Corazones de papel [ Traducción ]

Primario

Unos días después y una vez más, Jimin vio como Yoongi solo comía sus pepinillos antes de irse temprano.

¿Qué demonios estaba haciendo?

Jimin pagó su sándwich y salió de la cafetería en busca de los dos sinvergüenzas.

En cambio, sus ojos se encontraron con un hombre de cabello mentolado que salía de la escuela.

El chico de cabello naranja se detuvo en seco. A los estudiantes se les permitió salir de la escuela durante el almuerzo para comer, pero los pocos lugares para comer en el bloque generalmente no les interesaban a los estudiantes, ya que estaban bastante lejos para los adolescentes holgazanes. Que con el hecho de que Yoongi ya tenía un sándwich que no estaba comiendo en la mano desencadenó el Sherlock Holmes interior de Jimin.

Siguió al mayor.

Bueno, en realidad no lo estaba " siguiendo ", solo casualmente iba en la misma dirección.

Caminaron un poco menos de quince minutos, sin que el mayor se diera cuenta de su presencia. Las calles no estaban muy concurridas a esta hora y Jimin no tenía ni idea de a dónde se estaba llevando esto.

La silueta de Yoongi se detuvo de repente.

Jimin se escondió rápidamente detrás de una esquina y esperó, notando por primera vez las risas felices y los gritos de los niños.

La escuela primaria.

Una puerta negra separaba a Yoongi de una chica que reconocía bien.

"¡Yoongi!" Chilló Naho.

El corazón de Jimin se aceleró cuando Yoongi se arrodilló ante ella y se rió entre dientes. Solo podía ver una pequeña parte del lado de la cara de Yoongi desde su escondite pero no extrañaba su expresión amorosa y su gran mano acariciando el cabello trenzado de la niña.

"Aquí tienes Naho. Siento no poder prepararte ningún bento como tus amigos." Dijo suavemente antes de abrir el envoltorio de plástico.

"¿Sacaste los pepinos?" Naho preguntó con ojos de cachorro y una cara enfadada.

Jimin casi se sintió culpable al pensar que Yoongi era extraño por solo comer pepinos, resultó que en realidad lo estaba haciendo por su hermana menor.

"Como siempre princesa." Yoongi se rió entre dientes mientras miraba a la chica con amor.

En las tres semanas que Jimin había estado en la escuela, casi nunca había visto a Yoongi hablar, y mucho menos sonreír. Era casi difícil de creer que por dentro fuera un malvavisco.

Jimin sonrió suavemente ante el amor fraternal de Yoongi.

Naho sonrió antes de darle un gran mordisco al sándwich. Ella sonrió feliz antes de mirar a Yoongi.

"¡Gracias Yoongi!"

El niño se rió entre dientes y acarició el cabello negro de la niña una vez más.

"Aqui tienes." Naho le ofreció a su hermano un bocado de su sándwich "No comiste nada, ¿verdad?"

Los ojos de Yoongi se abrieron un poco antes de sonreír agradecido.

" No te preocupes, me comí tus pepinos " Dijo antes de levantarse.

Jimin frunció levemente el ceño, primero porque quién rechazaría un bocado de una comida tan deliciosa y segundo porque tener cuatro finas rodajas de básicamente 90% de agua no se consideraba "comer".

"Adiós Naho, pasaré muy temprano para esperarte, no vayas a esperarme, ¿vale?"

"¡Sí Yoongi!" Chilló Naho.

Yoongi sonrió antes de colocar sus labios en la frente de la chica y salir.

Jimin se sintió pesado al tratar de digerir toda la ternura que había presenciado. Pero todavía surgieron algunas preguntas en los de su clase.

Algo todavía se sentía extraño en el comportamiento de Yoongi.