Harry McGonagall (Tradução)

Capítulo 2 - Pronto ou não Hogwarts, aqui vamos nós

Ao entrarem no trem, notaram que a maioria dos compartimentos já estava cheia. Através das janelas das portas, eles viram um par de gêmeos ruivos olhando para o que parecia ser uma tarântula que seu amigo de pele escura estava segurando em uma caixa. Eles viram um compartimento que parecia estar cheio nos primeiros anos, incluindo um garoto de cabelos castanhos que segurava um sapo. Eles teriam entrado, exceto que só havia espaço para uma pessoa.
"Você pode ir lá, se quiser, Harry", disse Hermione, triste. "Tenho certeza que vou encontrar um lugar para sentar."
Harry continuou andando com ela. "Hermione, eu disse que nos sentaríamos juntos, e é isso que faremos! Eu não minto para meus amigos." Ele então sorriu para ela. "Além disso, precisamos fazer um planejamento para a CARE"
"Este compartimento parece vazio", disse a garota de cabelos espessos com um sorriso.
"Ainda bem. Parece o último."
Sem hesitar, Harry abriu a porta e permitiu que Hermione entrasse diante dele. Eles colocaram suas coisas nas prateleiras acima deles e se sentaram juntos. "Eu estava pensando", sugeriu Hermione, "que seria melhor esperar cerca de uma semana para começar a falar sobre os direitos dos elfos domésticos. Dessa forma, poderíamos conhecer as pessoas um pouco antes ..."
"Antes de convencê-los, somos loucos", disse ele rindo. "Claro. No primeiro sábado após o início das aulas, organizaremos os folhetos em nossa sala comunal para começar com nossos companheiros de casa."
Hermione tinha um olhar preocupado no rosto. "Isso pressupõe que estamos na mesma casa. Sei que sua tia é a chefe da Grifinória. Você acha que é aí que você vai acabar?"
Ele encolheu os ombros. "Eu não sei. Gostaria de pensar que sou corajoso o suficiente para a Grifinória, inteligente o suficiente para a Corvinal, leal o suficiente para a Lufa-Lufa e sorrateiro o suficiente para a Sonserina. Mas não quero estar naquela casa!"
"Mas Sonserina deveria ser para pessoas ambiciosas, não sorrateiras."
"São as pessoas que pisam no pé de alguém para subir a escada do sucesso. De acordo com a tia Minnie, nem todos são escuros, mas é a casa preferida dos bruxos das trevas. Mesmo os que não são das trevas colocam a sua própria. ambições acima de tudo. Eles simplesmente não têm ambição de escurecer. Tia Minnie também me avisou que o chefe da Sonserina favorece completamente sua casa injustamente, então tenha cuidado com ele. Ele é o mestre de poções aqui. Seu nome é Snape. "
"Você não quer dizer, professor Snape?"
Harry sussurrou: "Não conte isso a mais ninguém, mas minha tia diz que ele não ensina nada, então ele não deve ser chamado de professor. Ela está tentando levá-lo demitido há anos, trazendo a prova do diretor de que ele é um professor horrível, mas Dumbledore não vai ouvir. "
Hermione parecia chocada. "Mas, mas ela é vice-diretora. Ele tem que ouvi-la!"
"Aparentemente não. Apenas certifique-se de não agravar Snape."
"É o que dizem meus irmãos", disse uma voz da porta. Eles se viraram para ver outro ruivo que parecia ter a idade deles. "Sobre Snape, quero dizer. Para ouvir Fred e George falar sobre ele, ele te dará uma detenção por não usar roupas da Sonserina, não importa em que casa você esteja. Eu sou Ron, aliás, Ron Weasley. "
"Harry McGonagall." Ele estendeu a mão e apertou a mão de Ron.
"Hermione Granger", disse ela, também apertando a mão de Ron.
"Você se importa se eu sentar aqui? Em todo lugar está cheio."
"Tudo bem", disse Harry, então Ron se sentou na frente deles.
"A propósito, aqui é Scabbers", disse ele, indicando o rato em uma gaiola que estava carregando.
"Este é Hedwig", Harry disse, apontando para a coruja em uma gaiola que estava no assento ao lado de Ron.
"Então vocês são dois amigos, ou você simplesmente não tem outra escolha onde sentar?"
"Somos amigos", disse Harry, fazendo Hermione sorrir. "Nós nos conhecemos em uma orientação nascida trouxa."
"Então vocês são nascidos trouxas então", perguntou Ron, indiferente.
Hermione assentiu enquanto Harry falava. "Tecnicamente, meu pai é um aborto e minha mãe é trouxa. Sou originalmente de Londres, mas me mudei para a América quando eu era muito pequeno. Minha irmã também é uma bruxa. Ela virá para cá daqui a alguns anos."
"Eu também tenho uma irmãzinha. Parece um longo caminho para a escola, mesmo que você seja daqui", comentou Ron.
"Minha tia é uma das professoras daqui. Isso machucaria seus sentimentos se não viéssemos aqui".
Os olhos de Ron se arregalaram. "McGonagall? Ela é sua tia?"
"Tecnicamente, minha tia-avó, mas sim."
"Uau." Ron então se virou para Hermione. "Bem, nascidos trouxas não têm mais problemas em aprender mágica do que qualquer outra pessoa. Ninguém tem permissão para fazer mágica antes de Hogwarts."
"Na verdade", disse Harry com um sorriso, "É diferente na América. Não há restrição de idade, apenas sigilo. Você pode fazer toda a mágica que quiser, desde que não esteja na frente de trouxas que não sabem sobre nós. "
Os olhos de Ron se arregalaram. "Legal!"
Hermione disse, "Harry estuda magia desde os cinco anos e provavelmente já conhece todos os feitiços do primeiro ano. Vamos estudar muito juntos este ano. Você gostaria de se juntar a nós?"
O rosto de Ron ficou rosa e ele olhou para baixo. Ele não queria passar todo o tempo estudando em Hogwarts. Ele esperava que Fred e George o deixassem se juntar às brincadeiras deles. "Er, eu provavelmente estarei muito ... ocupado."
"Não tem problema", disse Harry gentilmente.
"Harry", disse Hermione, "por que não praticamos magia agora. Tenho certeza de que o ministério não se importa se o praticamos no trem."
Harry sorriu quando Ron empalideceu. "Claro. Eu irei primeiro." Harry murmurou, "Novas faíscas", fazendo sua varinha saltar do coldre de pulso invisível na mão direita.
"Uau!" disse Ron com os olhos arregalados. "Você conjurou isso do nada!"
"É claro que ele não fez, bobo", explicou Hermione em um tom condescendente. "Ele recebeu um coldre de varinha invisível em seu aniversário no mês passado." Ela deliberadamente não mencionou a outra, pois achou que seu amigo poderia querer que isso fosse um segredo.
