Waiting For You Online

69. Bölüm "Ev Sistemi"

Arenadan çıktığında He Jin, Fire'ın korna aracılığıyla mesajlar gönderdiğini gördü.

[Korna] "Fire": "Fire ve Ah Jin, Copenhagen Dazs ve Flower Yiyi'ye mutlu bir evlilik diliyor."

Qin Yang "Seninleyim" cümlesiyle memnun olmuştu ve anında iyi bir ruh haline girdi.* Uzunluklarındaki farktan dolayı nazikçe Ah Jin'in başını okşadı. Böyle bir hareket o kadar da tuhaf değildi, Ah Jin de bunu biraz zevkli buldu.
(ÇN: Bu bölümden itibaren aldığım kaynak değişti. Bütün kaynaklara baktım bir şey mi atlandı acaba diye ama hepsi aynı. Seninleyim cümlesi nerede geçti bilmiyoruz yani)

[Korna] "Copenhagen Dazs": "Ruthless, hemen çevrimdışı mı oldun?"

Kimse Fire'ın çevrimdışı olacağına inanmazdı. Oyunda birbirini arkadaş olarak eklemeden bile biri yine başka birinin çevrimiçi durumunu görebilirdi. Dahası Copenhagen Dazs'ın bu soruyu sorma şekli sadece çevrimdışı olup olmadığını kontrol etmek için değildi. Mesaja cevap vermeyerek hakaret ettiği açıktı.

Beş saniye sonra, Fire'ın yeni mesajı Copenhagen Dazs'ın mesajının üstüne çıktı.

[Korna] "Fire": "Meşgulüm. Sorun ne?"

Seyircilerin dili tutulmuştu...

[Dünya]: "Zhu Jia Yin": "Çenem Düştü.jpg"

[Dünya] "Love and Kill Each Other": "Usta, ses tonun harika..."

[Dünya] "Ah Ruo": "Sadece...söyle...ne demek istiyorsan söyle!"

[Dünya] "Ice Cream Cone with Price Rised": "Haha, Copenhagen Dazs'ın siniri tepesine attı sanırım!"

[Dünya] "Dead Water": "Bu Ruthless'ın genel tarzı. Yaygara yapmayın."

[Dünya] "Guy on The Other Side": "Oh... Usta Dead Water!"

[Dünya] "Jiu Zhan": "Dead Water, gidecek misin?"

Copenhagen Dazs öfkeliydi. Bir ay önce Fire Ruthless ile yaptığı canlı PK'da karşı taraf, "eşim geliyor"dan hemen sonra "gg" yazmış ve izleyenlere karşı kendisini alay konusu yapmıştı. Ve bu sefer, sadece soğuk bir şekilde "Sorun ne?" demişti. Bu onun ne kadar az umursadığını gösteriyordu. Kahretsin, sonuçta oyunda ikinci sırada yer alıyordu. Ruthless ne demek istedi ki? Ona tepeden mi bakıyordu?

[Korna] "Copenhagen Dazs": "Geçen sefer aniden eşin geldiğinde, PK'mız bitmemişti. Bugün güzel bir gün, neden devam etmiyoruz?"

[Dünya] "Leaf dyed green": "Ah, PK olacak! Ne kadar havalı!"

[Dünya] "I am handsome": "Copenhagen Dazs'ın cesareti varmış. Eğer ölürse ne kadar yüzsüz duruma düşer?"

[Dünya] "Frost Under Moon": "Bu doğru! Ruthless her zaman PK kazananıdır. Aklını kaybedecek kadar siniri tepesine mi attı?"

[Dünya] "Xuan Ba Li": "Bunun arkadaşca bir PK olacağını söylememiş miydi? Öleceğini sanmıyorum. Gerekli olduğunda duracaklardır."

[Dünya] "Flower In Tea": "Balım, git gir!"

[Korna] "Fire": "Bugün güzel bir gün, herhangi bir zayiat olmamalı. Bir çift olarak aşkınızın hatırına, başka bir gün PK yapacağız."

Herkesin nutku tutuldu...

Bu kadar ciddi olmak zorunda mıydı? Bu gerçek bir evlilik değildi. Oyunda birçok oyuncu evlendiklerinde ortamı canlandırmak amacıyla arkadaşça bir PK yaparlardı.

Birçok insan hala Ruthless'ın PK'dan kaçınmasının nedeninin Flower Yiyi olduğunu düşünüyordu, ancak bazı mantıklı oyuncular onun gitmesini istemedi. Gitseydi karakterine uymazdı.

Flower Yiyi başından beri hiçbir şey söylememişti. İnsanlar tekrar susmadan önce kanalda bir süre konuştular.

