Harry McGonagall (Tradução)

Capítulo 25 - Amigos da Família

"Excelente. Vejo que vocês estão no horário," cumprimentou Remus Lupin enquanto abria a porta de sua sala de aula. Harry, Hermione, Padma e Brianna entraram. Era sábado de manhã, o dia da primeira aula do Patrono com o Professor Lupin.

"Para começar, vamos ver como você está indo até agora. Harry, você primeiro."

Enquanto ele se adianta e convoca a varinha do coldre, Remus fica mais uma vez impressionado com o quanto aquele garoto loiro com sotaque americano o lembra de seus velhos amigos. Seu rosto era quase idêntico ao de James nessa idade, exceto pelos olhos, que eram exatamente iguais aos de Lily. Ele foi trazido de volta ao presente pelo feitiço sendo lançado.

" Expecto Patronum! " Gritou Harry, fazendo com que um escudo redondo de luz saísse de sua varinha.

"Bom trabalho, Harry. Tenho certeza que ajudou a conter o Dementador no trem."

"Por alguns segundos," ele respondeu, ligeiramente corado, "mas então foi capaz de empurrá-lo para o lado como se meu Patrono não fosse nada."

Depois que as outras três demonstraram o feitiço, Brianna reclamou: "Não consegui nem mesmo levantar aquele pequeno escudo quando aquele monstro estava em nosso compartimento", parecendo envergonhada.

Remus concordou. "É muito mais difícil lançar o feitiço quando um Dementador está próximo, e todos vocês vão ter que trabalhar muito para dominar esse feitiço. Na verdade, é um feitiço de nível NIEM, então é incrível que vocês já tenham algum sucesso com ele, especialmente você, Brianna. Você deve se orgulhar do que realizou. Agora, vamos ver se não podemos melhorar todos os seus Patronos antes que esta lição termine ... "

-HM-HM-HM-

Depois do almoço, os quatro alunos foram para a aula de francês da professora LaVelle, que tinha vinte e nove alunos de todas as séries e casas. Por ser tão pequeno, ela decidiu mantê-los todos em uma classe - todos os sábados à tarde. Hermione sabia de tudo que foi abordado na primeira lição, mas ainda queria continuar na aula. Harry descobriu que estava tendo muita dificuldade em aprender um segundo idioma.

Na manhã seguinte, foram as eliminatórias de Quadribol da Corvinal, com Roger Davies, o novo capitão, fazendo com que todos ganhassem suas posições, mesmo que as tivessem no ano anterior. Harry descobriu que eles seguiram o mesmo caminho que fizeram sob Michelle no ano anterior, começando com todos voando ao redor do campo para eliminar alguns esperançosos que não podiam voar uma vassoura para salvar suas vidas.

Roger obviamente manteve sua posição inicial, e Sean Bradley, um 4º ano que estava na equipe desde seu 2º ano, era claramente o melhor candidato a artilheiro e naturalmente manteria sua posição inicial. Isso deixou uma vaga aberta na equipe titular, e a competição foi acirrada. Hermione, em seu Nimbus 2001, deu o seu melhor, e das arquibancadas Harry podia facilmente ver que ela havia melhorado muito no ano passado, mesmo que ela não fosse tão boa quanto Davies e Bradley. Quando os testes de artilheiro terminaram, ele honestamente não poderia prever quem venceria a cobiçada posição no time titular, mas disse a Hermione que ela havia feito um ótimo trabalho.

Quando finalmente chegou a hora dos apanhadores fazerem o teste, Cho Chang era, mais uma vez, a única competição de Harry. Ela havia melhorado em relação ao ano anterior, mas Harry conseguiu vencê-la no pomo, mais uma vez. Já que eram apenas os dois, era óbvio que Harry seria o titular, enquanto Cho seria a reserva.