Harry McGonagall (Tradução)

Capítulo 31 -Verão de aprendizagem

"É bom estar em casa," Harry exclamou enquanto cruzava a soleira da casa em que foi criado, carregando seu malão. Ele, tia Minnie e Brianna tinham acabado de ir de flu até o aeroporto O'Hare para serem recebidos por Mark e Cindy McGonagall, que os levou para casa. Assim que o resto de sua família entrou e a porta se fechou, Harry largou o malão e tirou a varinha do coldre. " Wingardium Leviosa, " ele disse enquanto fazia o movimento apropriado, fazendo sua bagagem flutuar escada acima enquanto ele o seguia.

"Você não precisa usar magia para tudo", comentou sua mãe antes de Brianna seguir o exemplo de seu irmão. "Não faria mal você fazer algum exercício."

"Pelo que?" perguntou Harry, indicando sua constituição esguia. Enquanto descia as escadas, ficou claro que não estava ganhando peso para justificar um comentário como aquele.

"Não estou dizendo que você está engordando, Harry, porque não está. Eu só não acho que seja saudável que o único exercício que você faz em Hogwarts seja caminhar para a aula, especialmente porque vocês dois têm aquelas mochilas especiais para garantir que seus livros não o sobrecarreguem. "

Virando-se para o pai, Harry perguntou: "Quando minha mãe ficou obcecada por exercícios?"

"Não estou obcecada", respondeu ela.

“Ela começou a assistir a um programa de saúde na TV algumas semanas atrás”, explicou Mark. "Ela também comprou uma esteira."

"E eu acho que vocês, crianças, deveriam dedicar um tempo nisso todos os dias neste verão."

"O QUE!?" exclamaram as duas crianças juntas.

Suspirando ao ver suas reações, Cindy caminhou em direção a seus filhos. "É só porque me preocupo com a sua saúde. Amo vocês dois e quero que tenham uma vida longa e saudável."

Harry virou o rosto para sua tia. "Você acha que poderíamos voltar para a Inglaterra?"

-HM-HM-HM-

Na manhã seguinte, Harry foi rudemente acordado para descobrir que sua mãe não estava brincando. "Levante-se, Harry."

"Er, o quê?" ele perguntou cansado. "Eu pensei que era verão."

"Bom dia," sua mãe disse feliz.

"Foi até um minuto atrás."

"É hora de você se exercitar."

"Não."

"Sim, você vai, Harry. Agora levante."

"Tudo bem, mas então eu vou voltar para a cama."

"Está tudo bem." Ela então entregou a ele um par de shorts e uma camiseta sem mangas. "Agora, vista isso enquanto eu pego sua irmã."

Não demorou muito para que Harry se encontrasse subindo na esteira após fazer alguns exercícios de aquecimento. "Agora, crianças, quero que percebam que estou fazendo isso porque amo vocês." Brianna estava em uma esteira de exercícios e foi instruída a seguir as instruções de um vídeo que sua mãe comprou. Assim que o vídeo foi feito, eles trocaram de lugar. "Esta deve ser a velocidade certa para você."