Killing Eve: Die For Me

Capítulo 9

El día siguiente pasa rápidamente. Solo hablo cuando me hablan, ignoro completamente a Oxana y limito mis intercambios con Charlie a tomar las decisiones por él.

Nos quedan dos noches en la plataforma del Mar del Norte, luego regresamos a Rusia. Al menos asumo que ese es el caso, ya que mi pasaporte no contiene visa para ningún otro país. A lo largo del día, analizo posibles formas de contactar a Tikhomirov. Mi única oportunidad de hacer esto será cuando hayamos aterrizado en Rusia y estemos abriéndonos paso a través de los controles fronterizos. Será imposible de antemano, mientras estemos bajo la mirada de Anton, y casi con certeza imposible después.

Considero diferentes escenarios. Una distracción de algún tipo, en el curso de la cual me dejo a merced de los funcionarios de aduanas o de seguridad. Una emergencia médica, tal vez, conmigo retorciéndome en el piso del vestíbulo de llegadas con una gastroenteritis simulada. ¿Podría ayudar eso? Improbable. Anton estará atento a cualquier indicio de comportamiento extraño o errático. Nos mantendrá muy atados y sin duda tiene experiencia en tratar con el tipo de funcionarios que se encuentran en los aeropuertos rusos.

¿Quizás podría intentar robar un teléfono? La cola de pasaportes sería un lugar posible para sacar uno del bolsillo o bolso trasero de un compañero de viaje. Todo lo que tendría que hacer sería ingresar el número de Tikhomirov y dejar que suene. Él sabría que se trata de mí y podría identificar mi ubicación y rastrear el teléfono. La pena si me descubrían, sin embargo, sería severa y, dado lo de cerca que nos observarían a todos, el descubrimiento era posible.

Hemos estado trabajando en nuestra cena durante la mayor parte de los quince minutos cuando me doy cuenta de lo que está sucediendo frente a mis ojos. Anton nos mira desde la cabecera de la mesa y hace anotaciones en un pequeño cuaderno de espiral.

Está escribiendo. Con un lapiz.

Cuando termina, Anton guarda el cuaderno en el bolsillo del pantalón y deja el lápiz sobre una encimera, entre una caja de cucharas de plástico y un frasco de vidrio lleno de bolsitas de té.
Mirando hacia arriba, me llama la atención e intercambiamos sonrisas estrechas y sin compromiso. Ninguno de los dos ha descubierto cómo debemos comportarnos entre nosotros. Ha intentado matarme al menos dos veces, y nunca he disfrazado el hecho de que lo encuentro repulsivo. No es la base ideal para una relación.

Miro el lápiz. Está casi escondido detrás de la caja de cucharas, y cuando miro hacia otro lado, se me ocurre un plan completamente formado. Es peligroso, tan peligroso que no puedo pensar en ello con demasiados detalles, pero es todo lo que tengo. Y extrañamente, me trae una especie de paz.

Deslizándome de mi litera en ropa de combate y calcetines, abro la puerta centímetro a centímetro, aterrorizada de que un chirrido de bisagras me traicione. Fuera de la habitación está oscuro, pero he aprendido el diseño. Estoy en un pequeño rellano, dentro de una de las patas cilíndricas de la plataforma. Atornillada a la pared frente a mí hay una escalera, que sube hasta la cubierta y desciende hasta el nivel del mar. Debajo de mí está la habitación de Ginge. Sobre mí está la de Anton. Tengo que pasar por su puerta sin que él me escuche si quiero llegar a la terraza.

Respiro hondo y empiezo a subir la escalera. Mis calcetines están resbaladizos sobre los fríos peldaños de acero, y puedo sentir mi corazón latiendo con miedo en mi pecho, pero me obligo a seguir adelante. No hay sonido en la habitación de Anton. Me muevo hacia arriba, y ahora puedo escuchar el leve zumbido del generador que proporciona energía a la plataforma; está alojado en una habitación al lado de la cantina.

Mientras me arrastro a través de la escotilla a la plataforma, un viento huracanado me azota el cabello hacia los ojos. Por encima de mí, el cielo es de un negro azulado entremezclado, a mi alrededor el mar es de un gris turbulento, débilmente iluminado por las luces de advertencia en cada esquina de la plataforma. Me agacho allí por un momento. Ya no puedo escuchar el generador, solo el grito del viento y el rompimiento de las olas. Luego, manteniéndome agachada, corro hacia la cantina y cierro la puerta detrás de mí. Dentro es más silencioso, pero no menos frío. Un par de pasos me llevan a la encimera y busco el lápiz detrás de la caja de cucharas.