Tam Dondurma ve Flower Yiyi'nin evliliği sona ermek üzereyken, sistem bir duyuru yaptı ve yeni bir mesaj geldi —— "Fire" ve "Ah Jin" çiftini başarıyla ev sistemi – "Tanrı Büyüsü" Evi'ni kurdukları için tebrik ederiz!

Evet, aynen öyle. Bir hafta sonra Ah Jin ve Fire'ın evi inşa edilmişti!

Kalabalık henüz yeni olan hayal kırıklığından sonra gözlerini tekrar kocaman açtı — Ev Sistemi? Ne halt bu?

Dead Water, Nine Hall His Highness ve diğerleri hemen sormak için bir mesaj gönderdiler. Fire koordinatlarını doğrudan gönderdi ve diğer insanlar bakmaya gittiler. Ölümsüz Çay Köyü yakınlarında inşa edilen küçük villaya baktıklarında herkes şaşkına döndü!

Nine Hall His Highness, "Ruthless, muhteşemsin! Oyun haritasına ev inşa etmek ne kadar iyi bir fikir!"

Dead Water, "Ne kadar para harcadın?"

Fire her şeyi basit bir yolla açıkladı ve bakmaları için onları çağırdı. İçten dışa her şeyi kontrol ettiler, Wild Crane "Aslında o kadar da pahalı değil. Gerçekte eve parası yetmeyenler oyunda villalar inşa edebilirler. Sadece gece kalmak için ucuz bir yer bulmaları gerekiyor, kaskı takıp yatağa uzanınca da hemen lüks bir villaya göç edebilirler!" dedi.

Nine Hall His Highness, "Ne kadar mükemmel bir fikir!" dedi.

İkinci kata çıktıklarında bakmak için bir kapıyı itmek üzereydiler ama sonra bir mesaj aldılar, "Bu oda sadece bu evin çiftine ayrılmıştır."

Nine Hall His Highness, "Ne, çift odası bile var mı?"

Fire, "Evet, yakın olmanın ruhsal değer katabileceği söyleniyordu."

Bekar olanlar "Ruhsal değer de ne?" gibiydiler.

He Jin insanların ona ve Fire'a nasıl baktıklarını görmek istemedi. Gizlice dışarı çıktı ve şehirde yemek için bir şeyler aramaya gitti. "Yeni ev"de misafirleri karşılamak için hiçbir şey yoktu ne de olsa, şehirden bir şeyler alsa iyi olurdu.

Wild Crane, "Kardeşim, bu gerçekten harika! Biz de bir tane inşa edeceğiz."

Nine Hall His Highness, Wild Crane'e baktı, "Bu çiftler için. Evlenecek misin yoksa?"

Pandaya dönüşen Twig Fence Wild Crane'e baktı ve nihayet her zaman sormak istediği şeyi sordu, "Sen gerçekte erkek misin kadın mı?"

He Jin geldikten sonra, Panda Twig Fence'in ön bahçede dolandığını gördü. Dead Water ve diğerleri şeftali ağacının altında hasır koltuklarda oturuyor ve sohbet ediyorlardı. O anda He Jin'in bir şiir okuduğunu duydular, "Kaç gündür geri dönmedi? Bütün zamanımı çitin başında, Sonbahar rüzgarını hissederek geçirdim."

He Jin, misafirleriyle paylaşmak için paketlenmiş alıç şekeri, ördek kanı çorbası ve mantı getirdi. Sohbetlerini dinlerken etrafı çitlerle çevrili alana bakmaya gitti.

Nine Hall His Highness, "Ah, şiirde adın geçiyor panda."
(ÇN: Çit=Fence)

Twig Fence ayağa kalktı ve "İsmim buradan geliyor." dedi.

Nine Hall His Highness, "Oldukça bilgili olduğunu bilmiyordum."

Twig Fence, "300 Tang şiirinden rastgele seçtim."

Nine Hall His Highness, "......"

Dead Water gülümsedi, "Öyleyse şiirin ismini hala hatırlıyor musun?" diye sordu.

Twig Fence, "Unuttum."

Dead Water başını salladı, "İsmi 'Krizantem'."

Hepsi, "..." Pekala, Dead Water'ın hayvanı olmak ne kadar acı.

He Jin tarlaya kırmızı fasulye ve bambu tohumlarını ve ayrıca "Bambu Kek" yapmak için gerekli olan pirincin bir kısmını da ekti. Bir süre sonra Fire arkasında belirdi ve alçak sesle, "Hala bu evi seviyor musun?" diye sordu

He Jin başını salladı. Fire'ın evi neden inşa ettiğini düşündüğünde kızarmasına engel olamadı.

Fire bir süre sessiz kaldı, sonra "Yani, aynı odada bile kalamaz mıyız?" diye sordu.

———

ÇN: Maalesef kaynak değiştiği için çevirinin kalitesi de değişti, bir de nedense bölümler baya kısaldı🥲