Corazones de papel [ Traducción ]

Te quiero

El más joven se rió, antes de besar al chico debajo de él.

Antes de que pudiera alejarse, Yoongi tiró de él hacia abajo con el agarre que tenía en las mejillas.

Yoongi envolvió sus piernas alrededor de la cintura de Jimin y lo hizo colapsar en la cama sobre él, luego rodando de lado, con las manos envueltas alrededor de su hombro y las piernas enredadas.

Jimin aspiró su aroma relajante y suspiró con satisfacción.

"Te quiero." Susurró en la suave tela de la camisa de algodón de Yoongi.

El chico se puso rígido visiblemente.

"Esas son palabras fuertes,
Jimin-ah." Él respondió.

"Lo entiendo, sopeso completamente mis palabras y las digo en serio. Te amo, Yoongi".

Las lágrimas comenzaron a brotar de los ojos de Yoongi. Nunca había escuchado esas palabras de alguien que hablara en serio sobre él.

Apretó el abrazo alrededor del delgado cuerpo de Jimin y hundió la cara en su cabello fresado.

"Yo también te quiero." Dijo incapaz de evitar que se le quebrara la voz.

"¿Estás llorando?" Preguntó Jimin mientras trataba de vislumbrar a su novio.

Yoongi lo detuvo apretando el abrazo, pero aún así logró deslizarse más allá de su agarre para echarle un vistazo.

Tenía las pupilas brillantes, los ojos ligeramente enrojecidos y la nariz mocosa, las mejillas cubiertas de rubor.

Jimin sintió un tirón en su corazón al verlo.

Ahuecó la cabeza del mayor y colocó besos de mariposa por todo su rostro, besando las lágrimas.

Lo miró directamente a los ojos y sonrió.

"Te quiero." El Repitió.

Yoongi sollozó y sonrió, sintiendo que las lágrimas volvían a llenar sus ojos.

"Te quiero." Él respondió.

Jimin sonrió y llevó la cabeza de Yoongi a su pecho, dejando que el mayor llorara en su camisa.

Se pasó la mano por su cabello negro suavemente, sabiendo cuánto le gustaba al mayor y cuánto olía su menta enviada.

Se picó el pelo y sonrió.

Pensar que el hombre al que había temido ahora lloraba vulnerablemente en sus brazos.

"Eres tan lindo." Él rió entre dientes.

"Cállate."

***

(Tal vez para nosotros el te quiero no es para tanto, pero es 'I love you' que se pude traducir al 'te amo' nuestro. Un dato okok.

Atte: tu traductora de confianza