The Effect (Traducción al español)

CAPITULO 20

Decidí cerrar la boca solo porque no quería pelearme con ellos. No estoy seguro de que hacer. La expresión de mi madre ese día fue triste, nunca la olvidare.

Me esforcé mucho en controlar mis síntomas y palabras, ya que no quería volver a eso. Otra cosa que me aflige, es mi madre, ya que mi madre y mi padre tienen que gastar dinero en mí.

-Hice que mi madre gastara en el doctor ¿verdad? ¿estás arto de mí?

-No pienses en nada más, solo trata de mejorarte, toma las medicinas a tiempo.

Creo que si no pensara en tantas cosas todo sería mejor, pero cuanto más lo pienso, mi mente se preocupa por cosas que no han pasado. Tengo que encontrar a un médico en el departamento de psiquiatría.

Cuando salí, vi a un médico llamando a mi mamá para hablar con ella, así que solo me senté en una silla y traté de divagar en mis pensamientos tratando de olvidar que estábamos en aquel lugar, no sé cuánto tiempo a estado mi madre en esa habitación. Cuando me di cuenta mi madre se detuvo a un lado con un gesto intentando sonreír y me dijo – Volvamos a casa.

~~~~~~

-Lo siento no sé lo que debo de hacer.

- ¿Entonces que paso?

Es una foto que no he visto antes, la foto de mis padres abrazándose en su habitación le intención es disculparme por hacerlos sufrir.

La disculpa fue aceptada, regrese a mi habitación esperando a que ellos dos vinieran tras de mí, como si me leyeran la mente, escuche la puerta abrirse y veo que mi padre entra y se sienta en una silla.

Me senté en silencio por un largo tiempo hasta que comencé a sentirme incómodo.

Admiro a la persona que está frente a mí, veo que mi padre también está esperando una respuesta mía.

-Tenemos que ser un equipo para que así logres mejorar.

-Yo solo... No quiero sentirme inútil, quiero hacer algo por mi cuenta, no quiero sentirme sin valor – sabía que estaba equivocado, pero lo dije, no quería sentirme así. Quiero volver a ser valioso.

Lentamente mi padre tomó mi mano, esto me dio el consuelo que tanto estaba buscando.

-En todo este tiempo nunca he visto que alguien te mire de esa manera, tu siempre serás valioso para nosotros.

-Pero mamá...

-No te preocupes por ella, te quiere igual que yo.

-Padre... Lo siento.

-Está bien.

-Madre... ¿Está enojada conmigo?

-Nunca se enojó contigo, tenemos que pasar esto juntos, estoy seguro que lo haremos.

-Gracias.

-No te olvides de disculparte con tu madre.

-Si.

Me muevo de mi habitación y me voy a dormir a la cama de mis padres, actuó como un niño otra vez, toda la noche antes de que cerrara los ojos repetía disculpas a mi padre y mi madre, ambos no se sintieron cansados de decirme "Está bien".

Aunque no lo dije me prometí que después de esa noche seré una persona nueva, abierta, obediente y estricta, también trate de superar esto para todos y sobre todo...para mí.

Después de esa noche cambie de opinión, coopere en el medico cada vez más. El médico me lo dijo todo, ahora puedo salir nuevamente después de tener que quedarme en casa todo el tiempo.

- ¿Estás listo?

-Listo.

Lo intenté, ir en autobús y convivir con toda la gente, ese día no pude hacerlo, tuve mareos y vómitos.

No sé qué hacer, pero me siento incómodo, a pesar de que piso mi auto, la primera vez que pise el auto respire muy rápido, pero no pude ajustar mi respiración.

-Muy bien, puedes hacerlo.

El siguiente paso que decidí dar, era tomar un taxi por mi cuenta, lo cual tras varios días de practica pude lograr hasta que pude completar un viaje largo sin sentir pánico.

A pesar de que voy a dejar la universidad, todavía estoy haciendo un intento por hablar con mis amigos, en este mundo debe haber alguien listo para estar con nosotros, alguien con la palabra "amigable".

Con el tiempo todo iba mejorando, puede que no pueda salir de casa, pero estoy haciendo el intento de convivir con más gente.

Para ayudar a superar esto decidimos entrar a terapia y escuchar historias de personas que han sido abusadas sexualmente, pero la verdad es que nunca pensé que habría tantas historias por escuchar.

Aparte de las personas que han sido abusadas sexualmente, también hay otras personas, las cuales sufrieron acoso cibernético.

Seguí asistiendo a esas terapias que me han ayudado mucho a mejorar.

Soy muy afortunado, ya que yo he corrido con la suerte de tener a mis padres y de que los dos me apoyen a salir de esta situación.

-Shin ¿estás listo?

-Si.

^~^

FJ