"Isso ainda é legal!" disse Ron.
"Obrigado." Harry então apontou sua varinha para a gaiola dos Scabbers e disse: "Wingardium Leviosa", fazendo com que a gaiola subisse quando o rato, aparentemente com medo de altura, começou a correr pela gaiola gritando freneticamente.
"Não derrube ele!" disse Ron em pânico. "Você não vê que ele está assustado?"
"Desculpe", disse Harry enquanto abaixava a gaiola.
Hermione puxou sua varinha, junto com um livro de fósforos. "Eu li sobre esse feitiço no ' Guia para Transfiguração para Iniciantes ' . Um dos primeiros feitiços é transformar uma correspondência em uma agulha". Ela então pegou um fósforo e colocou no banco. Após sua primeira tentativa, a partida foi prateada e pontiaguda, mas claramente ainda era uma partida. Ela abaixou a cabeça com vergonha.
Harry, que havia aprendido esse feitiço no ano anterior, disse: "Hermione, acho que você não mexeu sua varinha exatamente. Deixe-me mostrar a você". Ele então demonstrou o movimento com sua varinha, e ela tentou novamente. Desta vez, tornou-se uma agulha.
Hermione sorriu brilhantemente para ele, lutando contra o impulso de abraçá-lo. "Obrigado Harry!"
"Não foi nada. Você ainda não tinha visto uma demonstração. É difícil descrever movimentos de varinhas em um livro. Eles deveriam fazer um vídeo disso."
"Isso seria extremamente útil!"
"Um o quê?" perguntou Ron.
"Um dispositivo trouxa que mostra imagens em movimento", disse Harry, "mais ou menos como uma fotografia mágica."
"Oh." O rosto de Ron ficou roxo quando ele percebeu que eles estavam olhando para ele com expectativa. Ele examinou seu cérebro para encontrar algum feitiço para demonstrar, mas só conseguiu pensar em um. "Meu irmão George me disse um que deveria deixar os Scabbers amarelo". Ele então pegou sua varinha antiga.
" Luz do sol, margaridas, manteiga suave,
Torne este rato estúpido e gordo amarelo. "
Ele acenou com a varinha, mas nada aconteceu. Scabbers ficou cinza.
"Você tem certeza que é um feitiço de verdade?" perguntou Hermione. "Bem, não é muito bom, é?"
Ron murmurou: "Deve ter sido uma de suas piadas estúpidas."
Nesse momento, o carrinho de lanches chegou ao seu compartimento. "Gostaria de lanches?"
Harry sorriu. "Claro. Vou levar três sapos de chocolate e um pouco de chiclete de Drooble. Você gostaria de alguma coisa, Hermione?"
Ela sorriu. "Meus pais realmente não aprovam, mas eu gostaria de experimentar algumas varinhas de alcaçuz."
"E você, Ron?"
"Eu tenho sanduíches", ele murmurou miseravelmente.
"Tem certeza de que não quer nada?"
"Bem, eu não me importaria com alguns sapos de chocolate e uma caixa de feijãozinhos de todos os sabores ".
Harry olhou surpreso para Ron. "Se é isso que você quer, mas sinceramente! Eu odeio esses feijões. Você nunca sabe o que está recebendo com essas coisas repugnantes. Um marrom pode ter gosto de chocolate ou com adubo! Por que Bertie Bott acha que as pessoas querem vomitar feijão com sabor que eu nunca vou saber! "
"Isso é nojento!" disse Hermione com um olhar de repulsa. "Pelo menos com doces trouxas, você sabe o que está recebendo!"
"Tudo bem, eu vou pegar chiclete em vez de feijão", disse Ron.
Depois que Harry pagou por tudo, ele fechou a janela dizendo: "Eu conhecia um bruxo de uma das minhas classes americanas que tinha um sapo de chocolate pulando pela janela. Desde então, tenho paranoia com isso".
Depois que eles comeram seus doces, Harry e Ron olharam para seus cartões de Sapo de Chocolate. Harry pegou um de Dumbledore e leu as informações em voz alta. Antes que ele pudesse olhar para os outros, houve uma batida na porta. Um garoto de rosto redondo estava parado lá. Ele olhou à beira das lágrimas. Harry abriu a porta magicamente e o garoto entrou.
"V-você não viu um sapo em nenhum lugar, viu?"
"Seu animal de estimação escapou?" perguntou Harry. O garoto assentiu. "Qual o nome disso?"
"Trevor", disse o garoto.
Harry apontou a varinha para a porta. "Accio, Trevor!"
As três crianças no compartimento com ele assistiram com espanto o sapo voar direto para a mão de Harry. "Você realmente deveria conseguir uma gaiola para ele."
"Sim. Muito obrigado. Eu sou Neville, a propósito, Neville Longbottom."
Harry apertou a mão de Neville e lembrou-se de parte da história da guerra de Voldemort. "Você é parente de Frank e Alice Longbottom?"
Neville olhou para baixo e mexeu os pés desconfortavelmente. "Er, sim. Eles são meus pais."
Harry percebeu que Neville estava desconfortável com esse tópico. "Eles são heróis famosos, mesmo nos Estados Unidos, por desafiar Voldemort." Todo mundo estremeceu. "Desculpe. Na América, não temos medo de nomes. Lembre-se, se ele aparecesse, eu ficaria assustado o suficiente, mas a única coisa assustadora nesse nome é tentar soletrar. Muitas pessoas soletraram com um ' Eu 'em vez de um' E 'no teste de história da escola. "
"Você aprendeu sobre isso em uma escola?"
"Harry estuda em uma escola americana de bruxos desde os cinco anos", explicou Hermione com orgulho.
"Por que você não senta aqui e eu falo sobre isso", disse Harry, contente por terem saído do assunto dos pais de Neville. Ele certamente não queria ser o único a contar a todos sobre sua condição, especialmente porque Neville obviamente não queria falar sobre isso.
Neville ainda parecia um pouco nervoso que Harry falasse sobre seus pais, e pareceu visivelmente aliviado por ele quase não os mencionar, ao descrever importantes batalhas que aprendeu na escola.
Foi durante essa conversa que Ron perguntou: "Você ouviu falar de Gringotes?"
"Sim", respondeu Neville, nervoso: "O Profeta disse que algum bruxo das trevas invadiu um cofre que já havia sido esvaziado. I-foi no dia seguinte ao meu aniversário."
Neville e Ron continuaram explicando tudo o que havia no jornal sobre o assalto e como os duendes insistiram que nada foi roubado enquanto Harry e Hermione ouviam atentamente. Hermione disse, "Mas se o cofre não tivesse sido esvaziado mais cedo, algo teria sido roubado."
