Outlander. VADE MECUM. A história dos Personagens Principais

1. BRIANNA. LIBÉLULA NO ÂMBAR

Em 1968 na Escócia, Claire Randall leva sua filha para a cidade de Invernesse a apresenta a Roger Wakefield, casa de Oxford para resolver os pertences de seu pai adotivo, o reverendo Reginald Wakefield, falecido recentemente. Quando Claire pede a Roger que faça uma pesquisa para ela, ele explica a Bree que Culloden foi onde Bonnie Prince Charliefoi derrotada pelo duque de Cumberland.

Brianna concorda em ir com Roger a alguns dos locais de batalha da rebelião de 45. Quando Bree se desculpa, Claire pede a Roger que lhe prometa que não levará a filha para as pedras em Craigh na Dun . Quando Roger pergunta sobre a lista de homens que ela lhe deu para pesquisar, ele diz que percebeu que o líder deles, Jamie Fraser, não estava na lista. Ela diz que Jamie Fraser morreu em Batalha de Culloden . Ela pede que ele não mencione Jamie Fraser para Brianna.

Enquanto fazem compras em Inverness, Claire e Brianna vêem o carro de Roger no estacionamento da estação de trem. Brianna pergunta a Claire se ela sente falta do pai, Frank Randall . Claire diz que sim, embora eles nem sempre se entendessem.
R

