Corazones de papel [ Traducción ]

Jungkook (I)

Jungkook llamó a la puerta de la casa Min.

Fue recibido con una mujer baja, tenía el pelo largo y negro que caía desordenadamente sobre sus hombros y círculos oscuros debajo de sus ojos. Su mirada mirando al niño de 11 años.
Tenía los ojos inyectados en sangre y los labios secos.

"Soy amigo de Yoongi, vine a buscarlo".

"¿Min Yoongi?" Ella dijo.

Jungkook tragó saliva y asintió.

Ella lo miró por última vez antes de regresar a la casa.
Ella regresó con su mano agarrando fuertemente al niño de 13 años.

Echó con fuerza a su hijo fuera de la casa y cerró la puerta de golpe.

Jungkook se congeló por unos segundos.

Yoongi estaba allí, con una pequeña tirita sobre su nariz roja y un labio ensangrentado.

"¡Hyung! ¡¿Qué te pasó ?!" Preguntó preocupado, podía ver enormes moretones que asomaban a través de los pantalones cortos del uniforme del mayor.

"Me caí." Dijo el mayor.

Jungkook nunca lo había visto de esta manera.

Después de ese día, comenzaron a crecer lentamente.

La imagen de un Yoongi sonriente y amistoso se desvaneció lentamente, dejando a un niño magullado y roto.

Nunca hablaba, lo acosaban mucho y venía a la escuela todos los días con nuevos moretones.

"Ah, mira, es Min Yoongi." Sais un niño cuando hizo tropezar al dicho niño.

Yoongi se quedó en el suelo, ya acostumbrado a estas mañanas que se habían convertido en su rutina.

Fue pateado y abofeteado, los niños se formaron a su alrededor mientras recibía los golpes, casi sin vida en el suelo.

Jungkook miró desde lejos, mirando al que solía ser su amigo antes de que comenzara a cortar todos los lazos con sus amigos.

Un día, Jungkook estaba completamente harto de toda la situación y caminó hacia la casa del mayor después de la escuela. Quería recuperar a su hyung, quería recuperar a su amigo más cercano.

Cruzó la puerta trasera y entró.

Al instante fue recibido con gritos provenientes de la cocina.

"ESTÁS ORGULLOSO DE TI MISMO PEQUEÑO ESTORBO" gritó una mujer, Jungkook reconoció como la madre de Yoongi.

Ella le dio una fuerte bofetada en la cara, empujándolo a sus rodillas.

Los ojos de Jungkook se agrandaron, nunca había visto tanta violencia en su vida.

"¡ENAMORARTE DE UN NIÑO! ¡EN QUÉ PENSABAS! ¡NUNCA TE AMARÁ! ¡NADIE TE AMARÁ! ¡
ESTÁS ENFERMO Y LOCO!", Gritó la loca.

Pateó a su hijo en el hombro, enviándolo más abajo.

No se resistió y recibió todos los golpes a pesar de que Jungkook sabía muy bien que podría haberla manejado con facilidad.

¿Por qué Yoongi no estaba luchando?

La mujer le pateó las tripas antes de reír histéricamente.

"No hables con ese chico Jeon, él nunca podría amarte de vuelta".

Yoongi asintió, la sangre caía de sus labios entreabiertos.

"Lo siento." Él susurró.

"¡¿Qué dijiste?! Huh monstruo." Ella gritó, tomando un cuchillo y deslizándolo bajo su mandíbula.

No dijo nada, sus ojos ocultos por su largo cabello.

La mujer escupió al niño y le tiró del pelo. Ella lo tiró al suelo.

Su espalda golpeó el fregadero y dejó que su cuerpo cayera al suelo.

Jungkook estaba completamente congelado. No tenía idea de qué hacer.

La mujer volvió a sujetarle el pelo, lo apartó de la cara y le apuntó con el cuchillo afilado directamente a la cara.

Ella se rió histéricamente de nuevo antes de que se escuchara un grito estremecedor.

Cuando Jungkook escuchó gritar a Yoongi, se escapó tan rápido como pudo, sin mirar atrás.