Harry McGonagall (Tradução)

Capítulo 24 - Dementadores, bicho-papão e Videntes - Oh meu!

“ Expecto patronum! ” Exclamou Harry pela sexta vez na última hora. Era o segundo dia de aulas do Patronus, e ele estava na sala comunal da Mansão McGonagall com Hermione, Padma, Brianna e tia Minnie. Até agora, nenhum dos alunos obteve resultados, independentemente da memória que utilizaram. Harry tentou se concentrar em festas de aniversário, partidas de quadribol, viagens ao Six Flags, descobrindo que era mágico e vendo seus pais depois de um semestre em Hogwarts, mas nenhum deles funcionou. Desta vez, ele se concentrou no Chapéu Seletor anunciando que ele estaria na Corvinal, a mesma casa para a qual Hermione havia sido separada momentos antes. Por uma fração de segundo, houve um flash branco de sua varinha.

"Isso é muito bom, Harry!" Exclamou Minnie. "Realmente muito bom."

"Sim", comentou Brianna sarcasticamente. “Agora você tem um feitiço alternativo para Lumos. ” A varinha da garota se iluminou com o feitiço de luz, que ela havia aprendido anteriormente na escola de magia americana.

"Ha Ha!" resmungou Harry, antes de tentar novamente. Embora ele não admitisse em voz alta, ele percebeu que os pensamentos sobre Hermione pareciam ser mais poderosos do que os outros, então ele se lembrou dela o abraçando quando sua família chegou à Inglaterra há pouco mais de uma semana. Subconscientemente, ele olhou para o objeto de sua lembrança, mas só foi notado por Hermione, que não disse nada enquanto suas sobrancelhas franziam por um momento quando Harry disse, " Expecto Patronum! "

Desta vez, um escudo branco enevoado pareceu sair de sua varinha e durou cerca de cinco segundos antes de desaparecer. Harry percebeu que segurá-lo estava esgotando. Ele estava começando a suar, assim como ofegar, com o esforço. "Excelente!" proclamou sua tia pouco antes de Harry deixar cair sua varinha, claramente exausto.

Ele estava se curvando para pegá-lo quando ouviu sua melhor amiga repetir o mesmo encantamento que ele fizera, com resultados idênticos. "Muito bem, Hermione!" ele elogiou entre as respirações.

"Você também," ela respondeu pouco antes de seu escudo enfraquecer.

Harry percebeu que ela estava tão exausta quanto ele, então sugeriu: "Talvez possamos fazer uma pausa."

"Sim," concordou Minerva. "Vocês dois provavelmente fizeram tudo que podiam durante o dia. Bom trabalho, vocês dois. Tirem o resto da aula, enquanto os outros dois continuam tentando."

Os dois amigos entraram na biblioteca que Hermione sempre insistia em visitar sempre que estava nesta casa e olhava os livros, tentando decidir o que ler, quando um barulho de bicada chamou sua atenção. "Parece que alguém enviou uma carta," comentou Harry desnecessariamente enquanto caminhava em direção à janela fechada e saudava uma coruja bastante incomum com enormes olhos vermelhos que pareciam levemente fora de foco. Era uma coruja marrom bem pequena, mas junto com um pergaminho enrolado, carregava o cheiro de xerez cozinhando enquanto voava em um padrão lento e errático em zigue-zague, finalmente pairando na frente do rosto de Harry e lentamente enfiando a perna direita Fora.

Harry desamarrou o pergaminho enquanto chamava, "Blinky."

"Sim, Mestre Harry," o elfo disse depois de entrar na sala.

"Você poderia trazer uma guloseima de coruja para este pássaro?"

"Sim."

Antes que o elfo desaparecesse, Hermione acrescentou, "E talvez algo para deixar o pobrezinho sóbrio."

Blinky se afastou e voltou cerca de dez segundos depois. "Esta guloseima de coruja está sendo mergulhada em uma poção sensata." Harry podia ver que na verdade estava pingando alguma coisa quando pegou a guloseima da coruja. Ele ficou realmente surpreso que a coruja o tenha comido, mas o fez. Ele sorriu quando seus olhos ficaram um pouco mais focados antes de voar.