Waiting For You Online

12. Bölüm "Hafta Sonu Göl Gezisi"

Tong Xuan'ın irtibat bölümü hakkında konuşmasını dinlerken, Guo You aniden bir "ah" sesiyle birlikte cebinden bir yığın bilet çıkardı. Bunlar irtibat bölümündekiler tarafından ona verilen göl kuponlarıydı ve hafta sonu oraya arkadaşlarıyla beraber gidip oynamayı planlamıştı. Şimdi, Tong Xuan'dan ona katılmasını istiyordu.

Tong Xuan: "İrtibat bölümündeki bu insanlar.... onların biraz para vermelerini bile sağlayamıyorum."

Konunun değiştiğini görünce He Jin aceleyle karşılık verdi: "Ders meselesi, hazırlanacağım, fakat sadece bu seferlik, eğer bir dahaki sefere olursa..."

Sözleri bitmemişti ama Guo You çoktan tekrar ve tekrar garanti etmişti: "Kesinlikle bir dahaki sefere olmayacak! Kıdemli ~ lütfen!"

Tong Xuan ayrıca şunları söyledi: "Bu benim hatam, onları geleceğine dair temin ettim... Bu sefer sana bir iyilik borçluyum."

"Sen bana çok iyilik borçlusun, öğrenci birliğinin her işi olduğunda, her zaman "mezun olduktan sonra iyi bir özgeçmişin olacak" kartını oynuyorsun. He Jin, ayrılmak için bedenini çevirdi, "Bir dahaki sefer gerçekten bunu yapmayacağım ah."

Ses tonu sanki şaka yapıyormuşçasına umursamazdı, fakat söylediği her şey doğruydu.

Dönemin ikinci yarısı olmasına rağmen, mezuniyetten sonra nerede çalışacağı onun için çoktan karar verilmişti, öyleyse niye "iyi sonuçlar" için endişelensindi ki?

Üniversite Öğrenci Birliği aslında toplumun, bürokratik değerlerin, iç çatışmanın, hakların ve ilgi alanlarının yarıştırıldığı küçük bir evrenin tasviriydi.

Tong Xuan gülümsedi ve kolunu çekti: "Karşılığında sana iyi bir şey vermediğim için beni mi suçluyorsun?"

He Jin kaşlarını kaldırdı "Bana ne gibi güzel bir şey verebilirsin?"

Tong Xuan biletleri Guo You'nun elinden çaldı ve konuştu: "Bu hafta sonu, beraber gölde yüzmeye gidiyoruz!"

He Jin aynı anda hem gülecek hem de ağlayacak gibi hissediyordu: "Sen... bu nasıl iyi bir şey ah."

Guo You onların konuşmalarını dinledikten sonra sıcak bir şekilde davet ettti. "Ah, eğer kıdemliler birlikte gidebilirlerse, öyleyse bu da iyi!"

He jin "Siz bir grup kızsınız, bu benim için nasıl eğlenceli olabilir..."

Guo You başını salladı: "Hayır, Ah, erkek arkadaşım da gelecek."

Tong Xuan: "Görüyorsun, şimdi tamamen kızlar değil. Sen, tüm gün çok sıkıcı olma, biraz canlan, sıcaklığın çok düşük olmadığı zamanlar nadir, dışarı çıkıp rahatlamamız gerekiyor!"

He Jin kaşlarını çattı, eğer bu teklif eskiden yapılmış olsaydı muhtemelen gitmekte isteksiz olurdu. Tong Xuan bunun pekala farkındaydı, He Jin, bu kişi her zaman soğukta dışarı çıkmanın hoş olmadığını, zahmetli olduğunu ve evde kalmayı tercih ettiğini söylüyordu- fakat "rahatlamak için" cümlesi, bu sefer gerçekten He Jin'in kalpten tereddüt etmesine neden oldu.

Evet, dikkatini dağıtıp oyalanmak için dışarı çıkmalıydı, sadece oyun oynadıktan sonra kaybettiği ruhunu geri kazanmak için olsa bile.

"İyi..." başını salladı, "Öyleyse beni ara."

Tong Xuan hoş bir şekilde şaşırdı: "Çok iyi! Oh, evet, notlar hakkında. Eski kurallara göre, gelirin %30'u mal sahibine verilecek."

He Jin, umursamadığını belirterek elini salladı.

O ayrıldığında Tong Xuan Guo You'nun yanına gitti ve göz kırptı: "Erkek arkadaşın tenis kulübünde değil mi? Qin Yang'ı tanıyor mu?"

"Evet!" diye cevapladı. "Sık sık onların beraber oynamalarını* izliyorum, Qin Yang gerçekten süper yakışıklı!" Bir anda heyecanlı hisseden Guo You, Tong Xuan'ın eline tutundu, "Stadyumda onu birkaç kez gördüm, gerçekten bazı kızları deli edebilir. Sadece onu izlemeyle ve gözlerine bakmakla kör olmuş gibi hissedeceksin, ah böyle bir erkek arkadaş nasıl bulunur?"
(Ç/N: Buralardaki oyun-oynamak kelimeleri tenis hakkında)