Killing Eve: Die For Me

Capítulo 8: continuación

Me levanto temprano y subo la escalera hasta el baño, o "cabeza", como Anton insiste en llamarlo. Es pequeño pero privado, y hay una ducha de agua dulce calentada por un generador. Me esfuerzo mucho por disfrutar de los sesenta y pico segundos de agua caliente humeante que me permito. Sospecho que voy a pasar la mayor parte del día sintiendo mucho frío.

En el desayuno, el té y los sándwiches de tocino, hago equipo con Charlie y Ginge, un galés rechoncho y calvo con una sonrisa parpadeante.

—Un día precioso para ello— sonríe, mientras el viento grita a través de la plataforma exterior. Nos lleva a un extremo de la cubierta, donde se han construido dos centros de tiro improvisados, a unos diez metros de distancia, con bidones de aceite y lona.

En el suelo debajo de la lona hay un colchón bajo y en el colchón hay un rifle de francotirador con accesorio de alcance, una caja de municiones de metal y una mochila impermeable. El borde de la plataforma no está a más de dos metros frente a nosotros. Muy abajo, el mar se agita y hierve chocando contra las patas de hormigón de la plataforma.

—Ahora mismo, pongámonos cómodos. Estás en el arma, chica Charlie. Eve, estás detrás ya a la derecha, y yo me acomodaré a la izquierda. Adecuadamente cómodo, ¿no es así?

Veo que Charlie se pone tenso por ser llamado chica, y luego se relaja deliberadamente. Nos acomodamos en nuestros lugares en el colchón. Es extraño estar tan cerca de Ginge y Charlie, pero es un alivio estar a salvo. Sin embargo, todavía hace mucho frío y me duele mucho la espalda. ¿Sobreviviré lo suficiente para que me quiten los puntos?

Ginge le sonríe a Charlie.
—¿Entonces has hecho un poco de trabajo de francotirador?

—Algunos—responde Charlie con cautela.

—En ese caso probablemente sabrás mucho de lo que tengo que decir, pero escucha de todos modos. Este trabajo va a ser muy complicado. No tengo conocimiento de la ubicación del puesto de tiro ni de la identidad del objetivo. Pero sé que la ventana de oportunidad será muy pequeña, probablemente solo unos segundos, el objetivo se moverá y el alcance superará los setecientos metros. Entonces, Charlie, tendrás que actuar muy rápido y con mucha decisión, mientras te mantienes muy tranquilo. Eve, tu trabajo es asegurarte de que ella pueda hacer eso.

Entonces, primero, tu arma. Es un rifle de francotirador AX de fabricación británica con un visor de Nightforce. El rifle es ligero, dispara suavemente y es muy preciso— él abre la caja de municiones para revelar filas de cartuchos relucientes de latón—. El calibre es .338 Lapua Magnum. Alta potencia. Envía uno de estos hacia tu objetivo y será un desastre. Entonces, Charlie, ¿qué es lo que normalmente tomarías en cuenta al alinear un tiro de más de quinientos metros?

Charlie frunce el ceño.
—Alcance, fuerza y dirección del viento, arrastre, deriva de giro, Coriolis ...

Ginge me da una sonrisa malvada.
—¿Esto tiene algún sentido para ti, Eve?

—No mucho.

—No te preocupes, servirá. Empecemos por el alcance. Cuanto más lejos tiene que viajar un proyectil, más cae en el aire debido a la gravedad, ¿de acuerdo?

—Entendido.

—El viento también es un factor. Un fuerte viento cruzado hará que una bala se desvíe lateralmente y un viento en contra agregará resistencia. El aire frío es más denso que el aire caliente, por lo que también aumenta la resistencia.

—Correcto.

—Una bala deja el cañón de un rifle girando a una velocidad muy alta. Esto provoca una desviación muy leve hacia la dirección de giro, que debe compensarse a grandes distancias.