Harry McGonagall (Tradução)

Capítulo 14 - Apresentações

"Adeus, Harry. Tenha um bom período."

"Eu vou, mãe," Harry prometeu ao devolver o abraço de Cindy McGonagall. Passaram-se dez minutos antes que o Expresso de Hogwarts partiria. Ao lado dele, Hermione estava abraçando sua mãe. Era uma terça-feira, então um dos Grangers teve que manter seu consultório aberto. Portanto, seu pai não foi capaz de se despedir dela. Os quatro (Cindy, Harry, Marissa e Hermione) haviam dirigido para a estação juntos e cruzado a barreira da Plataforma Nove e Três Quartos momentos antes.

"Acho melhor nos apressarmos se vamos conseguir um compartimento," sugeriu Hermione quando ela se separou de sua mãe.

Juntos, eles entraram no trem. Harry graciosamente deixou Hermione colocar seu malão em seu malão de sete compartimentos magicamente enfeitiçado que sempre pesava cinco quilos, então ele era o único carregando bagagem. Assim que tivessem um compartimento, eles removeriam o baú dela para que fosse colocado em seu dormitório com o resto dos baús dos alunos.

"Me desculpe por nos atrasar tanto," disse Hermione depois que eles passaram por dez compartimentos completos. Eles tinham visto seu grupo de estudo sentado com outros. Padma e Neville pareceram se desculpar, dizendo que haviam tentado economizar um lugar para eles, mas já era tarde e outros ocupavam o compartimento.

Harry sorriu para ela. "Eu sei. Depois que você descobriu que poderia usar meu baú, tivemos que voltar para sua casa para pegar os livros que você deixou para trás especialmente Hogwarts, Uma História ."

"Eles são muito úteis", disse ela na defensiva, "e não pude colocá-los no meu porta-malas por causa de todos os livros de Lockhart." Ela olhou para o chão quando suas orelhas ficaram rosa. "Você consegue se imaginar escrevendo todos aqueles livros, sem falar em fazer todas essas coisas neles? O professor Lockhart é muito corajoso e ..."

"Ele mente muito bem," interrompeu Harry. "Minha tia diz que ele era um Sonserino - não um Grifinório como ele dizia - e que ele estava no final da classe! Ele desistiu de Hogwarts depois de reprovar em muitos NOMs"

Ela parecia chocada. "M-mas ele deve ter estudado independentemente. Ele provavelmente está terrivelmente envergonhado com seu passado, então ele ... er, embelezou um pouco."

Harry parou em seu caminho e olhou para sua melhor amiga. "Embelezou? Embelezou? Hermione, ele mentiu para o Profeta Diário, e quem sabe sobre o que mais ele mentiu?"

"Tudo bem," ela suspirou. "Não vou tentar convencê-lo. Tenho certeza que você vai mudar de ideia depois que tivermos algumas aulas. Tenho certeza que aprenderemos muito com ele."

Nesse momento, eles olharam para um compartimento que estava quase vazio, além de duas meninas sentadas a cerca de um metro de distância uma da outra que pareciam ser do primeiro ano. Um era bastante baixo e tinha cabelos longos e ruivos. Ela estava ocupada escrevendo em um livrinho que segurava no colo. A outra tinha cabelos louros compridos e desgrenhados e segurava uma edição do Pasquim diante do rosto em um ângulo de quarenta e cinco graus.

"Olá," veio uma voz atrás da revista, fazendo com que a ruiva erguesse os olhos e fechasse rapidamente o livro para encarar os dois segundanistas.

"Oh, hum, olá," disse Harry. "Esta é Hermione Granger e eu sou Harry McGonagall."

"Meu irmão, Ron Weasley, me falou um pouco sobre vocês dois," comentou a outra garota. "Eu sou Ginny."