The Scarlet

Capítulo 34

¡Hola a todos!

Pues el viaje ha sido largo, pero ya hemos llegado al final. Este es el último capítulo de esta historia. Quería agradecer a todos los que habéis llegado hasta aquí. Espero que os haya gustado. Muchas gracias por vuestro apoyo y vuestros comentarios que me animan a seguir, tanto en mis historias como en las traducciones. 

Os dejo el enlace a la historia original para que también mostréis vuestro apoyo a la autora, al fin y al cabo, todo esto es obra suya, mi única labor ha sido traducir su trabajo. 

https://archiveofourown.org/works/4499511/chapters/10230588

De nuevo, gracias, espero veros pronto con un nuevo trabajo. 

Capítulo 34

2 meses después

Resulta que Jared no lleva el esquí en la sangre. En el segundo día de sus vacaciones, pasa más tiempo sobre su trasero en la nieve austriaca que en posición vertical. A pesar de la paciente tutoría de Jensen, parece que no puede controlar sus miembros sin esfuerzo como lo hace su Dom. Resulta un poco humillante darse cuenta de lo torpe que es y después de dos horas en la nieve helada no quiere volver a ver otro par de esquís. Está dolorido, con frío y sintiéndose realmente malhumorado, un estado al que no ayuda en nada la diversión de Jensen por su falta de coordinación.

Aún así, vale la pena toda la vergüenza y los moretones por estar aquí, en este hermoso lugar, con Jensen a su lado. Así de simple.

Pasan los siguientes cuatro días admirando las laderas nevadas desde lejos. Se relajan en su hermoso chalet, aprovechando al máximo sus numerosas instalaciones, compartiendo el vaporoso jacuzzi que se encuentra en el gran balcón cubierto, el calor alivia los músculos doloridos de Jared. Luego follan hasta que el cuerpo de Jared vuelve a doler de nuevas y muy placenteras maneras. Hacen uso extensivo de la gran cama, la gruesa alfombra de piel frente a la chimenea y la pequeña sauna junto al baño. Cuando dejan la comodidad del chalet, hacen excursiones privadas y comen en restaurantes de lujo. En una ocasión memorable intentaron follar fuera, pero decidieron que el riesgo de congelación en áreas sensibles no valía la pena.

Las vacaciones son una experiencia educativa para Jared, es su primera vez fuera de los EE.UU. y le encanta la aventura que implica todo eso. Conocer gente nueva, ver nuevos lugares, ¡volar!

También ha aprendido todo sobre el tipo de lujo que sólo el nivel de riqueza de Jensen puede permitirse. Sobre los billetes de primera clase, servicios de desempaquetado, conductores personales, chefs privados y servicio de conserjería 24 horas. Le hace sentir incómodo, realmente incómodo. Como si se hubiera metido en la vida de otra persona, se siente indigno, como un fraude, un impostor.

Tuvieron una de sus raras discusiones al respecto en la primera mañana de sus vacaciones. Jared, en un momento de frustración, preguntó si realmente necesitaban todo esto, se dirigió a la hermosa habitación, enorme, con suntuosas telas, muebles modernistas y costosas antigüedades. Jensen había respondido que no se trataba de lo que necesitaban, esto era lo que Jensen quería para Jared, para los dos, que Jared estaba siendo desagradecido. Jared se había marchado al dormitorio mientras Jensen había meditado en la gran sala de estar con vistas a las montañas.

Jared había pasado una hora sentado en la cama tratando de encontrar las palabras para mostrarle a Jensen lo equivocado que estaba. Después de otra media hora empezó a sentirse mal por haber arruinado sus primeras vacaciones juntos. Quizás estaba siendo desagradecido, quizás Jensen lo amaba tanto que quería todo lo mejor para él. Mierda. Llegó a la conclusión de que estaba siendo un imbécil.