Harry McGonagall (Tradução)

Capítulo 4 - Protestando contra Snape

"... então meu nome oficial é Harry Mark McGonagall, e até a primavera passada eu não sabia de nada." Ele acrescentou com um sorriso: "Legalmente, eu não estava mentindo quando disse que meu sobrenome é McGonagall".

Harry estava explicando os detalhes de como ele havia sido seqüestrado e adotado por Hermione.

"Isso é realmente incrível", disse a garota. "É também uma maneira brilhante de mantê-lo seguro. Somente uma pessoa na Grã-Bretanha sabia onde você estava, e ela não é a única que alguém imagina."

"E ninguém imaginaria que eu estava na América", acrescentou Harry.

"E eles ainda não sabem que você está em Hogwarts."

"Então agora que você sabe, você acha que pode esquecer?"

"Não, mas eu posso ajudá-lo a parar de bagunçar." Ela respirou fundo. "A maioria das pistas que eu tinha era de passar tanto tempo com você, mas algumas coisas, como a dor na forma de um raio na sua cabeça, eram fáceis de detectar."

"Não sei por que sinto essa dor, mas o que posso fazer sobre isso?"

"Por enquanto, você pode fingir que é toda a sua cabeça e não apenas aquela área pequena, e podemos começar a tomar nota de cada vez que você sentir dores de cabeça para tentar determinar o que está causando elas. Tem que haver mais do que apenas ser em Hogwarts ".

"Eu sei. A primeira vez foi no banquete de abertura pouco antes de Snape tentar ler minha mente. No começo eu pensei que era parte do ataque, mas as dores de cabeça não acontecem quando estou perto dele."

"Estávamos na sala de aula do professor Quirrel da última vez que aconteceu. Você teve dores de cabeça em outras salas de aula?"

"Não. Quero dizer que Snape tenta usar Legilimência comigo em sua classe, mas não sinto dor de cabeça por forçá-lo a ficar fora de mim. É realmente um pouco divertido."

Hermione franziu a testa em concentração. "Isso acontece na sala de aula do professor Quirrel e no Salão Principal, onde ele está comendo. Aconteceu algum lugar em que ele não estava?"

"Não, agora que você mencionou. Eu me pergunto por que é isso. Você acha que ele pode estar tramando alguma coisa?"

"Não tenho certeza do que isso significa, mas devemos ficar de olho nele."

"Talvez eu seja alérgico a qualquer coisa fedorenta que ele mantenha dentro do turbante", sugeriu Harry, rindo.

-HM-HM-HM-

Na manhã seguinte, no café da manhã, Harry e Hermione estavam sentados com Padma e Penny quando um prefeito da Grifinória de cabelos ruivos caminhou até a mesa. Hermione estava perguntando a Penny como ela gostava de ser prefeita quando foi interrompida.

"Olá, Penélope", ele disse agradavelmente, ignorando completamente os estudantes mais jovens perto do prefeito da Corvinal.

"Oi, Percy, não é?" Ele assentiu. "Existe algo que eu possa fazer por você?"

"Por que, sim, existe. Há uma visita a Hogsmeade neste sábado, e peço que você me faça a honra de me permitir ser sua acompanhante?"

Ela corou um pouco. "Tudo ... tudo bem. O que seria ..."

"Esplêndido. Vejo você então." Ele se virou e se afastou sem dizer mais nada, deixando-a sem palavras.

"Isso foi rude", disse Padma.

"Ele estava, er, provavelmente nervoso", disse Penny, "e depois ficou aliviado por ter recebido uma resposta e saiu com pressa."

"Se você diz, Penny", disse Hermione, "mas eu não saía com um garoto que simplesmente se afasta enquanto estou falando com ele."