"Exatamente", disse Harry, "os duendes estão tentando fingir que suas medidas de segurança impediram o roubo, mas não o fizeram. Espero que eles tenham uma maneira de impedir que isso aconteça novamente. Eu odiaria pensar que alguém poderia roubar meu cofre. "
-HM-HM-HM-
Em pouco tempo, o trem entrou em Hogsmeade e os alunos foram instruídos a deixar sua bagagem e desembarcar. Não demorou muito tempo depois que eles desceram do trem, Harry e Hermione ouviram uma voz familiar: "Anos de abeto", e eles encontraram Hagrid. Eles sabiam pela orientação que Hagrid trouxe os estudantes do primeiro ano para o castelo em barcos. Harry e Hermione dividiram um barco com Ron e Neville. Todos os estudantes, Harry incluido, encararam o castelo com admiração quando viram pela primeira vez. Depois de chegarem ao destino, subiram um lance de degraus de pedra e se amontoaram em torno da enorme porta da frente de carvalho.
"Todos aqui?" perguntou Hagrid antes de erguer um punho gigantesco e bater três vezes na porta do castelo.
A porta se abriu imediatamente. Uma bruxa alta, de cabelos pretos e roupas verde-esmeralda estava ali. Ela tinha um rosto muito severo. Harry sorriu largamente e disse: "Oi, tia Minnie", causando algumas risadas dos outros alunos enquanto as orelhas do professor ficavam rosadas.
Ela olhou para o garoto de cabelos loiros com uma expressão irritada, embora Harry pudesse ver o menor indício de um sorriso em seu rosto. "Harry, o que eu te disse hoje de manhã?"
"Sinto muito, professora McGonagall", disse ele com uma expressão séria no rosto, apesar do fato de que realmente queria rir.
"Está tudo bem, Sr. McGonagall. Só não deixe isso acontecer novamente." Ela então olhou para os outros alunos. "Se você me seguir, eu o levarei ao Salão Principal, onde a classificação será realizada."
Enquanto caminhavam, ele ouviu alguns alunos sussurrando "tia Minnie" enquanto riam. Um garoto que tinha cabelos loiros muito claros (o de Harry era de uma cor louro-sujo) caminhou até Harry com um tonto de cada lado dele.
"Então, você é sobrinho de McGonagall. Eu acredito que ela te chamou de Harry. Estar bem conectado na escola é muito importante. O chefe da casa da Sonserina é meu padrinho. Meu nome é Malfoy, Draco Malfoy."
"Sério", disse Harry, tentando imaginar que tipo de pai teria esse idiota do mal como padrinho de seu filho, e que tipo de criança teria orgulho disso. Por alguma razão, aquele garoto o lembrou do homem que seu pai havia fotografado abusando de um elfo doméstico. "Snape é seu padrinho?"
"Sim. Você já ouviu falar dele?"
"Eu ja", Harry disse simplesmente com uma expressão neutra enquanto Hermione ouvia a conversa.
"Bom. Associar-se ao tipo certo de pessoas que têm mais conexões pode ser benéfico. Eu posso ajudá-lo lá. Minha família, como uma das mais antigas famílias de sangue puro da Europa, tem todas as conexões certas. A coisa mais importante que você precisa fazer é evitar sair com o tipo errado. Eu posso ajudá-lo lá. " Draco estendeu a mão para Harry, esperando que ele a sacudisse.
Harry olhou furioso para Draco, imaginando como ele tinha coragem de se gabar da pureza de seu sangue, algo que ele não tinha absolutamente nenhum controle. "Acho que posso dizer o tipo errado para mim, obrigado." Harry então se virou e caminhou até a frente da fila, seguido de perto por Hermione. Ron e Neville haviam ficado no final da fila para evitar Malfoy porque os dois ouviram falar dele.
Em pouco tempo, estavam esperando para serem ordenados. A maioria das crianças estava nervosa com a maneira como isso foi feito, mas tia Minnie havia lhe contado o que realmente aconteceria e jurado que ele estava em segredo. Quando ele viu o quão nervosa Hermione estava, ele sussurrou para ela. "Tia Minnie me disse para não contar a ninguém o que vai acontecer, mas não é um teste que fique nervoso. Você não precisa saber nada para resolver, Eu prometo. Embora se fosse um teste, você certamente obteria a melhor nota. "
Ela corou e sussurrou: "Obrigado, mas eu não sou tão inteligente assim. Eu só ..."
"Ser inteligente não é algo para se envergonhar. Você sabe que há uma casa inteira aqui dedicada a ser inteligente."
Naquele momento, eles foram escoltados para o Grande Salão para a triagem. Quando eles entraram, Harry olhou para o teto, que estava mostrando estrelas. Hermione disse: "Na verdade, não é o céu. É apenas encantado parecer com isso. Eu li sobre isso em ..."
"Hogwarts, uma História", disse Harry, sorrindo.
Hermione corou. "É um ótimo livro, não é?"
"Absolutamente, mas direi que não mudou muito para a edição mais recente."
Os olhos dela se arregalaram. "Que edição você leu pela primeira vez?"
"A edição de 1980. Tia Minnie deu para meus pais antes de nos mudarmos para a América. Eu pedi que meu pai lesse para mim quando soube que era mágica".
Minerva colocou um chapéu em um banquinho de três pernas.
Depois que o chapéu cantou sua música, "Abbot, Hannah", foi a primeira pessoa que Minerva chamou para colocar o chapéu de triagem.
Após um momento de pausa, o chapéu gritou: "HUFFLEPUFF!"
Garoto após garoto foi chamado em ordem alfabética até que finalmente "Granger, Hermione" foi chamado. A pequena menina de cabelos espessos timidamente caminhou até o banquinho e colocou o chapéu.
Harry assistiu nervoso também, esperando que ele e seu melhor amigo terminassem na mesma casa. Finalmente, o chapéu gritou: "RAVENCLAW!" e ela tirou o chapéu e juntou-se à mesa que estava aplaudindo com um olhar preocupado no rosto.
Harry ficou um pouco surpreso que Neville Longbottom se tornasse um grifinório; ele parecia mais uma lufa-lufa para Harry. Ele não ficou surpreso, no entanto, quando Draco Malfoy foi selecionado para a Sonserina. Harry balançou a cabeça quando Draco arrogantemente caminhou até a mesa da Sonserina como se fosse uma honra ser classificada na casa que valoriza a ambição acima da lealdade, inteligência e bravura.
"McGonagall, Harry", sua tia chamou, enquanto muitos sussurros nas mesas começavam.
