Harry McGonagall (Tradução)

Capítulo 9 - Enfrentando as duas caras

No café da manhã da manhã seguinte, o trio notou que Hagrid e Charlie Weasley estavam sentados à mesa principal, junto com uma mulher que nunca haviam visto antes. O professor Dumbledore se levantou e fez um anúncio que chocou a maioria dos estudantes.

"Hoje, eu tenho medo de informar a todos que Rubeus Hagrid, detentor de chaves e terras aqui em Hogwarts por quase cinquenta anos, decidiu nos deixar."

Harry notou que Dumbledore estava olhando diretamente para ele e, por isso, garantiu que seus escudos de Oclumência estavam erguidos. Apesar do brilho em seus olhos, Harry e Hermione sabiam que ele estava descontente, embora Harry estivesse feliz que o diretor não tentasse ler sua mente.

"Aqueles que conhecem Hagrid provavelmente se lembrarão de que ele sempre desejou um dragão de estimação. Agora, seu sonho se tornará realidade de certa forma. Ele recebeu uma posição em uma reserva de dragões na Romênia e aceitou. O Sr. Charlie Weasley trabalha na mesma reserva há quase um ano e estará acompanhando-o, deixando uma hora depois do café da manhã e, portanto, as primeiras aulas do dia foram canceladas para permitir a todos a chance de dizer adeus ao nosso amigo. " Ele se virou para Hagrid, que apareceu à beira das lágrimas. "Desejamos a você boa sorte. Hogwarts não será a mesma coisa sem você."

A escola inteira (exceto os sonserinos) aplaudiu. Quando os aplausos cessaram, Albus fez um gesto para a mulher não identificada à mesa. "Esta é a senhora Grubbly. Ela assumirá os deveres de Hagrid. Tivemos a sorte de que ela estava disposta a entrar em tão pouco tempo. Vamos dar-lhe uma recepção calorosa."

-HM-HM-HM-

Após o café da manhã, vários estudantes, incluindo Harry, Hermione, Padma e os Weasley, se reuniram ao redor de Hagrid para desejar-lhe felicidades. Depois de cumprimentá-los todos pelo nome, Hagrid disse: "Adeus, todos vocês! Não andem pela Floresta Proibida sozinho. Boa sorte nos seus exames".

Algumas lágrimas começaram a cair no rosto do meio-gigante em sua barba. Ele se virou e saiu pelo hall de entrada enquanto a maioria dos seus simpatizantes o seguia. Harry engasgou quando viu que a motocicleta estava estacionada do lado de fora da porta, com um Nimbus 2000 ao lado. Charlie Weasley montou a vassoura quando Hagrid entrou na motocicleta.

Harry estava tendo um flashback do dia em que ele montou, mas não mostrou nenhum sinal externo. Ele sorriu quando os dois homens começaram a subir no ar e acenou como todo mundo até desaparecerem antes de deixar o local, para que nenhum trouxa os visse acidentalmente. As crianças então se viraram e voltaram para a escola.

-HM-HM-HM-

O tempo passou rapidamente depois disso, com o trio verificando o fofo no corredor do terceiro andar a cada poucos dias, mas concentrando-se principalmente na preparação para os exames de final de ano. Eles olharam para Dumbledore com alívio a cada refeição, sabendo que Voldemort provavelmente não iria atrás da pedra naquele dia. Enquanto Harry e Hermione não tiveram que gastar muito tempo revisando esse material, eles passaram bastante tempo ajudando o grupo de estudo.

-HM-HM-HM-

No dia das mães, Harry e Hermione decidiram chamar as mães pelos espelhos. Cada um tinha combinado que um presente fosse enviado.

"Feliz Dia das Mães!"

"Obrigado, Harry", disse Cindy com um sorriso. "Eu amo o seu presente. Brianna também."

"Não me diga que você está dando os chocolates para ela, mãe", ele disse, "eu os comprei para você!"

"Tudo bem, Harry. Eu não vou te contar."

"Está melhor", ele disse com um sorriso. Então ele olhou para ela com uma expressão mais séria no rosto. "Eu sinto sua falta." Era o primeiro dia das mães em que ele se lembrava de que não passara com Cindy McGonagall.