Capítulo 436:
Préstamo de ropa
Aunque Pan Nianzhen había escuchado a sus padres hablar de las riquezas y el lujo de la capital en el pasado, no fue nada comparado con verlo por sí misma.
Dejando de lado las exquisitas decoraciones, la ropa y las joyas, incluso una simple comida aquí era cien veces mejor que la que tenían los ricos de Siyang.
Si incluso la Casa Jing'an viviera con tanto lujo, uno podría imaginar lo increíble que era la vida en la casa de un noble de primera categoría.
Pan Nianzhen sintió que había tomado la decisión correcta de venir a la capital con su madre. No era de extrañar que su madre extrañara tanto la capital.
Una vez que lo pensó de esta manera, Pan Nianzhen comenzó a envidiar a las damas nobles que crecieron aquí.
Ella miró furtivamente a la matriarca He, que estaba sentada a la cabecera de la mesa. A pesar de que la capital era tan rica y lujosa, a pesar de que la Casa Jing'an obviamente estaba prosperando, no fue hasta el otoño de este año que su abuela les permitió regresar a los dos. Pan Nianzhen tenía indicios de rencor en su mirada.
Había pasado mucho tiempo desde que la Matriarca había sido tan feliz. Ella siguió agregando comida en sus tazones. La satisfacción calentó su corazón mientras los veía disfrutar de la comida.
No importa lo que He Ying había hecho en su juventud, ella seguía siendo de carne y hueso de la Matriarca y la Matriarca solo tenía esta hija. Ahora que ya habían pasado décadas, su hija probablemente había sufrido suficiente sufrimiento y dificultades en el mundo exterior para aprender la lección. Estaba bien si su hija ahora regresaba para quedarse y pasar sus días feliz con ella nuevamente.
En cuanto a esta nieta suya, la matriarca planeaba tratarla bien.
Los seis platos deberían haber sido más que suficientes para los tres, especialmente porque la matriarca tenía poco apetito. Incluso debería haber sobras. Sin embargo, todos los platos se limpiaron por completo. Cuando He Ying y su hija terminaron, ya no quedaba comida a la vista. Incluso habían usado algunos bollos simples para absorber toda la salsa restante del plato de cerdo en rodajas.
Fue solo después de dejar sus cuencos y palillos que los dos finalmente notaron la incomodidad de sus estómagos hinchados. Cuando volvieron a mirar la mesa desordenada, tan gruesa como ella, incluso la cara de He Ying se sonrojó.
Los sirvientes que los esperaban tenían expresiones incómodas. Incluso la mirada de Muxiang estaba llena de desprecio.
La matriarca, por otro lado, tenía una mirada amable en sus ojos. Ella preguntó con simpatía:
- ¿Te has saciado? Si quieres más, haré que la cocina cocine algunos platos más
He Ying rápidamente negó con la cabeza.
- Está bien, madre, ya estamos llenos
Como habían comido demasiado en el almuerzo, He Ying y su hija descansaron en una habitación lateral en Qingxi durante más de dos horas. Cuando se despertaron, el sirviente mayor Liu llevó a Pan Nianzhen a la corte de Songtao para pedir prestada algo de ropa.
Una vez que llegaron a la entrada, la sirvienta mayor Liu le presentó felizmente el lugar.
- Señorita Pan, esta es la residencia del Tercer Joven Maestro y la Tercera Joven Señora
Pan Nianzhen miró hacia el patio. Aunque era invierno, aquí no parecía hacer frío. Incluso quedaba algo de verdor en el jardín en medio de las montañas decorativas, y a un lado había parches de flores dulces de invierno.
ESTÁS LEYENDO
El Reencarnado se encuentra con la Transmigrada
Historical FictionEsta obra es una traducción de la novela de Snow Mountain Mists, Xue Shan Lan,雪山岚. Traducida solo para fines de enseñansa y recración, sin ningún tipo de ánimo de lucro. Chu Lian acababa de leer un libro donde la protagonista engañó a su maravilloso...