Harry ouviu pessoas dizendo: 'Ele é parente dela?' "Aposto que ele é da Grifinória" e "Não se parece com ela", assim como coisas semelhantes enquanto caminhava em direção ao chapéu. Alguns dos primórdios que já haviam sido ordenados disseram: 'Eu o ouvi chamá-la de tia Minnie '. Ele viu a professora McGonagall parecendo frustrada com os sussurros também quando colocou o chapéu.
"Vamos ver", disse o chapéu de classificação, "Quem nós temos aqui? Harry ... Espere um minuto, ouvi distintamente o nome McGonagall . Muito sorrateiro para mudar seu nome, hum?"
"Por favor, não conte a ninguém. Por favor, não conte ..."
"Tudo bem, tudo bem. Eu nunca revelo o que encontro na cabeça das pessoas. Eu posso ver que isso não foi o que você fez, de qualquer maneira. Eu não sinto nenhuma sede real de provar a si mesmo; parece que você não tem auto -estudo questões. Vejo que você tem muita coragem, e a lealdade que você tem com sua família é admirável. Não é uma mente ruim, mas onde colocá-lo. "
"Corvinal, por favor?" Harry perguntou silenciosamente o chapéu. "É onde você classificou minha amiga Hermione."
"Você tem certeza? Você poderia se dar bem na Grifinória, você sabe."
Harry sorriu. "Eu sei, e tenho certeza de que é onde tia Minnie me quer, mas eu prefiro estar com minha melhor amiga."
"Muito bem", disse o chapéu. Então gritou: "RAVENCLAW!"
Harry tirou o chapéu alegremente e viu o olhar um pouco decepcionado no rosto de sua tia. Enquanto caminhava em direção a sua mesa, ele viu que a maioria dos estudantes que não estavam em sua casa estava observando o próximo garoto andando em direção ao chapéu. Ele se sentou ao lado de uma Hermione em êxtase, que disse: "Eu estava tão preocupada que não ficaríamos na mesma casa depois que eu fui escolhida aqui. Espero que você não fique desapontado. Também espero que sua tia também não esteja. " Ela falou um pouco rápido, e Harry achou um pouco divertido.
"Está tudo bem. Por mais que eu ame minha tia, acho melhor que ela não seja minha chefe de casa. As pessoas sempre culpariam o favoritismo se eu conseguisse alguma coisa, e se eu tivesse problemas e alguém pensasse que eu não era punido. o suficiente, eles afirmam a mesma coisa. Além disso, só porque estou na Corvinal não significa que não posso falar com ela. "
Enquanto conversavam, os outros primeiros anos foram classificados. Eles ficaram surpresos ao ver um casal de gêmeos, Padma e Parvati Patil, separados em Corvinal e Grifinória, respectivamente.
"Você vê", disse Harry quando isso aconteceu. "Eles não vão parar de ser irmãs gêmeas só porque estão em casas diferentes, vão?"
Hermione fez um gesto para Padma vir e se sentar ao lado deles. "Olá, Padma Patil", disse ela, "sou Hermione Granger e este é Harry McGonagall".
"Olá. Prazer em conhecê-lo", disse a garota.
Harry disse: "É um prazer conhecê-lo também. Acho que você é a gêmea esperto, hum."
A garota corou, e por algum motivo Hermione parecia um pouco irritada. "Eu acho que sim. Ela está mais interessada em coisas como moda do que em sua educação, mas ainda é brilhante. Ela é mais popular. Você é realmente parente do chefe da casa da Grifinória?"
Depois que Harry assentiu, eles voltaram sua atenção para a seleção. Depois que Ron Weasley fez um "GRYFFINDOR" e Blaise Zabini fez um "SLYTHERIN", Albus Dumbledore se levantou e disse algumas palavras (Nitwit! Gordura! Estranho! Estranho!
Harry conheceu alguns dos outros Corvinais, incluindo outro garoto do primeiro ano chamado Terry Boot, enquanto eles estavam comendo o magnífico jantar que os elfos domésticos haviam preparado. Harry pensou em conversar com sua tia quando ele terminou de comer, mas não tinha certeza se isso era apropriado ou não. Ele não queria constrangê-la na frente de seus colegas. Ele achou que encontraria o escritório dela no dia seguinte. Enquanto se perdia em pensamentos, ficou surpreso com a entrada da Dama Cinzenta, o fantasma residente da Corvinal. Ela não era muito faladora, mas parecia muito inteligente e gentil com Harry ao receber os novos alunos.
Quando Harry terminou de comer, ele olhou para a mesa principal e viu sua tia conversando animadamente com um homem extremamente baixo. Ele se virou para o aluno mais velho mais próximo, que era uma garota bonita com cabelos longos e encaracolados que usava o distintivo de um monarca. "Com licença", ele disse, ganhando a atenção dela.
"Sim, er, Harry McGonagall, certo?"
Harry sorriu. "Sim. Fiquei me perguntando com quem é esse homem baixo que a professora McGonagall está conversando."
"Esse é o professora Flitwick, o professor de Feitiços e nosso chefe de casa. Você é parente do professora McGonagall?"
"Sim, ela é minha tia-avó."
Penelope sorriu. "Ela provavelmente está falando com ele sobre você, então. A propósito, eu sou Penelope Clearwater, mas quase todo mundo me chama de Penny. Eu sou o prefeito que vai levar todos vocês para o dormitório depois do banquete."
"É um prazer conhecê-la, Penny."
Naquele momento, Harry sentiu uma dor lancinante na testa. Ele imediatamente colocou a mão direita no local onde doía. Ele percebeu que um homem que não podia ser ninguém além do professor Snape (baseado em sua aparência) tinha acabado de notá-lo. Ao lado dele estava um homem usando um turbante estranho que estava de frente para o outro lado.
Um momento depois, ele sentiu um ataque de Legilimens e imediatamente afastou o pensamento gorduroso de sua mente com toda a força que pôde reunir. O professor de poções, pego de surpresa, caiu de costas no chão, chamando a atenção da tia Minnie. Ela olhou de Snape para o sobrinho e murmurou: 'Oclumência?' para o que ele assentiu. Ele viu a expressão dela mudar de preocupação para fúria quando ela se virou para o 'professor' que estava sendo ajudado pelo homem no turbante.
"O que está errado?" perguntou Hermione, Penny e Padma ao mesmo tempo com expressões preocupadas em seus rostos.
"Snape!" disse Harry com os dentes cerrados. "Ele tentou ler minha mente! Tia Min, quero dizer, a professora McGonagall me avisou que sim. Ele certamente não perdeu tempo!"
Hermione assentiu entendendo enquanto os outros olhavam fixamente para ele. As sobrancelhas de Penny se aproximaram quando ela parecia estar pensando profundamente. Por fim, ela disse: "Legilimência?"
