Capítulo 378:
Llevándose bien con Sima Hui
Sima Hui no organizó otra tienda para Chu Lian. En primer lugar, ya era bastante tarde. En segundo lugar, incluso si arreglara otra tienda, no sería tan cómoda como la suya.
Los dos eran mujeres y los soldados afuera también eran mujeres, por lo que era mucho más conveniente que en el campamento del Ejército del Ala Derecha.
Actualmente, era la hora más fría de la noche, donde incluso con solo sacar una mano afuera significaba arriesgarse a una posible congelación. En la tienda de Sima Hui, sin embargo, hacía tanto calor como la primavera.
Chu Lian había visitado la tienda una vez antes, pero eso fue cuando el dueño no había estado.
Esta vez, cuando siguió a Xiaoju a la tienda, Sima Hui se acercó personalmente para darle la bienvenida.
Sima Hui ya se había quitado el uniforme militar que normalmente usaba durante el día. Todo lo que llevaba ahora era un conjunto de ropa interior rosa claro holgado y cómodo. Su cabello negro como la tinta se soltó para caer sobre sus hombros mientras dos mechones de su flequillo enmarcaban los lados de su rostro, suavizando sus rasgos atrevidos y agregando un toque de encanto femenino.
Sima Hui era más alto que Chu Lian por media cabeza cuando estaban uno al lado del otro. Caminó detrás de Chu Lian y calurosamente dijo:
- Honorada Señora, por favor venga aquí y tome asiento. Caliéntese junto al fuego -Después de eso, le ordenó a Xiaoju que sirviera un poco de té.
Chu Lian siguió a Sima Hui y se sentó junto al brasero.
- General Sima, no tiene que hacer una ceremonia conmigo. No bebo sencha, así que Xiaoju no tendrá que ocuparse de preparar té. Tampoco tiene que llamarme Dama Honorable; sólo usa mi nombre
Sima Hui sonrió.
- Entonces tampoco tienes que llamarme general Sima, Lian'er. Soy unos años mayor que tú, así que ¿por qué no me llamas hermana Hui como lo hacen mis primos?
Chu Lian no esperaba que Sima Hui se volviera tan familiar, pero sería de mala educación rechazarla ahora. Por lo tanto, asintió con la cabeza y dijo:
- Entonces seré dura contigo, hermana Hui
De hecho, esta tienda estaba equipada para una general femenina. Todo en la tienda de Sima Hui era de buena calidad. Aunque no había mucho espacio, el mobiliario interior era exquisito. Incluso había un pequeño quemador de incienso en un rincón de la tienda, que desprendía una fragancia suave y acuosa que calmaba la mente y relajaba el cuerpo.
En comparación con la tienda ordinaria de He Changdi, la diferencia era como el cielo y la tierra.
Sin embargo, por alguna razón, aunque la tienda de Sima Hui era muy acogedora, Chu Lian simplemente no se sentía tan cómodo como en la de He Changdi.
Sima Hui ordenó a Xiaoju y a otras dos mujeres soldados que añadieran otra cama junto a la suya. Wenqing y Wenlan lo instalaron con ropa de cama gruesa y una manta de lana, y esa iba a ser la cama de Chu Lian por la noche.
Chu Lian tenía la costumbre de dormir, especialmente en un lugar tan frío como el norte. De vuelta en la finca He de Liangzhou, dormía hasta el mediodía antes de levantarse.
Sin embargo, esta mañana, en el momento en que Chu Lian escuchó un movimiento de Sima Hui junto a ella, se despertó de inmediato.
Sima Hui ya estaba de pie detrás de la pantalla de privacidad y se estaba poniendo su armadura plateada. Chu Lian se sentó en la cama, un poco atontado. Sima Hui notó que Chu Lian se levantaba y lo aturdida que estaba. Cualquier indicio de la inteligencia que había visto ayer había desaparecido.
ESTÁS LEYENDO
El Reencarnado se encuentra con la Transmigrada
Historical FictionEsta obra es una traducción de la novela de Snow Mountain Mists, Xue Shan Lan,雪山岚. Traducida solo para fines de enseñansa y recración, sin ningún tipo de ánimo de lucro. Chu Lian acababa de leer un libro donde la protagonista engañó a su maravilloso...