Corazones de papel [ Traducción ]

Fin del viaje

Tan pronto como la mujer salió de la tienda, Yoongi corrió directamente al hotel.

Jimin estaba completamente sorprendido y confundido, se acercó a los dos más jóvenes y les dijo que el mayor había vuelto corriendo al hotel.

"¿Que pasó?" Taehyung preguntó preocupado.

"No lo sé, conocimos a su madre y-" se interrumpió cuando Jungkook lo agarró por los hombros.

"Conociste a su madre." Repitió cuando las imágenes de su violencia destellaron en su mente.

"Sí, pero yo m-" no pudo terminar cuando Jungkook salió corriendo de la tienda.

"¡Yoongi!" Gritó el más joven, seguido de cerca por los demás.

Yoongi se estaba cepillando los dientes, asomando la cabeza por la puerta.

"¿Qué pasa Kookie?" Preguntó a través de su cepillo de dientes, haciendo que el corazón de Jimin diera un vuelco.

"¿Estás bien?" Dijo el más joven preocupado mientras revisaba su hyung y ahuecaba su rostro con las manos.

Yoongi se rió entre dientes, pasó su mano por el hombro de Jungkook antes de jalar suavemente al más joven en un abrazo.

"Estoy bien, no te preocupes". Susurró mientras acariciaba su cabello negro.

"Mhm." Dijo el más joven.

***

El resto del viaje transcurrió en un santiamén. Lo único que quedó en sus recuerdos mientras cabalgaban de regreso a Seúl fueron sus innumerables selfies y sus conversaciones nocturnas sobre chismes al azar.

El ambiente en la clase había cambiado mucho.

Yoongi se había vuelto cada vez más abierto y ahora era muy apreciado. Poco a poco se empezaron a formar pequeños grupos de personas a su alrededor y los demás empezaron a ser mucho más abiertos sobre una posible amistad con él.

Jungkook y Yoongi todavía dudaban un poco entre sí, pero hablaban bien y, a veces, incluso bromeaban juntos.

Esto mostró un nuevo lado de Yoongi que Jimin no había visto mucho.

Había visto a Yoongi frío, Yoongi valiente, Yoongi fuerte, Yoongi cariñoso y también al Yoongi pasado.

Pero el álamo y confiado Yoongi todavía era un territorio desconocido.

Ahora que lo pensaba, Yoongi nunca había sido realmente tímido. Siempre decía lo que pensaba cuando se le preguntaba y nunca rechazaba una conversación.

Estaba realmente cerrado y muy reservado. Pero algunas personas realmente se preocuparon por él y entablaron conversación, en realidad era un tipo muy agradable.

Seguro que todavía era un poco frío y distante, pero era honesto de una manera que muchas personas nunca podrían ser y era una cualidad que gustaba a la mayoría de los estudiantes.

Jimin estaba feliz, su hyung estaba feliz.

Todavía no sonreía a menudo y nunca se reía en público. Pero Jimin siempre extrañaba sus adorables risas y suaves bufidos.