Tensei Shitara Ken Deshita Parte 3

Capítulo 404: El Significado de un Mensaje

Volvimos a leer la frase que ocultaba nuestra nueva vaina.

(Entonces, "¿Mansión, donde el león escorpión vigila a la doncella de batalla"?)

Sé que Gallus no nos perdonaría por esto, pero en busca de algunas cifras más, desmantelamos por completo la funda. Parece que hemos desmontado todo lo que se puede desmontar y desconectado todo lo que se puede desconectar, pero, por desgracia, no se pudieron encontrar más acertijos ocultos.

Es decir, ¿significa esto que está encerrado en algún tipo de mansión?

(Fran, ¿entiendes algo?)

- ¡Si!

(¿Ah en serio?)

"¡Tenemos que buscar una mansión donde la Valkyrie esté custodiada por una mantícora!" Si es una bestia demoníaca, entonces Urushi le enseña.

Hmm, no entendí nada. Según Fran, el león escorpión es una mantícora. El Virgo es, sin duda, la Valquiria. Ambos peleamos con ellos en la Tierra de las Medias Bestias. Pero no creo lo que significan aquí. Aunque solo sea porque tales animales demoníacos de alto rango en la capital no pueden ser de ninguna manera. Hacían ruido al instante. Creo que en este caso es una metáfora ...

Si esta fue una pista que debería ayudarnos a encontrarlo, lo más probable es que debería haberse expresado de manera más simple. En general, ¿por qué era necesario encontrar algún tipo de cifrado?

(Pero es cierto ... ¿Por qué decidió confiar en un mensaje tan cifrado ...?)

Podría haber escrito más específicamente, por ejemplo, The Marquise Ashton Mansion, no se suponía que sucediera nada malo. ¿Él escribe sobre un lugar específico ahora?

¿Es realmente cierto que en algún lugar de la capital están la mantícora y la valquiria? No, no puede ser. Entonces es más bien una estatua de una mantícora, o una imagen. O tal vez el diseño de un edificio?

Tal vez si lo mantienen en algún lugar bajo arresto, si miras este lugar desde afuera, puedes ver al león escorpión mirando a la doncella de la batalla. ¿O hay en algún lugar una mansión noble con tales signos?

Es decir, tal vez este no sea un mensaje cifrado y no una metáfora, sino una pista sobre cómo encontrar el lugar donde se encuentra.

(En cualquier caso, debemos tratar de buscar a esta doncella muy luchadora, que es observada por un león escorpión)

- ¡Si!

(Tal vez si Gallus está cerca, entonces Urushi le está enseñando. ¿Puedo contar contigo, Urushi?

- ¡Guau!

Era la noche del día cuando recibimos un mensaje de Gallus.

Nos hemos unido al gremio de buscadores de aventuras. Y todo para hablar con nuestro único amigo en la ciudad: el jefe del gremio Eliante. En lugar de hurgar en las esquinas en busca de un león escorpión, decidimos que sería mucho más fácil si primero recolectamos información sobre este tema.

- Bienvenidos. ¿Qué planes tienes para hoy?

Cuando llegamos a la oficina de Eliante, estaba prácticamente enterrada debajo de una montaña de documentos acumulados, y de ella quedó claro que estaba extremadamente cansada. Parece que no mintió la última vez cuando dijo que no tenía tiempo libre. Aparentemente, reconociendo a Fran por su aura, Eliante nos saludó sin levantar la cabeza.