"Exatamente", disse Harry. Eles então explicaram aos outros que haviam notado a dor de cabeça momentânea de Harry. Muitos se divertiram com o modo como Harry fez Snape cair da cadeira. Eles logo viram Dumbledore escoltando Minerva e Severus com muita raiva para uma pequena sala ligada ao corredor. Por cerca de meio segundo, ouviram-se gritos da sala até que alguém aparentemente criou um feitiço de silenciamento. Harry riu. "Eu quase sinto pena de Snape."
"Isso deveria ser ilegal", disse Penelope, "é uma invasão de privacidade".
"Aun, a professora McGonagall já reclamou várias vezes com Dumbledore, mas ele não fará nada sobre isso. É por isso que ela insistiu em que eu e minha irmãzinha aprendemos a oclumência antes de vir aqui".
Poucos minutos depois, Harry começou a rir alto quando Snape saiu da sala com uma marca de mão vermelha no lado do rosto, evidência de que ele havia levado um tapa na tia Minnie. Os dois pareciam furiosos e Dumbledore, que foi o último a sair, parecia bastante desgastado. Ele subiu ao pódio cansado. Ele rapidamente fez alguns avisos de início de mandato, incluindo evitar o corredor do terceiro andar: "E agora é hora de dormir. Vá em frente!"
"Bem, todos vocês no primeiro ano, sigam-me para sua casa longe de casa pelos próximos sete anos - Torre da Corvinal." Ela obviamente sentiu muito orgulho na torre enquanto os conduzia para o lado oeste do castelo, subindo vários lances de escada.
"Por que as escadas se movem?" perguntou Harry.
"Magia", Penny disse como se fosse a coisa mais óbvia do mundo.
"Eu sei que é mágico, mas qual é o sentido das escadas se movendo aleatoriamente. Isso não ajuda muito e pode atrasar as aulas ou até te perder. Quero dizer que seria uma coisa se você pudesse ficar na beira da escada. e diga para onde você quer ir, mas isso é estúpido. "
Penelope, junto com todos os outros, ficou lá por alguns momentos, pensando no que ele disse. Por fim, Miss Clearwater disse: "Você está certo, Harry. É estúpido, mas é assim que as coisas são".
Hermione sussurrou nos ouvidos de Harry, "Talvez encontremos uma maneira de mudar isso enquanto estamos aqui", fazendo-o sorrir.
"Isso vai nos colocar na mais nova edição de 'Hogwarts, a History.'" Hermione riu com ele com essa ideia, mas ele percebeu que ela adoraria ser mencionada naquele livro.
Finalmente eles chegaram ao seu destino. Eles estavam diante de um retrato em tamanho real de um homem com cabelos brancos muito bagunçados e um bigode grosso usando óculos e roupas azuis de mago. Ele sorriu para eles. "Olá pessoal. Meu nome é Al. Qual é a senha?"
"Relatividade", respondeu Penélope. Depois que a porta se abriu, ela sussurrou para os alunos: "O que isso significa".
Harry olhou em volta e viu uma grande sala comunal decorada em cores da Corvinal. O tapete era de cor bronze, enquanto as paredes eram pintadas de azul claro. As cadeiras e os sofás acolchoados eram azuis enquanto as mesas eram de madeira. Havia retratos de vários gênios sentados nas mesas lendo. O quadro de avisos continha alguns anúncios, incluindo os testes da equipe de quadribol abertos para o segundo ano e acima. Foram mostradas duas escadas no outro extremo da sala que descia, a da direita levava ao dormitório dos meninos e a da esquerda levava às meninas.
Antes de ir para o dormitório, Harry agradeceu a Penny e deu boa-noite a Hermione. Ele encontrou portas à direita rotuladas com diferentes números de ano. Harry viu que a primeira porta estava etiquetada pelo sétimo ano e eles desceram dali. Do outro lado dos dormitórios do quarto ano havia um banheiro bastante grande. Quando finalmente chegou ao dormitório, ele abriu a porta e encontrou um quarto com quatro camas grandes de dossel que tinham cortinas e cobertores azuis.
Ele rapidamente identificou seu baú (era o único com vários compartimentos) ao lado de uma das camas e tirou um pijama. Depois que ele mudou, ele pegou um livro avançado de poções para revisar. Ele tinha a sensação de que Snape iria lhe dar um tempo difícil na aula. Ele não tinha certeza de quando isso seria, pois os horários seriam entregues na manhã seguinte, mas ele sabia que queria estar pronto. Enquanto lia, seus companheiros de dormitório Terry Boot, Michael Corner e Anthony Goldstein apareceram e se prepararam para dormir.
"O que você está estudando já?" perguntou Terry. "Eu sei que somos corvinais, mas ainda não temos dever de casa."
"Eu acho que Snape vai tentar alguma coisa na aula de Poções e eu quero estar pronto. Aun, a professora McGonagall me avisou sobre ele, e ele já está com raiva de mim."
"Então, ela é sua tia?" perguntou Michael.
"Tecnicamente, tia do meu pai, mas sim."
"Por que Snape já está com raiva de você?" perguntou Anthony.
"Ele tentou ler minha mente durante o banquete e eu o derrubei de sua cadeira."
"Snape é esse cara?" perguntou Michael. "Como isso aconteceu?"
Depois que Harry explicou a leitura da mente e a defesa contra ela, os outros ficaram admirados. "Uau!" exclamou Terry.
"Minha tia não queria esse idiota remexendo em minha mente, então ela insistiu que eu aprendesse antes de vir aqui." Ele suspirou. "É melhor eu continuar praticando, no entanto. Eu não acho que ele admitirá a derrota tão facilmente."
-HM-HM-HM-
Depois que os colegas de quarto de Harry foram dormir, ele puxou o espelho de dois sentidos da mala e se esgueirou até a sala comunal. "Brianna".
Trinta segundos depois, seu rosto sorridente apareceu. "Oi, Harry. Nós viajamos pelo Flu internacional, então já estamos em casa. Minhas aulas começam amanhã. Como foi a viagem de trem? Em que casa você se meteu? Você já beijou Hermione?"
Harry corou, mas sussurrou: "Eu não vou beijar Hermione, e se você disser isso de novo eu vou desligar você!"
"Tudo bem", ela disse com um sorriso, "Negação é o primeiro estágio. Você f Grifinória?"
"Na verdade, estou na Sonserina."
"O que?" A irmã dele parecia aterrorizada. “Sério ?"
"Tudo o que eu precisava fazer era mentir para minha irmã."
"Você! Vamos, em que casa você está?"
"Corvinal."
"Hermione está lá também?"
"Sim. Snape já tentou ler minha mente no jantar."
Ela parecia preocupada. "Sério? O que aconteceu?"