oger leva Brianna ao centro de visitantes de Culloden, onde ela observa que um manequim do Duque de Cumberland tem uma carinha de porquinho. Roger diz a ela que o Duque se chamava Butcher Billy, e o povo das Highlands não gosta muito dele. Ela pergunta a Roger se Roger é escocês, dizendo que Wakefield não soa escocês. Ele diz a ela que o reverendo era tio de sua mãe e o adotou quando seus pais foram mortos na guerra . Ele diz que seu sobrenome é MacKenzie e que muitos de seus parentes estão embaixo da pedra do clã em Culloden Field.
Roger acompanha Brianna pelo local da batalha, explicando várias coisas e dando a ela uma história do local. Quando ele a leva de volta ao pão e ao café da manhã, ela agradece e oferece ajuda para a tarefa suja de limpar os papéis do reverendo e Roger concorda ansiosamente. No dia seguinte, enquanto Claire está na biblioteca, eles pegam na garagem e encontram um conjunto de diários do reverendo. Eles procuram registros e registros paroquiais referentes às aldeias da área de Broch Tuarach. Quando Brianna se assusta com um rato, Roger a diverte com sátiras de ratos, rimas curtas avisando os roedores. Eles também encontram uma caixa marcada como "Randall". Dentro da caixa, eles encontram a árvore genealógica de Frank, que mostra a data em que ele se casou com Claire em 1937. Eles também encontram uma carta de comissão assinada pelo rei.
No dia seguinte, Roger leva Brianna e Claire para St. Kilda , uma pequena vila perto de Broch Tuarach. Ele os leva para a igreja lá, que ficou um pouco degradada desde a morte do reverendo. Roger e Bree se divertem com algumas das inscrições mais coloridas nas lápides, enquanto Claire vagueia à procura de plantas. Brianna encontra a lápide de Jonathan Randall e acena para Claire. Ela fica chocada com raiva quando a vê. Brianna esperava que ela estivesse animada ao ver a pedra, não brava. Claire insiste que eles vejam o interior da igreja enquanto ela se senta na sombra.
Dentro da igreja, Roger e Brianna se beijam pela primeira vez e depois ouvem um grito do lado de fora. Eles correm para fora para encontrar Claire ajoelhada no chão em frente a uma lápide. A pedra está inscrita com o nome completo de Jamie com as palavras "Amado marido de Claire". Claire diz a eles que ele era seu marido e o pai de Brianna.
De volta à mansão , Brianna e Roger tentam acalmar Claire. Ela está furiosa porque os restos de Jamie não deveriam estar lá desde que ele morreu a quilômetros de distância. Ela diz a eles que sabe como isso soa, mas é a verdade e não há nada que ela possa fazer sobre isso. Ela conta a eles sobre as pedras em Craigh na Dun, onde voltou no tempo para 1743 e conheceu Jonathan Randall. Brianna pergunta como ele era, e Claire diz que ele era um pervertido. Ela diz que se casou com Jamie Fraser como uma maneira de protegê-la de Randall. Ela diz que amava Frank, mas se apaixonou por Jamie e não podia deixá-lo.
Ela conta sobre a prisão e condenação de Jamie e como ela o resgatou da prisão de Wentworth . Ela descreve como o levou para a abadia na França e como ela curou seu corpo e alma. Brianna não acredita nela e acha que Claire está misturando os homens de Culloden sob a pressão da morte de Frank. Brianna insiste que Frank era o pai dela. Claire diz a ela que prometeu a Frank vinte anos atrás, quando Brianna nasceu, para deixá-la acreditar que ele era seu pai enquanto ele vivia. Claire diz que honrou a promessa, mas agora que ele está morto, Brianna precisa saber a verdade. Ela diz que se não acredita nela, então vá para a Galeria Nacional de Londres, pois há um retrato de sua avó Ellen Fraser. usando as pérolas que Claire está usando. Ela diz que Brianna se parece quase exatamente com a avó.
Roger mostra a Brianna os recortes de jornal relatando o repentino retorno de Claire, e que ele sabia que ela estava grávida, mas achou que era alguém que ela conheceu em 1945. Brianna lê os recortes cada vez mais furiosos. Claire diz a Roger que ela e Jamie foram a Paris para tentar impedir Charles Stuart.
Depois que Claire conta a história dos eventos em Paris, ela diz a Brianna que Jamie estava certo. Ela teve uma gravidez difícil; ela e Brianna teriam morrido se Claire tivesse permanecido no passado. Ela confessa que não suportava deixá-lo e odiou Brianna por um tempo. Bree pergunta quanto tempo ela a odiava. Claire diz até que ela nasceu. Quando ela segurou Bree, cuidou dela e viu o bebê olhando para ela com os olhos do pai. E, quando começou a conhecer Bree, a amava por si mesma e não pelo homem que a gerou. Bree, irritada, insiste que Frank Randall era seu pai, e ela não sabe por que Claire está dizendo que ele não era. A filha de Claire sugere calorosamente que talvez sua mãe esteja com ciúmes porque Frank a amava tanto e não sua esposa.
Brianna declara que não quer nada com o projeto de sua mãe para encontrar os homens de Lallybroch e trata sua mãe com frieza. Apesar disso, Claire incentiva Roger a levá-la para visitar Greg Edgars . Ele primeiro a leva a um pub onde eles falam sobre o trabalho de Roger, e ele está surpreso que ela saiba muito sobre isso. Ela diz a ele que seu pai, seu pai "real", Frank Randall, a ensinou. Depois do jantar, ela concorda em acompanhá-lo para entregar uma garrafa de uísque. Os olhos de Brianna se estreitam quando Roger a apresenta como sua namorada para Edgars. Ela é insultada pelo comportamento bêbado de Edgars e logo adivinha que Roger está tramando algo trazendo-a para lá, e ela interrompe a visita.
Do lado de fora, ela pergunta com raiva o que ele está fazendo e quem era aquela mulher na fotografia? Ele diz a ela que é Geillis Duncan e pergunta se isso foi algo que sua mãe pensou. Roger fica com raiva em troca e diz a ela para não ser tão egoísta, que não é apenas sua vida que está sendo afetada. Ele explica seu relacionamento com a bruxa de Cranesmuir . Ele diz a ela que Claire deixou para ele se eles deveriam tentar impedir Gillian Edgars, também conhecida como Geillis Duncan, de viajar para o passado. Brianna começa a acreditar na história de sua mãe.
Brianna acompanha Claire e Roger até as pedras em pé em Craigh na Dun. Eles encontram o carro de Greg Edgars e Brianna confirma que está vazio. Ao subirem a colina, ela acha que todos estão sendo tolos. Roger diz que não, e eles chegam no momento em que Gillian põe fogo no marido. Roger corre para parar Gillian e se Brianna não o tivesse parado, ele teria sido puxado para as pedras. Ele pergunta se ela ouviu as pedras também, e ela concorda com a cabeça. Depois que eles encontram Claire sem sentido na grama na borda do círculo, eles ajudam Claire a descer a colina e então Brianna os leva de volta à mansão.
Quando Claire chega, Brianna pergunta se tudo o que ela lhes disse é verdade, e Claire diz que sua mãe não mentiria para ela. Mais tarde, Roger mostra a eles uma lista de oficiais do regimento de Lovet que lutaram em Culloden, e o nome de Jamie está incluído. Roger mostra a eles um trecho de um livro de história que diz que dezoito oficiais jacobitas se refugiaram em uma casa de fazenda após a batalha e que todos foram retirados e fuzilados, exceto um homem, um Fraser do regimento do Mestre de Lovet, escapou do massacre. Roger diz que o Fraser não era o jovem Simon porque a história sabe o que aconteceu com ele, e isso deixou apenas Jamie.
Roger pergunta a Claire se ela quer que ele descubra o que aconteceu com Jamie Fraser e Claire diz que sim.