Dear Saihara~ [TRADUÇÃO EM PT-BR]

Carta Nove

Onde se encontram os cavaleiros da ordem 53rd.

Ele está dizendo para ir ao café depois que eu estava lá? Estava bem ali... e eu não reparei...

Espere um segundo. Todos estão no café agora... e podem encontrar a carta...!

Corri rapidamente pela rua o mais rápido que pude em direção ao café e abri a porta para ver todos acurrados...

A carta. Oh Deus Ouma me desculpe...

"Saihara... o que é isso?" Akamatsu perguntou olhando para mim, com os olhos cheios de lágrimas.

"Uh..." Eu gaguejei "é isso que você tem feito nos últimos dias?" perguntou Momota.

"Sim..." Eu respondi."estou tentando encontrar Ouma. Não sei onde ele está e continuo a perseguir estas cartas para encontrá-lo "admiti.

"Você pode por favor dar a carta...?" eu perguntei e Momota acenou tirando uma única folha de papel e entregando a outra para mim.

"E a outra?" eu perguntei, "na verdade é para o resto de nós", me disse Momota.

"O que?" eu perguntei, "Ouma nos pediu para fazermos algo por ele... e nós vamos" Harukawa disse de forma desagparavel.

"O que ele pediu?" eu perguntei, "não podemos dizer até você encontrar todas as cartas Saihara... não se preocupe nós acreditamos em você" Momota me disse.

Tem cinco cartas restando.

Eu só acenei, "certifique-se de dormir um pouco ok?" Akamatsu pediu. Eu acenei, "é sexta-feira, mas isso não significa que você possa ficar acordado a noite toda procurando", acrescentou Amami.

"Eu não vou... Agora eu tenho que ir... eu tenho que dar a alguém uma panta quando o encontrar" eu brinquei, e deixei o café.

Querido Saihara~

Desculpe Saihara esta carta não é só para você. Tive coisas para dizer ao resto dos idiotas da nossa classe.

Até o mesmo para imbecil do espaço. Felizmente acho que eles farão o que eu digo, mesmo que seja só por você, então está tudo bem.

A propósito, estou a ficar sem papel a escrever tudo isto para ti, tive que levar um pouco do antigo papel de origami da Riko.

Ela provavelmente não está feliz com isso. Ela é um dos membros da DICE. Ela é feliz e sortuda. Também viciada com açucar.

Eh, está tudo bem. Ela não estava mais autorizada a usar o papel de origami de qualquer maneira, porque ela continuava usando tesouras para faze-los.

Eu mentalmente me dei um tapa na cara.

Não tenho nada a dizer agora. Essa carta era principalmente para seus amigos.

Eu gostaria de ter chegado a conhecê-los. Quero dizer, provavelmente todos me odeiam, mas ainda assim.

Teria sido divertido se pelo menos não os fizesse amaldiçoar-me silenciosamente toda vez que me viam.

Ouma eles nunca fariam isso.

Também encontrei a mãe para DICE, a Tojo! Uma vez ela fez bolinhos para a minha organização. Tive que enganá-la para fazer isso, mas ainda assim!

Saihara, a Tojo faz os melhores bolinhos de sempre é o melhor que já provei.

Eiji (outro membro da DICE) diz que é porque eu só já provei a da loja que ela comprou ou misturou algo do tipo, mas ainda assim!

Infelizmente, os bolinhos não ficam tão bem com panta. Mas isso não me impede de comer os dois.

Duvido que qualquer coisa possa parar Ouma e seu vício em panta.

Em uma carta mais tarde, falarei mais sobre minha organização. Eles são pessoas muito legais Saihara confie em mim.

Eu acredito que eles são.

Então eu estava por aí há algumas semanas pensando em coisas que eu deveria fazer antes de partir.

O que é uma porcaria. Eu realmente queria sair mais com vocês, ou pelo menos zoar com Kiibo uma última vez.

Ele é o mais divertido de provocar, Saihara. Momota só grita e Harukawa me ameaça, mas Kiibo apenas argumenta de volta e às vezes como ele faz é engraçado.

E Gokuhara é bom. Um pouco idiota, mas ele seria um bom ajuste para DICE.

Iruma é só uma puta, é tudo o que tenho que dizer sobre ela.

É sério Ouma? Você tinha que dizer isso mesmo em uma carta?

Mas sim, vocês são interessantes. Eu posso predizer muito do que você faz e posso enganar vocês para acreditarem em qualquer coisa (ok, exceto você Saihara) mas você ainda me deixa entretetido.

Mas eu nunca te entendi. Você é um biscoito difícil de quebrar

Acho que vou parar de perder seu tempo e dar-lhe um enigma.

Você vai encontrar o lugar onde o caos se assumiu e ainda é lembrado até hoje mesmo.

Tchau Saihara

De,
Kokichi Ouma

Não

Eu já sabia para onde isso ia, e as memórias dolorosas que iriam surgir. Mas eu não estava pronto para isso.

Mesmo assim, voltei para a escola.