Harry McGonagall (Tradução)

Capítulo 35 - Navegando na escuridão

“ Lumus! ” Foi o primeiro feitiço que veio à mente de Harry enquanto ele tentava olhar ao redor da escuridão completa em que havia entrado. Ele olhou ao redor para ver que estava em um túnel semelhante a uma caverna. Se ele estava em uma caverna real ou artificial, realmente não importava neste momento. Tudo o que importava era que ele tinha que andar para frente, mantendo um olho atento para o Lethifold ou o Dementador que Harry tinha certeza que faria uma aparição. Porque ele não estava sentindo os efeitos de um Dementador, ele tinha quase certeza de que seria a outra criatura o atacando ... mas de onde?

Se ele usasse seu feitiço Patrono agora, isso denunciaria que ele sabia o que esperar, o que causaria todo tipo de problema. Sem mencionar o quão difícil era sustentar. Ele se desgastaria completamente magicamente. Então, assim como ele não poderia sustentá-lo por mais tempo, o monstro faria sua entrada. Em outras palavras, manter um Patrono com ele não era uma opção neste momento. Talvez quando fosse mais velho, ele seria capaz de lidar com isso, mas não hoje. Ele deu mais um passo à frente, não percebendo a figura parecida com uma capa preta deslizando silenciosamente pelo chão a cerca de três metros de distância dele.

-HM-HM-HM-

"Eu odeio isso ... assistir e não poder fazer nada!" exclamou Hermione da arquibancada. Ela estava sentada entre Brianna e Brigit assistindo a uma grande projeção do evento. O público estava assistindo o túnel escuro como breu, apenas capaz de ver o que o feitiço de luz de Harry revelou, que não incluía seu inimigo.

Eles já haviam visto um Lethifold quase sufocar Krum antes de ele conseguir um Patrono que assumiu a forma de um lobo de gelo ártico que perseguiu o monstro por tempo suficiente para Krum atravessar o túnel, onde recebeu um cubo de prata sobre o tamanho de uma maçã. Com seu onióculo, Hermione determinou que o objeto era como um cubo de Rubix, exceto que cada quadrado tinha uma runa inscrita nele, ao invés de uma cor diferente. Ela imaginou que algo aconteceria se as runas estivessem devidamente alinhadas e estava ansiosa para examinar uma com Harry depois que a tarefa fosse concluída, o que a trouxe de volta ao presente.

Harry tinha acabado de virar uma esquina na caverna quando algo saltou na frente dele.

-HM-HM-HM-

A cada passo que Harry dava no túnel escuro, seu coração batia cada vez mais rápido. Embora não estivesse quente, o suor estava começando a se formar em sua testa. Ele podia ouvir um barulho à distância, mas não conseguia identificá-lo. Ele estava apontando sua varinha ainda acesa na frente dele quando ele virou a esquina e viu.

Na frente de Harry, algo estava se movendo no chão. Na escuridão, ele não conseguia distinguir sua forma, exceto pelos olhos dourados que quase pareciam brilhar no escuro. Ele apontou sua varinha em direção a ela e estava prestes a lançar uma maldição quando o monstro a sua frente miou. Ele moveu sua varinha para mais perto e pôde ver que era um gato preto simples, e soltou a respiração que ele não percebeu que estava segurando.

Ele andou ao redor do gato e não pôde deixar de notar que o som distante que tinha ouvido antes não era tão distante. Parecia que asas batiam cada vez mais perto, até que ele viu um morcego voando em sua direção. Ele mergulhou no chão instintivamente e observou cerca de uma dúzia de morcegos voar acima dele e continuar descendo a caverna. Ele estava prestes a se levantar quando algo começou a deslizar em seu corpo.

-HM-HM-HM-

"Não! Harry; use o seu Patrono!" gritou Hermione de seu assento.