Not like / Not good

81 2 5
                                    

Not like: 안 좋다 -> 안 좋아해요
Not good: 안 좋다 -> 안 좋아요

It is not as strong of a word as dislike. But its a general way to say 'I don't like it. I also don't dislike it.' Dislike is a strong word I feel. There are some things that you don't really like but you also don't dislike them. Its somewhere in the middle of that scale.

Let's discuss some examples,

그거 안 좋아(요).
That is not  good.

그거 안 좋아해(요).
I don't like that.

~

오늘 날씨 안 좋아(요).
The weather is not good today.

비가 안 좋아해(요).
I don't like rain.

~

이 치즈 빵 안 좋다.
This cheese bread is not good.

이 치즈 빵 너무 안 좋아(요).
This cheese bread is really not good

이 치즈 빵 진짜 안 좋아해(요).
I really don't like this banana bread.

~

저는 귀여운 것들이 안 좋아해(요).
I don't like cutesy things.

귀여운 것들이 안 좋아(요).
Cutesy things are not good.

~

초코 케잌 안 좋아(요)?
Is chocolate cake not good?

초코 케잌 좋아해(요)?
Do you not like chocolate cake?

~
Vocabulary:

비 - rain

치즈 - cheese

Let's try a dialogue from whatever we've learnt before.

Tingle (author): 안녕하세요. 잘 지내요?

You: 그럼! Tingle는요?

Tingle: 저도 잘 지냈어요. 오랜만이다.

You: 맞아요. 원래 오랜만이에요.

Tingle: 오늘 시간이 있어요?

You: 음 오늘 없어요. 토요일..시간 있어요?

Tingle: 넵! 토요일에 만나자!

(토요일)

You: 밥 먹었어요?

Tingle: 아니요. 아직 안 먹었어요.

You: 아 왜요?

Tingle: 그냥. 잩이 먹을게!

You: 거기는 카페 있어요. 좋은 얘기 들었어요.

Tingle: 그래요. 거기 가자.

You: 뭐 먹고 싶어요?

Tingle: 너 주문해. (반말)

You: 또 반말? ㅎㅎ

Tingle: 안 좋아?

You: 에이 좋아! 근데 여기의 빵이 안 좋아요. 다른거 주문 해줘.

Tingle: 불고기 어때?

You: 정말 좋아요.

Tingle: 다음에, 인천에 불고기 카페 가자.

You: 카페 안 좋아해요. 가고 싶지 않아요/안 가고 싶어요.

Tingle: 왜요?

You:  그기 사람들처럼 사람들이 안 좋아해요.

Tingle: 헐....

These conversations would be translated for you in a few days. I'll add them to a chapter. Until then, try figuring it out on your own ;)
That's it for today, 안녕♡

Korean Language 101Where stories live. Discover now