The Effect (Traducción al español)

CAPITULO 17

No sé qué hacer. Eché un vistazo desde las escaleras y opté por correr a la cocina a preparar el agua para los dos invitados, pensando en ser útil para mis padres. Supongo que todos irán a la oficina de mi padre. ¿Quiénes son? La bandeja que sostengo con dos vasos de agua casi cae al suelo cuando escucho el apellido; inmediatamente supe que eran sus padres los que estaban reunidos con los míos.

-Quiero llegar a un acuerdo contigo.

-No tenemos nada de qué hablar. ¡Váyanse!

-Si tenemos que hablar. He hablado con mi hijo, y me dijo que él y su hijo se aman, pero ese día hubo un pequeño problema entre ellos y todo termino así. Estaba muy triste por ese incidente.

-Eso es lo que él les dice. Pero no es así, ese es el modo en que es él.

- ¿Tenemos razón Shin?

-...

-¿Puedes contarnos tu versión de la historia? También queremos conocer los acontecimientos de tu mano. Aún no hemos oído nada al respecto.

-Yo... yo... - todavía no puedo explicar lo que paso como mi madre quiere, es muy duro.

-No creo que tengamos que hacer de esto un problema grave. No deberíamos ir a la corte por cosas de los chicos.

-Les pido que se marchen. Nos pondremos en contacto nuevamente con usted cuando llegue el momento de comparecer ante el tribunal.

-Pensaremos en ello.

-Bien, mi numero personal no ha cambiado.

- ¡Shin! ¿De qué estás hablando?

-Bueno...

Mi madre es buena, estoy tan avergonzado que la barbilla me llega al pecho.

-Eres adorable, y nos amas mucho... Tenemos que luchar duro.

Después de que los dos salieron, papá se apresuró en hacer una llamada, por lo que su padre había hecho. Con apatía explico al teléfono lo que ahora era un hecho. No es fácil aceptar que recibiremos algo de él, se consideraba un trato, un soborno, incluso si no hay un acuerdo por escrito. Tenemos que tener cuidado con la ley, no hacía nada, esperaba pasar página.

-No te preocupes hijo... Lo superaremos.

-Padre...

Mi padre vino a verme en medio de la noche después de subir las escaleras con mi madre. Frente a mis padres lo hacía bien, pero no podía dormir, así que baje a la cocina para buscar algo para beber.

Cuando baje los escalones, tuve la oportunidad de ver a dos personas hablando en serio, deje de caminar y me senté en el escalón para poder escuchar la conversación, que giraba en torno a mí.

-Es difícil para ti, pero tenemos que hablar de antemano. Su hijo no dirá nada sobre aquel día.

-Mi hijo todavía no puede manejar el incidente.

-Pero no hay que olvidar que las evidencias son escasas. Si vamos a juicio, dirán que fue un juego duro, atacaran a su hijo cuando admita que fue en su habitación. La historia será que solo fue una riña entre amantes. Le darán la vuelta.

- ¡Pero mi hijo no ama de esa manera! Le he preguntado al niño ¡No hay forma de que mienta!

-Es a lo que voy, pregunte en la universidad de ellos, y su relación es extraña, este es el caso... necesitaríamos un testigo. ¿Entiende? ¿verdad?

- ¿Qué? ¿Por qué está sucediendo todo esto?

-No sé cómo hacerlo mejor.

-Muchas gracias.