Ellbogen ab und rieb sich mit den Händen über sein Gesicht. "Können wir nicht noch ein bisschen länger schlafen? Ich kenne Niall, wir werden die ganze Nacht feiern und trinken. Wir brauchen so viel Schlaf wie möglich." Er machte eine Pause, als ob er über etwas nachdachte. "Kannst du den Alkohol in dir halten?"

"Ich denke schon? Ich hatte bis jetzt nie mehr als ein paar Drinks."

"Oh Nein. Du wirst keine Nacht mit ihm aushalten."

"Sagt wer?", fragte ich und verschränkte die Hände vor der Brust. "Das kannst du nicht wissen. Ich könnte dich ja überraschen. Ich könnte eine Alkohol-Trink-Maschine sein."

Harry erstickte fast an seinem Lachen, rollte sich im Bett und hielt sein Gesicht mit seinen Händen zu. Ich sah ihn mürrisch an, während ich darauf wartete, dass er die Klappe hielt.

"Das war wirklich lustig. Du als große Trinkerin? Bezweifle ich.", grinste er.

"Ok, vielleicht bin ich das auch nicht." Ich zuckte die Schultern, als ich auf die Badezimmertür zuging. "Aber das erfährst du erst heute Abend."

Ich konnte ihn noch Lachen hören, als ich im Bad war. Ich wusch mir das Gesicht und putzte mir die Zähne, wobei ich mich beeilte, da ich das Badezimmer nicht blockieren wollte. Lange brauchte ich nicht um mich fertig zu machen, also ging ich wieder zurück in das Zimmer und erwischte endlich Harry, wie er in sein Tagebuch schrieb.

"Du führst Tagebuch?", fragte ich ihn.

Er sah zu mir hoch, seine Augen waren etwas geweitet und er schloss das ledernde Buch. "Es ist ein Journal. Und ja, ich führe eins. Stehen nur so typische Sachen drin."

"Zum Beispiel?", fragte ich nach, während ich ihn angrinste.

"Würdest du nicht wissen wollen."