Ele contou a ela sobre Snape caindo da cadeira e sobre tia Minnie dando um tapa nele. Ela estava rindo muito quando foi chamada para jantar.
"Jantar?" perguntou Harry, confuso por um momento, "Oh sim, a diferença de horário. Duh."
"Sim, irmão mais velho. Pensei que você fosse uma corvinal inteligente. Tenho que ir agora. Até mais!"
"Vejo você mais tarde. Diga a todos que eu disse oi."
-HM-HM-HM-
Na manhã seguinte, ele conheceu Hermione na sala comunal conversando com algumas das meninas. Padma estava lá, junto com as outras garotas do ano: Mandy Brocklehurst e Lisa Turpin. Uma linda garota asiática do segundo ano chamada Cho Chang estava dizendo a eles o que esperar do primeiro ano.
Hermione e Harry sentaram-se com Padma e Anthony no café da manhã. Depois que Flitwick entregou os horários, Harry olhou horrorizado para eles. Hermione, vendo a reação dele, verificou sua agenda. "Oh, querida. Temos duas horas de Poções com as Lufa-Lufa logo após o café da manhã."
A refeição tornou-se um assunto solene depois disso. É como quando um preso no corredor da morte sabe que é a última refeição deles. No primeiro ano, os corvinais lentamente desceram as escadas para as masmorras, sabendo exatamente o que esperar.
-HM-HM-HM-
Harry prestou atenção desde o início da aula, fazendo anotações enquanto Snape falava sobre a fama e a glória da poção até que finalmente Snape gritou: "McGonagall!" A cabeça de Harry disparou quando ele reforçou seus escudos de occlumência. No entanto, em vez de ler sua mente, Snape começou a fazer perguntas. "O que eu obteria se adicionasse raiz em pó de asfódromo a uma infusão de absinto?"
Harry parou de sorrir. "Poção da morte viva, senhor." Harry sabia que essa era uma poção de nível do NEWT, então estava feliz por ter lido sobre eles na noite anterior.
Snape pareceu irritado. "Onde você olharia se eu lhe dissesse para me encontrar um bezoar?"
Harry notou que a mão de Hermione estava levantada quando ele respondeu: "O estômago de uma cabra, embora provavelmente haja alguns em seu gabinete, caso alguém seja envenenado aqui". Houve várias risadas naquele comentário quando as orelhas de Snape ficaram vermelhas.
"Cinco pontos da Corvinal para sua resposta, McGonagall! Qual é a diferença entre monkshood e wolfsbane?"
"Nada, senhor", Harry disse friamente, sabendo muito bem que ele deveria ter ganho sua casa pelo menos vinte pontos agora. "Ele também tem o nome de acônito".
O rosto de Snape estava vermelho agora, e ele se virou para os outros alunos. "Bem, por que você não está copiando tudo isso?"
Enquanto os outros escreviam essas perguntas, Snape tentou pegar Harry desprevenido e atacou sua mente novamente. Harry sentiu o ataque mais forte, mas ainda o empurrou para fora, fazendo o valentão cambalear onde estava por um momento, até que ele disse: "Mais cinco pontos da Corvinal, porque o Sr. McGonagall não parece achar que precisa tomar notas. . "
Hermione, que estava ficando cada vez mais brava enquanto assistia à conversa, deixou escapar: "Por que ele deveria anotá-las quando respondeu às perguntas?"
"Dez pontos da Corvinal, Srta. Granger, acredito." Ela assentiu com uma expressão de raiva. "Por falar fora de hora."
-HM-HM-HM-
Todos os alunos, Ravenclaw e Hufflepuff, estavam furiosos quando deixaram a sala de aula. Alguns dos Hufflepuffs foram até Harry e disseram que Snape deveria ter lhe dado cinquenta pontos. Eles tinham algum tempo livre antes do almoço, então Harry disse para Hermione: "Eu vou falar com minha tia! Isso é ridículo!"
"Posso acompanhar você?" perguntou Hermione, "como uma testemunha de como Snape estava se comportando."
Harry sorriu que ela não usava o termo professor para aplicar a esse monstro. "Se você quiser."
-HM-HM-HM-
Logo eles se viram do lado de fora da sala de aula de Transfiguração quando uma classe estava saindo. Harry entrou e disse: "Professora McGonagall, podemos falar com você no seu escritório?"
Minnie sorriu. "Você é sempre bem-vindo, Harry. Olá, Hermione."
-HM-HM-HM-
Quando eles estavam no escritório dela, Harry disse: "Primeiro, quero ter certeza de que você está bem por eu ser uma Corvinal".
Ela colocou a mão na cabeça loira de Harry. "Claro que sim. Eu esperava que você estivesse na Grifinória, mas a Corvinal também é uma casa honrada."
"Bom. Agora, eu quero saber o que aconteceu além de você dar um tapa em Snape ontem à noite?"
Ela riu. "Receio que nada além de gritos caíssem em ouvidos surdos. Acho que Snape teria que matar um estudante no meio de um banquete antes do diretor", ela fez uma pausa. "Não importa. Sei que você veio de Poções . Como foi?"
"Horrível! O suposto professor começou com Harry a partir do momento em que a aula começou! Ele tentou questioná-lo sobre as poções de nível do NEWT, mas Harry acertou em tudo", Minerva sorriu com orgulho "" ... mas, de qualquer maneira, ele tirou pontos dele ! E então ... "Hermione ficou furiosa até Minerva se levantar e abrir um armário para revelar algo que Harry não tinha visto antes.
"Esta é a minha Penseira. Eu a adquiri há nove anos enquanto colecionava evidências contra Snape. O diretor, é claro, ignorou completamente as evidências, mas ainda uso esse maravilhoso dispositivo. Harry, vou segurar minha varinha para sua cabeça e eu preciso que você lembre exatamente o que aconteceu na aula hoje. "
Depois de extrair a memória, convocou um elfo para almoçar na sala enquanto eles assistiam a 'lição' acontecer. Minerva deu pontos apropriadamente a Ravenclaw e Hufflepuff por responderem corretamente às perguntas. Ela também devolveu todos os pontos que Snape roubou durante a aula.
"Como o diretor não fará nada para impedir o flagrante desrespeito de Snape pelas políticas da escola, eu o farei. Ele não deveria ter permissão para dar e receber pontos! Só não conte a mais ninguém sobre isso."
"Obrigada, tia Minnie, professora McGonagall."
"De nada. Acrescentarei sua memória às minhas evidências. Eu levaria isso ao conselho de governadores, exceto que Lucius Malfoy, que o controla, estaria do lado de Snape e ameaçaria quem não concordasse. ele."
"Nós conhecemos o filho dele", disse Harry.
