Killing Eve: Die For Me

Capítulo 8

La ropa llega a la mañana siguiente. Cajas de chaquetas y parkas impermeables, gorros de invierno, pantalones, ropa interior térmica y botas. Nada ostentoso, pero todo de marca de diseñador y claramente caro. Luego, una maleta para cada uno de nosotros y carpetas que contienen pasaportes internacionales rusos usados, permisos de conducir, tarjetas de crédito y otros documentos de identificación con los mismos nombres.

—¿A dónde crees que vamos?— Charlie me pregunta.

—¿Hawai?

Salimos al mediodía, y cuando salimos del ascensor con nuestros trajes de diseñador y seguimos a Richard a través de la interminable sucesión de vestíbulos del edificio, nadie nos echa un segundo vistazo. Podríamos ser un grupo turístico exclusivo o rusos prósperos que se van de vacaciones. Afuera, hace un frío maravilloso y me giro hacia el viento por un momento para que los copos de nieve vuelen hacia mi cara. Entonces, demasiado pronto, estamos subiendo a un SUV Porsche con vidrios polarizados oscuros. Anton conduce, Richard ocupa el asiento delantero y yo me siento entre Oxana y Charlie.

Conducimos hacia el noroeste, siguiendo las señales hacia el aeropuerto de Sheremetyevo. La visibilidad es limitada y la superficie de la carretera es peligrosa. Los contornos de los vehículos averiados son visibles en el arcén, las luces de emergencia parpadean. Estoy nerviosa, pero contenta de que Oxana esté a mi lado. Incluso me alegro, de una forma perversa, de que Charlie esté allí.

Estamos cruzando la carretera de circunvalación exterior cuando un vehículo de la policía se balancea frente a nosotros con luces azules parpadeando.

—Joder— murmura Anton, deteniendo el Porsche en el aguanieve—. ¿Ahora que?

Se oye un golpe seco en la ventana del lado del copiloto y Richard la baja. Los rasgos de la figura uniformada afuera están oscurecidos por su casco y máscara facial, pero su parche en el hombro lo identifica como un oficial del FSB, el Servicio de Seguridad Interno de Rusia. Por delante de nosotros, otros vehículos similares al nuestro han sido detenidos. Se ordenó a varios conductores y pasajeros que salieran de sus automóviles y se les dirigió, con documentos en la mano, a un camión blindado con ventanas con rejilla de hierro e insignia del FSB, estacionados al costado de la acera.

—¿Qué está pasando, teniente?— Richard le pregunta al oficial, mientras el viento y la nieve entran en el interior del Porsche.

—Control de seguridad. ¿Pasaportes, por favor?

Se los entregamos, los revisa cuidadosamente y nos mira uno a uno a través de la ventanilla del pasajero. Luego devuelve todos los pasaportes excepto el mío.

—Fuera, por favor— me dice, señalando el camión con una mano enguantada.

Afuera hace mucho frío y me pongo la capucha de la parka por la cabeza mientras me uno a la fila fuera del camión.

—Deben de estar buscando a alguien importante— le digo a la mujer frente a mí, una abuela con un pañuelo de lana rosa.

Ella se encoge de hombros, indiferente, y golpea la nieve con sus botas.
—Siempre están buscando a alguien. Simplemente detienen autos al azar.

Finalmente, es mi turno. Subo los escalones de la camioneta y, cuando entro, me paro unos segundos, con los ojos entrecerrados. Está oscuro allí después del brillo de la nieve. Dos oficiales están sentados en bancos de metal frente a mí, y uno está en las sombras a mi izquierda. A una señal del hombre en las sombras, los demás se van.

—Señora Polastri. Eve. Me alegro mucho de que los informes de su muerte hayan sido exagerados.

Reconozco la voz, y cuando se mueve hacia uno de los rayos de luz admitidos por las ventanas de rejilla de hierro, reconozco al hombre. Hombros anchos hechos más anchos por un abrigo militar, cabello plateado cortado a raya, una sonrisa irónica.