Нечто бессмертное | 18+

Глава 21. Шоппинг или как довести няню до истерики

1. Ох, Господь милостивый! (с итал.)

Не успеваю вернуться домой, как на пороге меня встречает Шарлотта с широченной радостной улыбкой.

— Мы идём по магазинам! — ликующе кричит она, кружа вокруг меня, как заведённый волчок. — Наконец-то! — радостно восклицает она, пританцовывая на месте.

Это будет Ад. Уильям в типичном тоскливом состоянии спускается по парадной лестнице, спрятав руки в карманы чёрных джинсов. Он будто в трауре. И всё в его жизни чёрное: его одежда, его меланхолия, его уложенные кудрявые волосы. Парень молча помогает сестре надеть куртку, а затем надевает и свою.

— Ты куда? — в подозрении интересуюсь я.

— Вас повезу, — равнодушно отвечает он.

Я делаю самое что ни на есть довольное лицо, как только слышу его слова. По крайней мере, мне не придётся везти Шарлотту на автобусе. Небольшие заморочки с детским креслом на заднем сидении внедорожника Уилла, и выдвигаемся в путь.

Но мой энтузиазм увядает, как только мы заходим в первый магазин. Это ей не нравится, это слишком розовое, это слишком не розовое. Судорожно выдыхаю, сдерживая позыв убить рыжую негодницу прямо здесь.

Мы безрезультатно посещаем ещё пару магазинов. Если я злюсь, то Шарлотта задорно хохочет. Пока мы идём по торговому центру, я держу её за одну руку, Уильям за другую. Девочка весело смеётся и подпрыгивает время от времени, чтобы «немного полетать», как она выразилась. Боюсь представить, что могут подумать о нас другие посетители. Молодые парень и девушка, а с ними девочка шести лет.

На безрезультатном посещении пятого магазина моё терпение лопается окончательно.

— Лотти, чем тебе не угодила эта кофта?! — гневно восклицаю я, сжимая в руках мягкую ткань. — Она розовая, но не ярко-розовая! И вообще, это цвет цветков миндаля!

Ловлю на себе несколько неодобрительных взглядов со стороны женщин, которые стоят поблизости вместе со своими детьми. Отлично, теперь я ещё выгляжу как детоненавистница!

— Она не очень! — восклицает девочка громче меня, надувая губки.

— Боже, Лотти, — рычу сквозь зубы, и правый глаз начинает нервно дёргаться. — Я клянусь, если мы сейчас не купим тебе одежду, я оставлю тебя здесь!