Strawberry & Cigarette 2 [BEFEJEZETT]

11 fejezet

A városi bíróság modern folyosója kihalt és csöndes volt, csupán néhány ügyész és ügyvéd beszélgetett a távolabbi sarokban.

Song Hai a padon ült, bilincsbe vert kezét az ölében pihentette. Az ujja fehér és sebes volt a rengeteg közmunkától. Kezét nem ékesítette sem műköröm, sem pedig a legdrágább ékszerek, gyűrűk vagy karkötők. Ruhája egyszerű sötétkék kezeslábas volt, nem pedig méregdrága csillogó ruha. Haját egyszerű lófarokba kötötte, arcát csak megmosnia sikerült, mielőtt átszállították a bíróság épületébe.

Nyílt a terem két méteres ajtaja és ügyvédje lépett ki rajta.

A negyvenes éveiben járó férfi jól szabott, fekete halszálkás öltönyt viselt, amit egy iszonyatos bordó nyakkendővel egészített ki.

Kezében bőrtáskát tartott.

Szemüvegét megigazította, bíztató mosollyal intett, mire a lány felemelkedett, majd belépett a terembe.

Rajta kívül, négy ember tartózkodott az ominózus méretű teremben. A teremőr vele szemben állt, hatalmas, kigyúrt férfi volt, akinek minden mozdulatára megfeszült az egyenruha. A pulpituson a bíró ült, fekete talárja alatt eltörpült sovány, gizda teste. Feje kopaszodott, arca ráncos volt. Előtte több, még tárgyalásra váró anyag sorakozott.

Az ügyvédje az emelvényre kísérte, majd csöndre intette.

- Song kontra népköztársaság.

Az öreg bíró maga elé húzta a nyitott aktát, majd hosszan tanulmányozta. Félhold alakú szemüvegét feljebb csúsztatta az orrán, majd vizenyős tekintetét rá emelte.

- Magácska bűnpártolás vádjával került bíróság elé 2016 május 17-én. Így volt?

- Igen.

- Tisztában volt a ténnyel, hogy Ren Zhong elítélt erőszakos közösülésre kényszerített egy omega férfit, Xiao Zhan-t, s erről hallgatott. – nem kérdésnek szánta a férfi, Song Hai mégis bólintott. – Ren Zhong elítélt, a korábban említett erőszak előtt, többször is szexuális zaklatta ezt az omega férfit. Erről tudott?

Song Hai megrázta a fejét.

- Kérem szóban feleljen a bíró úrnak! – emelte fel a hangját a teremőr, mire Song Hai összerezzent.

- Nem... nem tudtam róla. – rebegte.

A bíró elhúzta a száját.

- Ren Zhong elítélt vallomása alapján, maga javasolta az erőszak ötletét.

- Nem. – rázta meg a fejét Song Hai. – Nem így történt. Vagyis...

- Vagyis? – szaladt fel az öreg szemöldöke. – Fejtse ki, pontosan mi történt!

- Találkoztam Ren Zhong-gal, feldúlt volt és részeg. Akkor árulta el, hogy ismeri Xiao Zhan-t, és hogy szerelmes belé. Azt mondtam neki, hogy csábítsa vissza Wang Yibo-tól... de én nem hittem, hogy képes lesz... erőszakoskodni...

- Nem hitte, de amikor megtudta, hallgatott róla.

Song Hai megszeppent.

- Igen.

A férfi a fejét ingatta. Lassan lapozta tovább az aktát. Levette a szemüvegét, összehajtotta majd az asztalra tette. Megdörzsölte az orrnyergét, majd tovább folytatta az olvasást.

- Jó magaviselet miatt az ügyvédje kezdeményezte a feltételes szabadságra való helyezését. Tisztában van a feltételes szabadlábra helyezés feltételeivel? – a lány habozott. – A bíróság öt év börtönbüntetésre ítélte, ebből négyet letöltött. A büntetés alatt jó és együttműködő magaviseletet tanúsított. Ez azonban nem zárja ki, hogy visszaesővé váljon.

- Bíró úr!

- Elutasítom. – vágott közbe az idős férfi. – Lenne néhány kérdésem Song Hai elítélthez.

A lány felkapta a fejét.

- Megbánta, hogy szövetségre lépett Ren Zhong elítélttel?

- Igen.

- Szövetségre lépne vele, ha a férfi újra felkeresné?

- Nem.

- Tisztában van a ténnyel, ha megszegi a feltételes szabadságra való helyezésének feltételeit, visszaeső bűnözőnek minősül, és büntetése az eddigieknél is súlyosabb lesz?

- Igen.

- Egy utolsó kérdésem van. Személyesnek tűnhet, de csak azért, mert hosszú évtizedeket megéltem már, és sok ehhez hasonló esetet vizsgáltam meg. – dörmögte a férfi komoran. – Állítása szerint a szerelem nevében tette, amit tett. Megérte?

Song Hai nyelt egyet.

- Nem.

A férfi helyeslően bólintott.

- A lelkiismeretének súlya soha nem lesz könnyebb, még ha ki is szabadult a börtönből. – tette hozzá a férfi. – Örökre elkíséri majd, feloldozást pedig csak attól kaphat, akinek oly sokat ártott. De ne higgye, hogy ez egyszerű lesz, kedvesem. Megbocsátást nyerni, nem lesz könnyű. – ekkor az ügyvéd felé fordult. – Jóváhagyom a kérelmét. Song Hai elítéltet feltételes szabadlábra bocsátom. – csapott a kalapáccsal az asztalra, amivel hivatalosan is lezárta az ítéletét.

- Köszönöm. – hajolt meg Song Hai, miközben letörölte a könnyeit.

- Akövetkezőt!