Killing Eve: Die For Me

Capítulo 12

Incluso con el aullido de las sirenas y una conducción muy agresiva por parte de Dima, tardamos casi diez minutos en llegar al frente del teatro. Las puertas de entrada están cerradas y el suntuoso vestíbulo está en silencio, excepto por la charla sotto voce del personal de la recepción, que nos rodea oficiosamente cuando entramos y luego retrocede respetuosamente cuando Tikhomirov se identifica. Hace una llamada y, treinta segundos después, dos oficiales del FSB en uniforme de gala bajan deprisa la escalera central, lo saludan y le aseguran que todo está bien y que se han adoptado todas las medidas de seguridad adecuadas. Tikhomirov no parece convencido y llama a uno de los directores de teatro para que nos lleve al auditorio.

Nos conducen por un tramo corto de escaleras hasta un pasillo en forma de herradura con puertas numeradas.

—Estas son las cajas inferiores— explica el gerente, abriendo la puerta más alejada—. Y esta caja siempre se mantiene en reserva. Pueden usarlo mientras dure la actuación.

Se retira, untuoso como un cortesano, y yo miro a mi alrededor. La caja es pequeña y está tapizada en escarlata. La música de Tchaikovsky se eleva desde el foso de la orquesta, mientras el escenario es una fiesta de Navidad está en progreso, con los bailarines en las costumbres de la época victoriana. Todo es tan cautivador que momentáneamente olvido por qué estamos aquí.

A mi lado, siento que Tikhomirov se relaja. En el otro extremo del escenario, en una caja más grande, mucho más grandiosa, toda adornada con borlas de terciopelo y oro, se sientan Stechkin y Loy. Stechkin parece inescrutable, Loy parece estar dormido.

—Espera aquí—susurra Tikhomirov—. Siéntate.

Regresó dos minutos después.—Está todo bien. Hay dos oficiales armados fuera del palco presidencial. Nadie puede entrar.

Asiento con la cabeza. Estoy destrozada. Me encantaría cerrar los ojos y sumergirme en la música, pero una parte de mí se pregunta, como seguramente se pregunta Tikhomirov, dónde está Oxana. Si Charlie y yo éramos la distracción, ¿cuál era el plan?

El primer acto llega a su fin, cae el telón y se encienden las luces de la casa. Frente a nosotros, Stechkin se para y guía a Loy fuera de la vista.

—Hay una sala de recepción privada adjunta al palco presidencial— dice Tikhomirov—. Allí no los molestarán.

—Estoy segura de que tienen mucho de qué hablar.

Él pone los ojos en blanco y sonríe con cansancio.—No mierda.

Permanecemos en nuestros asientos. Tikhomirov mantiene una conexión telefónica abierta a sus oficiales, pero no tienen nada que informar. Empieza a dar golpecitos con el pie y, finalmente, se pone de pie.

—¿Caminamos?

—Claro.

Dejamos la caja y nos abrimos camino por el pasillo largo y curvo. Va lento; el pasaje es estrecho y está lleno de gente, y varios de los clientes son ancianos. A mitad de camino nos encontramos con el administrador de la casa, que habla con irritación por su teléfono.

—¿Algo extraño?— pregunta Tikhomirov.

—Nada inusual. Una mujer se encerró en un inodoro y se desmayó, aparentemente borracha.

—¿Dónde?

—En el baño de mujeres, abajo.

—Llévanos allí, por favor. Date prisa.

Ansioso por complacer, el gerente nos lleva al vestíbulo, donde nos espera un asistente de aspecto acosado.

—Muéstrame— dice Tikhomirov.