Corazones de papel [ Traducción ]

Pregunta

"¡Hyung, voy a salir!" Dijo Jimin mientras se ponía las botas de combate.

"Cuídate y no te emborraches". El mayor gritó desde la cocina mientras preparaba el almuerzo.

"Guárdame un plato por favor."

"Si lo que sea, adiós Jiminie ."

"Adiós Yoon ".

Jimin salió con una gran sonrisa en su rostro. Caminó hacia el café que estaba buscando.

Había revisado la ropa y encontró el uniforme de Yoongi con el nombre de su empleador.

Ahora caminaba hacia dicho lugar para continuar sus investigaciones sobre el pasado del mayor.

¿Me estoy poniendo espeluznante?

Se encogió de hombros cuando entró en el concurrido lugar.

Caminó directamente al mostrador y le preguntó a un empleado al azar.

"Estoy buscando a Jung Hoseok". Dijo con una sonrisa educada.

"Ah, sí."

Unos segundos más tarde, los dos chicos estaban en una mesa en el exterior de la tienda, bebiendo un té helado.

"¿Entonces, Jimin? ¿Verdad?" Hosoek preguntó con una sonrisa muy cálida.

"Sí. ¿Y tú eres Hoseok?" Mientras el mayor asintió, Jimin continuó. "Estoy aquí para preguntar por Yoongi". Se movía en su asiento de una manera extremadamente nerviosa, después de todo esto no tenía nada que ver con él.

Hosoek sonrió y se reclinó en su silla.

"Ah, sí, pregunta." Dijo antes de tomar un sorbo de su té helado.

"Bueno, hum ... Veamos. ¿Qué pasó hace tres años?" No estaba seguro de qué sabía exactamente el mayor, por lo que estaba haciendo todo lo posible por no revelar ninguna información.

Jimin vio como el mayor se tensó y dejó de beber.

"Ah, hace tres años ... Fue entonces cuando conocí a Yoongi." Dijo, miró al otro sin duda no muy seguro de lo que sabía o qué respuesta estaba buscando.

"¿Cómo conociste a?" Preguntó.

Hosoek se tensó de nuevo, miró al otro y se tomó unos segundos para elegir lo que quería ceder.

"Nos conocimos ... a través de un amigo".

"¿Que amigo?"

La atmósfera se había tensado por completo, cada uno de los niños miraba profundamente a los ojos de los demás, para tratar de responder la pregunta detrás de sus motivos para preguntar o responder lo que hicieron.

"¿Por qué necesitarías saberlo?" Preguntó Hosoek, sospechando que el más joven tenía algún tipo de micrófono.

"Ah, está bien que no me lo digas." Dijo Jimin un poco avergonzado ya que probablemente había tocado un punto sensible.

"Jeon Junglee."

Los ojos de Jimin se agrandaron mientras miraba sus pies.

Ese nombre le resultaba muy familiar.

"¿D-ese amigo tiene un hermano ... quizás?" Preguntó, todavía mirando intensamente al suelo.

"Sí. Su nombre era ...

Jeon Jungkook ".