-HM-HM-HM-
À medida que a semana avançava, Harry e Hermione estavam no topo de todas as aulas, impressionando Flitwick e Sprout. Harry teve problemas para ficar acordado na História da Magia durante a palestra, então ele desligou e leu o capítulo que o Professor Binns estava revisando.
Defesa Contra as Artes das Trevas teria sido uma aula realmente ótima, divertida e interessante, se não fosse por um pequeno fator - o professor. O professor Quirrel, com sua sala de aula cheirando fortemente a alho e seu medo sempre que qualquer assunto relacionado à defesa era abordado, tornava a classe insuportável. Sua gagueira não ajudou, nem o cheiro horrível que emanava de seu turbante.
-HM-HM-HM-
Harry estava empolgado por ter sua primeira aula de Transfiguração com tia Minnie. Ele não sabia que ela era uma animaga, então ficou tão surpreso quanto todo mundo quando o gato se transformou nela. Ela imediatamente entrou em sua palestra.
"Transfiguração é uma das magias mais complexas e perigosas que você aprenderá em Hogwarts. Qualquer pessoa que esteja mexendo na minha classe vai embora e não volta mais. Você foi avisado."
Harry nunca a tinha visto mais severa do que enquanto ela estava ensinando. Ele sabia que mesmo ele não seria capaz de se safar com nada na classe dela. Ele ficou feliz ao ver o olhar orgulhoso que ela tinha quando ele transformou seu fósforo em uma agulha alguns momentos antes de Hermione. Ela deu cinco pontos cada um enquanto sorria para os dois. Ninguém mais foi capaz de obter nenhuma reação da partida.
No caminho para a porta, ele ouviu alguns sonserinos, com quem eles compartilharam a classe, murmurando sobre os 'animais de estimação dos professores', até que Draco, Crabbe e Goyle chegaram até eles. "Aposto que tia Minnie lhe mostrou como fazer isso antes do início das aulas", disse Draco.
"Na verdade", disse Hermione, "Harry me mostrou como fazer esse feitiço no trem. Ele já teve anos de educação mágica na América."
"Não é da sua conta, Malfoy", disse Harry. "Vamos Hermione!"
Juntos, eles deram as costas a Draco e começaram a se afastar até ouvi-lo dizer: "Petrificus ..."; nesse momento Harry agarrou Hermione e puxou os dois para fora do caminho, "... Totalus".
O feitiço atingiu uma estátua próxima quando Harry convocou sua varinha do coldre e gritou: "Varinhas de Accio", fazendo com que as três varinhas entrassem em sua mão esquerda. "Harry!" gritou Minerva quando ela saiu para vê-lo apontando quatro varinhas para três sonserinos aterrorizados. "O que está acontecendo?"
"Seu sobrinho roubou nossas varinhas!"
"Depois que você tentou nos petrificar por trás", disse Hermione. "O feitiço de Draco atingiu a estátua depois que a esquivamos."
"Qual varinha é do Sr. Malfoy?" perguntou Minerva.
Depois que ela viu que a varinha de Draco havia realizado o feitiço de ligação corporal, ele afirmou: "Ele roubou minha varinha e lançou um feitiço para mim".
"Professora McGonagall", disse Harry, "por que não usamos sua Penseira?"
Os olhos de Draco se arregalaram com a sugestão. Minerva olhou para ele com seu olhar mais cruel. - Se você admitir atacá-los agora, perde dez pontos e recebe uma detenção. Se eu tiver que retirar minha Pensieve e for comprovado que você os atacou, perderá cinquenta pontos e receberá cinco detenções. Cabe a você, Sr. Malfoy. "
Seu rosto ficou vermelho de raiva, mas ele sabia que estava preso. "Tudo bem! Eu fiz isso, tia Minnie", e saiu com seus guarda-costas.
McGonagall o chamou: "Quinze pontos da Sonserina e detenção hoje à noite, às sete, limpando os banheiros sob a supervisão do Sr. Filch. Entregarei suas varinhas ao professor Snape amanhã no café da manhã."
"Harry", disse Minerva depois que Malfoy se foi, "Foi uma convocação impressionante. Estou curioso por que você não usou um feitiço de defesa nele."
"Imaginei que ele fingiria se machucar e eu acabaria tendo problemas por causa de seu pai."
"Muito bom pensamento, Harry. Cinco pontos para a Corvinal."
-HM-HM-HM-
Quando o sábado chegou, Harry e Hermione pensaram que tinham esperado o tempo suficiente para conversar sobre a CARE Com a ajuda de Penny, eles organizaram a maior parte da Corvinal para encontrá-los na sala comunal às dez e meia para discutir o assunto.
Harry começou nervoso: "Alguém aqui não sabe o que é um elfo doméstico?"
Alguns nascidos trouxas levantaram as mãos e a reunião foi dali. Hermione explicou o que eles descobriram sobre a origem de sua escravização. Muitas das crianças que possuíam duendes ficaram muito surpresas ao descobrir isso.
"Mas se for um contrato", disse Cho, "certamente existem algumas brechas".
"Provavelmente", respondeu Hermione, "Mas não sabemos onde está o contrato, por isso não sabemos a letra exata. Pesquisamos tanto na biblioteca de Hogwarts quanto na da professora McGonagall. Vamos continuar tentando encontrá-lo quando podemos, mas por enquanto gostaríamos de focar em dois objetivos ".
Harry continuou. "Um é informar as pessoas e o outro é trabalhar para um melhor tratamento dos elfos". Nesse momento, distribuíram folhetos com fotos de bruxos de um elfo sendo espancado (além de informações). "Meu pai tirou essas fotos no Beco Diagonal enquanto fazíamos compras. O dono do elfo estava batendo-lhe descaradamente no meio da rua."
"Eles são tratados pior que os vermes", disse Hermione apaixonadamente, "e ninguém faz nada a respeito!"
"O que queremos fazer é formar uma comunidade para promover os direitos dos elfos", disse Harry.
Hermione pegou dez insígnias da CARE. "Duas foices para se juntar e você recebe os crachás. O dinheiro vale para a nossa literatura."
"A professora McGonagall disse que, se tivéssemos dez membros, ela nos patrocinaria para sermos um clube oficial de Hogwarts", explicou Harry, "então poderíamos ter um pequeno estande de informações no Grande Salão e avisos em todas as salas comuns".
Padma foi o primeiro a comprar um crachá, seguido por Penny, Cho, Michael, Terry, Anthony, Lisa Turpin, Marietta Edgecombe, Mandy Brocklehurst e Roger Davies. Outros se juntaram também, mas essa foi a lista que deram à tia Minnie.
