-مــــوزیــــکِ اوّل؛ اســـرار عـــشــــق.

870 151 3
                                    

Oh, to see without my eyes
برای این که بدون چشم هام ببینم
The first time that you kissed me
اولین باری که تو منو بوسیدی
Boundless by the time I cried
بی حدو اندازه گریه کردم
I built your walls around me
من دیوار هاتو دور خودم ساختم
White noise, what an awful sound
سکوت، چه صدای ناخوشآیندی
Fumbling by Rogue River
بی اختیار با رودخونه ی روگیو جلو میرم
Feel my feet above the ground
پاهامو روی زمین حس می کنم
Hand of God, deliver me
دستِ خدا ، منو رها کن

Lord, I no longer believe
خدایا من دیگه باور ندارم
Drowned in living waters
در آب های جاری غرق شدم
Now my riverbed has dried
حالا بستر رودخانه ی من خشک شده
Shall I find no other?
نباید یکی دیگه شو پیدا کنم؟

I'm running like a plover
مثل یه پرنده میدوم
Now I'm prone to misery
حالا به سمت بدبختی کشیده شدم
The birthmark on your shoulder reminds me
اون ماه گرفتی روی کتفت بهم یادآوری میکنه که
How much sorrow can I take.
تا چه حد میتونم درد بکشم.
Blackbird on my shoulder
پرنده ی سیاه روی شونه م نشسته(پرنده استعاره از غم و بدبختی)
And what difference does it make
و خب چه تفاوتی ایجاد میکنه
When this love is over?
وقتی این عشق تموم شده؟
Shall I sleep within your bed
باید روی تخت تو بخوابم؟

River of unhappiness
رودخانه ی غم
Hold your hands upon my head
دست هاتو روی سرم نگه دار
Till I breathe my last breath
تا زمانی که آخرين نفسمو بکشم
The last time that you touched me
آخرین باری ک لمسم کردی
Oh, will wonders ever cease?
ممکن شگفتی ها روزی تموم شن؟
Blessed be the Mystery of Love
خوشا راز عشق

[Mystery Of Love - Sufjan Stevens]

~~~~~~~~~~~~

گوش دادن به موزیکایی که به همراه معنی برای هر پارت میذارم میتونه موقع خوندنِ فیک احساسات داستان رو بهتر منتقل کنه- فایل موزیک و همچنین تایپِ MBTI کارکتر ها رو میتونین از چنل ناشناسم با هشتگِ #B سرچ و دانلود کنید☜ Glomerulw@

༺ 𝕭𝖑𝖆𝖈𝖐 𝕳𝖊𝖆𝖗𝖙𝖊𝖉 ༻Where stories live. Discover now