ترجمة رواية ثارن تايب

الفصل الخامس(العديد من المشاكل)

☆ لم تتوفر ترجمة للفصل ٢ و ٣ و٤ فقط الفصل الخامس ربما لاسباب تخص الترويج ارجو عدم القاء اللوم علي بعدم ترجمة الفصول🙏🏻☆

قراءة ممتعة

(تايب يتوجه الى الحانة بعد يوم عمل آخر سيء)

تايب يكلم نفسه : " اللعنة، كم ارغب ان اراه أن يوبخ من قبل مدرائه او ان يصيبه المرض اللعنة اللعنة "

في البداية تايب اراد الذهاب والتكلم مع ثارن ولكن تكنو (صديقه العزيز) اتصل واستمرا بالحوار حتى انتهى بهما المطاف الى ان قررا ان يلتقيا في حانة

بدأ تايب بصب الكحول وشربه دفعة واحدة، اخذ يصب ويشرب كما لو كان سمكة

استمر بالشرب حتى بدأ يشعر بالثمالة، بعدها رفع الكأس وضربه بقوة على الطاولة مما جعل من حوله ينظرون نحوه

تايب: ماذا يقصد بقوله " سهلاً " ذلك اللعين انا أكرهه كل يوم اكثر واكثر، كيف يعتبر نفسه مشرفاً؟ كيف يلقي اللوم علي على شيء لم افعله! يعاملني وكأني حثالة لو انني لستُ بحاجة الى هذا العمل لكنت قد ضربته منذ فترة طويلة

بعدها قام بصب كأس آخر من الشراب ولكن قبل ان يشرب اوقفه تكنو

تكنو : هيه.. توقف... هذا يكفي تعلم باني لا استطيع السيطرة عليك عندما تثمل لأنك تبدأ بالتصرف كالمجنون

(قالها تكنو بنبرة جادة)

عندها التفت تكنو الى حبيبه "كينغ-كلا" وكانت نظراته وكأنه يطلب منه اي يساعده لأيقاف تايب ولكن يبدون ان "كلا" لم يكن مركزاً بالحوار بين تكنو وتايب

تكنو: هيه "كلا" هلا ساعدتني !

]كينغ-كلا : هو شاب غني ماكر على استعداد لأستخدام اي مبلغ من المال للتقرب من تكنو ليجعله "زوجته" هو أيضاً يكره تايب لأن بعد الذي فعله "كلا" مع تكنو تايب لم يتردد بتلقينه درساً مما جعله يخاف منه [

على ما يبدو فأن "كلا" يبدو سعيداً لرؤية تايب يعاني

كلا: لا اعتقد أن تايب سيهتم لأي كلمة اقولها

تكنو (لتايب) : ماذا عن ثارن ؟ هل اتصلت به ؟

"..."

بعدما طرح تكنو السؤال تايب ظل صامتاً وتنهد

تكنو لاحظ تنهد تايب وقال : ماذا؟ هل تشاجرتما مرة اخرى ؟ما الذي حصل هذهِ المرة ؟ كم من الوقت انتما معاً 6 ام 7 سنوات صحيح؟ لا زلتما تتشاجران ؟

تايب: هذهِ المرة لم تكن غلطتي

تكنو : بالتأكييييد .. بالتأكيييد، لم تكن انت السبب ( تمتم بصوتٍ منخفض)

تايب : اللعنة تكنو ( قالها بصوت مرتفع)

نقز تكنو من مكانه قليلاً وهز رأسه كعلامة انه لم يقل شيئاً يستحق ردة الفعل هذهِ كل ما فعله هو انه كان يحاور صديقه