Harry McGonagall (Tradução)

Capítulo 6 - Conspirações

Enquanto Harry estava sentado na mesa da Corvinal completamente vazia no Salão Principal, ele olhou em volta. Os quatro Weasleys estavam à mesa da Grifinória, e havia alguns Hufflepuffs e Sonserinos, mas aparentemente nenhum Corvinal havia escolhido ficar em Hogwarts para o intervalo. A equipe, incluindo tia Minnie, estava na mesa principal. Harry havia chegado com ela cerca de uma hora antes, e eles estavam esperando a chegada dos outros estudantes em férias. Ele sabia que eles deveriam voltar a qualquer minuto. Snape e Dumbledore estavam olhando para qualquer lugar, menos para ele.

As portas se abriram, atraindo a atenção de todos para a multidão de estudantes que estavam entrando no corredor e se separando em suas casas. Após cerca de quinze segundos, ele ouviu uma voz feminina chamar seu nome. Depois de alguns instantes, ele viu a origem daquela voz quando seu amiga de cabelos espessos atravessou a multidão e correu em sua direção.

"Oi, Hermione!" ele disse alegremente quando ela se sentou ao lado dele. "Como foi a viagem de trem?"

"Ótimo, exceto que Draco Malfoy teve que nos visitar." Ela sorriu. "Ele estava muito bravo." Ela riu, "Eu acho que ele está ainda mais louco agora."

Harry não pôde deixar de sorrir enquanto ela ria, apesar de não saber o que aconteceu. "Por que ele estava bravo?"

"Você saabe as notícias sobre a CARE que eu tenho?"

"Sim."

"Mandy Brocklehurst mostrou à mãe, que trabalha no Profeta Diário, todas as nossas fotos, incluindo a que mostra claramente que Lucius Malfoy era o homem que batia no elfo."

"Assim?"

Ela bufou com impaciência: "Então ele não quer arruinar sua reputação como uma criatura benevolente. Ela mostrou as fotos e fez com que ele desse roupas ao elfo, Dobby, em troca de manter seu nome e foto fora do artigo que ela escreveu sobre elfos. "

"Isso é ótimo com Dobby! A senhora Brocklehurst escreveu um artigo no Profeta Diário?" Harry perguntou de olhos arregalados.

"Sim! Foi realmente bom! Ele até mencionou a CARE! Ela conseguiu várias pessoas que querem se envolver com isso, pelo menos para parar o abuso físico de elfos. É claro, ela também recebeu respostas negativas."

"Ela não teve problemas no trabalho, não é?" ele perguntou preocupado.

"Não, não. O editor dela acha que, se houver uma resposta importante a alguma coisa, é uma coisa boa. Ele até quer que ela escreva um artigo de acompanhamento a cada poucos meses."

"Isso é ótimo!"

"Temos mais algumas centenas de membros - todos adultos! Eu tive que pedir mais distintivos para eles!"

"Isso é ótimo! Você precisa de algum dinheiro para cobrir isso?"

"Não, já enviei o dinheiro com antecedência para que eu pudesse cuidar dele!"

"Formidável!"

"Sim, e Amelia Bones está redigindo uma lei para tornar ilegal o abuso dos elfos domésticos. Ela não tem certeza se será aprovada ou não, mas ela tentará. A avó de Neville Longbottom está sentada no Wizengamot e na verdade se juntou à CARE! A muitos dos novos membros exibirão nossa literatura em seus locais de negócios - Flourish and Blotts, The Leaky Caldeirão, e até mesmo um bar chamado Hogg's Head, localizado em Hogsmeade! "

Ele sorriu amplamente. "Isso é maravilhoso!"

"Sim!" Ela então olhou para ele mais de perto. "Você tem óculos novos."

Seus ouvidos ficaram rosados. "Sim, meu pai me mandou verificar meus olhos."

"Eu realmente gosto daquelas molduras douradas. Elas combinam com o seu cabelo, até com os seus olhos, melhor do que as molduras pretas."