Capítulo 60:
Viejas Amigas
Aunque la matriarca se llevaba bien con su edad, no había muchos otros miembros de la familia que pudieran hacerse cargo de todo el patrimonio. Por lo tanto, la matriarca siempre tuvo que tener una mano en la gestión de cada patio. Todos los días, alguien vendría a informar las acciones de los dueños de cada uno de los patios.
Hace varios días, la matriarca había probado los kumquats confitados de Chu Lian. La matriarca He, incluso los había alabado especialmente.
Antes, cada vez que un invitado destacado visitaba el estado de Jing'an, definitivamente se les serviría algunos de los refrigerios especiales del cocinero Zhou. Sin embargo, estos refrigerios especiales habían desaparecido con el cocinero Zhou en el gran fuego de la cocina, por lo que para los invitados que los visitaron ahora, los bocadillos parecían haberse vuelto decepcionantemente ordinarios.
Su invitado actual era una vieja señora de la Casa Zheng. Ella era una vieja amiga de cuando Matriarca He todavía era una joven soltera. Su amistad había perdurado durante décadas: desde su juventud, hasta ahora, cuando ambos eran matriarcas de sus respectivas familias. Era natural que una amistad como la de ellas no se pudiera comparar con las relaciones entre otras damas nobles.
Por lo que la vieja duquesa Zheng sentía curiosidad ya que nunca había visto a Chu Lian antes, cosa que usó para burlarse un poco de la matriarca He.
-Querida hermana, ¿por qué no me dijiste que tu nieta sabe hacer postres? ¡Ahora que su pastelero se ha ido, comer bocadillos aquí ya no era tan agradable como solía ser!
Las das eran viejos amigos, por lo que podían hablar más libremente entre ellos. Por lo tanto, la matriarca ordenó a la sirviente mayor Liu que sirviera los pasteles que Chu Lian había hecho.
Cuando la sirvienta mayor Liu levantó la tapa del contenedor, no pudo evitar soltar un grito de sorpresa, ello hizo que la matriarca He la mirara con un poco de decepción brillando en sus ojos.
-Matriarca, por favor perdone mi grosería. Estos postres simplemente se veían demasiado hermosos y perdí la compostura
-¿Oh? ¿Qué tipo de postre podría hacer que Xiangyun pierda la compostura? Rápido, tráelo y muéstrame - instó la duquesa Zheng.
Xiangyun era el nombre del sirviente mayor Liu cuando era una joven sirvienta. Para el momento en que el sirviente mayor Liu terminó de colocar los postres en una pequeña mesa auxiliar, incluso las dos matriarcas que habían visto muchos postres en su tiempo tenían los ojos muy abiertos.
El postre helado no solo era fragante, sino también visualmente agradable. Servidos en un tazón de porcelana, los diversos colores de las frutas contrastan bien tanto con el blanco del plato como con el de la leche. Unas pocas orquídeas rojas estaban dispuestas al costado del tazón, haciéndolo parecer más una obra de arte que un regalo del mediodía. Casi no podían soportar comerlo.
Por otro lado, había una gotita de agua clara y redonda que parecía extremadamente interesante. Se sirvió en un recipiente largo y poco profundo de color verde oscuro. Había una sola hoja de loto debajo de la gotita, y junto a ella había jarabe marrón y polvo de soja. Parecía una gran gota de rocío de la mañana mientras descansaba sobre la hoja de loto. Nunca habían visto algo así antes.
Mientras las dos señoras admiraban los postres, la criada mayor Liu habló.
-Matriarca, la Tercera Joven Señora dijo que habría sido un desperdicio si ella no hiciera algunos postres con el hielo que envió hoy. Por lo tanto, a cambio, ella envió este postre helado y mochi de gotas de lluvia. Sin embargo, estos dos postres están fríos, así que por favor no coma demasiado, ya que es posible que sus cuerpos no puedan soporlarlo.
ESTÁS LEYENDO
El Reencarnado se encuentra con la Transmigrada
Historical FictionEsta obra es una traducción de la novela de Snow Mountain Mists, Xue Shan Lan,雪山岚. Traducida solo para fines de enseñansa y recración, sin ningún tipo de ánimo de lucro. Chu Lian acababa de leer un libro donde la protagonista engañó a su maravilloso...