Na manhã de domingo, metade da Corvinal e alguns membros de outras casas estavam usando distintivos da CARE. Alguns deles até enviaram literatura para os pais. Hermione teve uma idéia de iniciar uma petição para o Ministério tornar ilegal o abuso de elfos domésticos. Harry e Hermione estavam sentados em uma cabine de informações no Salão Principal quando Malfoy os aproximou, ladeado por seus guarda-costas, segurando um de seus panfletos, parecendo furioso. Harry tinha uma ideia do que Malfoy estava bravo.
Ele murmurou, "New Sparks", para pegar sua varinha e depois apontou para debaixo da mesa. Quando Malfoy estava perto o suficiente, Harry murmurou, "Varinhas de Accio".
Os sonserinos nem notaram as varinhas voando pelos bolsos e debaixo da mesa enquanto Draco gritava: "Como você se atreve a mostrar fotos do meu elfo!"
Harry e Hermione agiram completamente surpresos, e Hermione disse em voz alta: "Não fazíamos ideia de que seu pai era o monstro batendo em um elfo doméstico sem sentido no meio do Beco Diagonal".
Esquecendo onde ele estava, Draco gritou, "Como você ousa dizer algo sobre meu pai, seu sangue sujo de lama!"
"Vinte pontos da Sonserina por usar essa palavra", gritou Flitwick vindo de perto.
Malfoy empalideceu por um momento e zombou de Harry. "Eu desafio você a um duelo de bruxos hoje à noite."
Harry sorriu, sabendo que o covarde nunca faria isso. "Claro, mas eu quero oficial e na frente de toda a escola. Vou ver se a Professora McGonagall pode patrociná-lo."
Malfoy empalideceu. "Eu sou um filho da mãe como você não é digno de um duelo de bruxos! Vou colocar sua cabine em chamas!" Ele zombou quando alcançou arrogantemente sua varinha.
Harry e Hermione começaram a rir do olhar de horror e, em seguida, compreensão em seu rosto. "Professor Flitwick", chamado Harry, "você poderia vir aqui por um momento?"
"Certamente", ele respondeu enquanto se aproximava.
Hermione disse, "Draco acabou de ameaçar queimar nosso estande, então ficamos imaginando se você poderia segurar as varinhas dele e de seus amigos por nós até estarmos aqui ou ele partir".
Flitwick pareceu pensar por um momento. "Considerando o que eu o ouvi gritar há um minuto, eu acredito em você." Ele se virou para os sonserinos. "Posso pegar suas varinhas?"
"Na verdade, nós os temos, professor", disse Harry. "Consegui convocá-los antes que causassem algum dano."
Flitwick ficou surpreso. "Você os chamou?"
"Sim", ele disse simplesmente.
"A professora McGonagall me informou que você teve formação anterior, mas isso é incrível."
Draco interrompeu. "Vamos embora agora, professor. Podemos recuperar nossas varinhas?"
"Sim. Apenas certifique-se de não usá-los contra outros estudantes, especialmente Corvinal." Ele entregou a eles as varinhas e os observou sair.
Harry disse ao chefe da casa: "Os americanos tendem a ser preguiçosos, e o charme de convocação é uma ferramenta maravilhosa para pessoas preguiçosas. Eles fizeram disso uma alta prioridade. Eu aprendi aos oito anos. Foi um dos encantos mais difíceis que eles ensinou, mas valeu a pena na minha opinião. Não tive que sair do sofá para ligar a TV desde então ".
"Você é tão sortudo!" disse Hermione com um sorriso.
"Incrível", comentou Flitwick, "eu me pergunto quanto mais avançado poderíamos ir se o Ministério nos deixasse começar a ensinar crianças em idade mais jovem. Continue. Vejo você mais tarde." Ele então deixou seus alunos.
Hermione então se virou para Harry com olhos de cachorrinho. "Você tem que me ensinar esse feitiço".
-HM-HM-HM-
Na semana seguinte, Harry e Hermione continuaram a estudar juntos e estar no topo de suas aulas. Os cinco primeiros anos pediram ajuda em suas aulas em um dia. Eles eram Padma e Anthony da Corvinal, Susan Bones e Hannah Abbot da Hufflepuff e Neville da Grifinória (todos eles já eram membros da CARE). Eles decidiram reservar uma hora na biblioteca todos os dias para se reunirem em grupo para ajudá-los com aulas diferentes (apenas os tópicos da semana - não trabalhando semanas à frente, como Harry e Hermione estavam fazendo quando eram apenas eles estudando).
-HM-HM-HM-
Quando chegou a hora da primeira aula de vôo, todos os primeiros anos apareceram. Hermione estava muito nervosa, apesar do fato de ambos terem lido alguns livros sobre quadribol e voar. Harry tentou acalmá-la sem sucesso. Quando Harry estendeu a mão e disse: "Levante-se!" a vassoura foi direto para a mão. Hermione não. Simplesmente rolou no chão como o de Padma. Neville não se mexeu.
Madame Hooch mostrou-lhes a maneira correta de segurar a vassoura. Harry se divertiu quando Madame Hooch disse a Malfoy que ele estava fazendo errado há anos. Quando todo mundo estava prestes a começar a voar, Neville perdeu o controle de sua vassoura. Depois de um vôo aterrorizante, ele quebrou o pulso e Madame Hooch acompanhou-o até a ala hospitalar, avisando a todos para permanecer no chão. Malfoy aproveitou a oportunidade para roubar a lembrol de Neville, que caíra no chão.
"Devolva, Malfoy", Harry gritou.
"Me faça, McGonagall!" ele disse enquanto voava em uma vassoura.
Em um segundo, a varinha de Harry estava em sua mão. "Accio, lembrol!"
Draco estava segurando-o com tanta força que ele foi puxado com ele e caiu de sua vassoura, que estava a um metro e meio de altura, antes de soltar a esfera que voava diretamente para a mão de Harry. Depois que ele gemeu de dor, Crabbe e Goyle foram até ele, mas pareciam completamente inseguros sobre o que fazer. Hermione queria ajudar Draco, mas Harry disse: "Ele não pode se machucar muito se puder gemer assim. Ele está fingindo. Além disso, você sabe como ele chamaria você, se tentasse ajudar."
Naquele momento, Madame Hooch entrou sozinha e imediatamente notou Draco no chão. O rosto dela ficou vermelho. Ela ficou furiosa. Ela correu em sua direção enquanto gritava: "Eu disse para você não usar os vassouras! Você não está tendo outra aula de vôo nesta escola, você tem uma detenção polindo todas essas vassouras quando Madame Pomfrey diz que você está bem, e eu estou recomendará que nunca seja permitida uma vassoura, juntamente com uma proibição vitalícia de quadribol, caso você decida jogar! "
O resto da turma começou a rir quando Draco saiu mancando, aparentemente com um tornozelo torcido, ao lado de Madame Hooch.
-HM-HM-HM-