Corazones de papel [ Traducción ]

Herir

Jimin sonrió cortésmente y se inclinó. Ya odiaba la forma en que apretó fuertemente el brazo de su hijo.

Ella también sonrió, curvando sus labios agrietados en una sonrisa muy falsa.

Las manos de Yoongi temblaron. Estaba completamente aterrorizado.

¿Qué podría hacerle ella a continuación?

Caminó más cerca de su hijo, deslizando sus manos alrededor de su torso.

Yoongi no le devolvió el abrazo, simplemente contuvo la respiración para no aguantar el fuerte olor a alcohol que irradiaba su pequeña estatua.

"Te extrañé Yoongi-ah. Llámame bien". Dijo la mujer mientras le metía dos dedos huesudos entre sus miembros.

Ella expulsó el aire de sus pulmones mientras sus dedos le dolían la camisa.

El asintió.

Ella sonrió y simplemente se alejó.

Dejando a un Jimin muy confuso y a un Yoongi temblando.

No había visto a la mujer en oídos, pero su aura no había cambiado en absoluto.

Seguía siendo tan horrible como recordaba.

***

"Bienvenido a casa Yoongi-ah". Dijo ella borracha mientras entraba.

Trató de subir a su habitación antes de sentir una mano fuerte sobre su hombro.

La mano lo empujó hacia atrás, golpeándolo contra la pared. Su cuerpo golpeó la superficie dura antes de caer inerte sobre el suelo frío.

Se estaba acostumbrando tanto a esto que casi sintió que se volvía normal.

"¿Dónde está mi saludo eh?" Ella gritó mientras golpeaba su mano en su cara.
"Primero mi jefe no me dio un ascenso, ¡¿y ahora esto ?!"

La herida no era visible, solo dolía mucho, física y emocionalmente.

"Cómo te atreves." Dijo mientras tomaba uno de los taburetes y comenzaba a golpearlo sobre su cuerpo acurrucado.

Ella no era tan fuerte. Siendo la mujer pequeña y delgada que era y también estando borracha, sus golpes no eran tan dolorosos, físicamente.

No se atrevió a gritar, quién sabía qué haría ella si lo hacía.

La última vez que lloró cuando ella le raspó un lado de la cara con una botella rota de soju, ella encendió un cigarrillo para calmarlo y le quemó la piel del colar cuando empujó el cigarrillo sobre él.

Hicimos una mueca y nos mordimos el labio para no dejar que una lágrima resbalara por su mejilla.

Ella se dio cuenta y sonrió.

"Mira lo lamentable que eres". Ella escupió. "Llorando como una niña. ¡Tú fuiste la que te hizo esto!" Ella gritó.

Asintió mientras se sentaba en el suelo.

Trató de gatear hasta ponerse a salvo, pero falló, recibiendo una fuerte patada en las tripas.

Tosió en voz alta.

Ella gruñó y se desabrochó el cinturón.

"¿Qué tengo que hacer para volverte normal eh?" Ella gritó, golpeando el cuero en su espalda.

Hizo una mueca cuando sintió que su piel se desgarraba y poco a poco dejó que la sangre caliente corriera por su columna.

Al ver sangre, la mujer se detuvo.

Ella se alejó después de murmurar un pequeño 'tan débil' en voz baja.

Yoongi se quedó en el suelo inmóvil, tratando de recuperar su fuerza, Naho estaría de regreso en un rato y no quería que ella lo viera llorar.

Acababa de vivir la paliza más fuerte. Por lo general, su madre solo lo abofeteaba ocasionalmente, le pateaba la pierna y se golpeaba la cabeza.

Pero acababa de descubrir el alcance de su violencia, especialmente cuando estaba borracha ...